10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMOFALLA»
Discover the use of
almofalla in the following bibliographical selection. Books relating to
almofalla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Almofalla. Voz arábiga. Alfombra. Almofalla. Voz arábiga. Hueste, ejército.
Almofar. Voz arábiga. Especie de cófia, o parte de la loriga que á manera de
cófia cubria la cabeza. Almofre. Parte de la armadura, lo mismo que almofar.
Almohalla.
2
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Mió Cid 600: Muchas Jon las arobdas z grande ej el almofalla; 694: Vieron lo las
arobdas délos moros, al almofalla Jeua/f tornar; 1124: Hyrcmos ver aquela Ju
almofalla; 1839: Cuedan Je que ej almofalla, ca non vienen con mandado.
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA adj. Almohadillado, que tiene forma o figura de alMofadiña. ALMOFALLA s. f.
Almofalla, alfombra: no cabo da rúa sin enlousar, unha almofalla de herba verde,
polo médeo da que fuxe un cativo regato... (Ribalta, Ferruxe). ALMÓFAR s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
*almogalIa, véase almofalla, segundo artículo. almofalla, 'hueste ' acampada 660
, 694, 1 124; ó no acampada 1839 (la Prim Crón Gral 528 a 36, prosifica el v. 694
: € tornáronse a sus compannas»); «los ornes de Briuega, caualleros 6 peones ...
Ramón Menéndez Pidal, 1977
5
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Cáüalíe* ro, opeoh , que catiuaié dacc- crtuano. i 0¡ Alcaldes , y el íuez>y el Ef'
ria ,ode fonfado , denle el mc- criuario j quáhdo fueren en jor Moroco Morá oía
mejor bef- almofalla -, íicuen líl. efeu fados th mular i o cáualíar» quäl fe cf-
almofall ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
6
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Muchas son las axobdas, é grande es el 1 almofalla: A los de mio Cid ya les 1
iuellen el agua. 670 Mesnadas de mio Cid exir querien á la batalla. El que en
buen ora násco firme gelo vedaba. Tobierongela en cerca complidas tres
semanas ...
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Muchas son las axobdas, 6 grande es el 1 almofalla: A los de mio Cid ya les 1
tuellen el agua. 670 Mesnadas de mio Cid exir querieu á la batalla. El que en
buen ora násco firme gelo vedaba. Tobierongela en cerca complidas tres
semanas ...
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
445. 451. Alguacil. Cierto grado en la milicia de los Moros. 757- Alguandre. Nada
, ninguna cosa. 555. AÜábades. Parece voz de imprecacion. 28j4. Almofalla. Voz
arabiga. Alfombra. 182. . Almofalla. Voz arabiga. Hueste , exercito. 668. 7o2.
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Pallabra d'orixe árabe lo mesmo que port. almocala, cast. almofalla o almozalla '
especie d'al- tbmbra', 'cobertor de cama', etc. (dcech), del clásicu muyala 'sitiu pa
rezar' pente medies del and. musálla 'alfombra de plegaria' (da s.v. almocela) ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Los infantes de Carrion sabet ys' acercaron , 1845 El Conde Don Garcia so
enemigo malo. A los unos place b á los otros va pesando. A oio lo avien los del
que en buen ora násco. . ~ . Cue- Cuedanse que es almofalla , ca non vienen
con ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMOFALLA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
almofalla is used in the context of the following news items.
Lleno en Consuegra Medieval
... 1.000 entradas disponibles para visitar el Fonsado Castellano -el campamento de tropas cristianas situado en el castillo- y las 600 para conocer la Almofalla, ... «Tribuna de Toledo, Aug 15»
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
A la sazón, los cristianos penetraron hasta la almofalla benimerín, desbarataron el alfaneque del sultán y entablaron un porfiado y sangriento combate con las ... «leonoticias.com, Sep 14»
Amplísima galería de imágenes de la espectacular puesta en …
Se puede visitar el Fonsado Castellano, atravesando las defensas de un castillo en asedio, adentrarse en la Almofalla Almorávide y conocer de primera mano ... «El Digital de Castilla la Mancha, Aug 14»
Consuegra revive al hijo del Cid
"Consuegra Medieval tiene tres espectáculos: el As Satrany, el fosado castellano, la almofalla almorávide", cuenta Enrique Jiménez, que participa por ... «Cadena Ser, Aug 14»
Consuegra regresa al siglo XI
La visita al Fonsado Castellano, en el que Alfonso VI y sus caballeros planificaban sus batallas y a la almofalla almorávide, desde donde las huestes del emir ... «ABC.es, Aug 13»
Consuegra vuelve a la época medieval desde el 15 de agosto
... visita al Fonsado Castellano, donde el mismo Alfonso VI y sus caballeros castellano-leoneses plantearan la estrategia de la batalla, la Almofalla Almorávide, ... «ABC.es, Aug 13»
La localidad toledana de Consuegra celebra la XVII Edición del …
... visita al Fonsado Castellano, donde el mismo Alfonso VI y sus caballeros castellano – leoneses plantearan la estrategia de la batalla, la Almofalla Almorávide ... «La Comarca de Puertollano, Aug 13»
Consuegra Medieval enfrenta de nuevo a almorávides y castellanos
La programación comienza hoy viernes a las siete de la tarde con la apertura de la almofalla y campamento almorávide de Yusuf Ibn Tasfin, ubicada en el ... «ABC.es, Aug 11»
Miles de personas asisten en Consuegra (Toledo) a la recreación …
Mientras, en la Almofalla Almorávide se muestra cómo era el campamento árabe y las tareas que llevaban a cabo los guerreros antes del combate. Entre las ... «Qué.es, Aug 10»
