Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amalaya" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMALAYA

La palabra amalaya procede de ah y mal haya.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMALAYA IN SPANISH

a · ma · la · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMALAYA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amalaya is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES AMALAYA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amalaya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amalaya in the Spanish dictionary

In the dictionary english amalaya means hopefully. En el diccionario castellano amalaya significa ojalá.

Click to see the original definition of «amalaya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMALAYA


alilaya
a·li·la·ya
atalaya
a·ta·la·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
playa
pla·ya
soslaya
sos·la·ya
talaya
ta·la·ya

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMALAYA

amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMALAYA

alfaya
aya
baya
chaya
cobaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
pitahaya
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonyms and antonyms of amalaya in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amalaya» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMALAYA

Find out the translation of amalaya to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amalaya from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amalaya» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amalaya
1,325 millions of speakers

Spanish

amalaya
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Amalaya
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amalaya
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amalaya
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amalaya
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amalaya
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amalaya
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Amalaya
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amalaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Amalaya
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amalaya
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amalaya
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amalaya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amalaya
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amalaya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amalaya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amalaya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amalaya
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amalaya
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amalaya
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amalaya
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amalaya
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amalaya
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amalaya
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amalaya
5 millions of speakers

Trends of use of amalaya

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMALAYA»

The term «amalaya» is regularly used and occupies the 33.876 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amalaya» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amalaya
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amalaya».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMALAYA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amalaya» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amalaya» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amalaya

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMALAYA»

Discover the use of amalaya in the following bibliographical selection. Books relating to amalaya and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ya empieza con las amalaya.';, reprocharía alguna vieja oyéndome los párrafos anteriores. Malhaya. Barbarismo en algunos Estados de América, por mal haya o bien haya, según los casos, consigna el Manwd. Evidentemente se aglutinan ...
Academia Argentina de Letras, 1960
2
Don Segundo Sombra y su vocabulario
30; en Romance, "¡Amalaya la hubiera visto Pantalión!", p. 102; "¡Y amalaya no se le hubiera ocurrido!", p. 111; "¡ Amalaya no estuviera don Pedro!", p. 277; "¡ Amalaya yo pudiera!", p. 450; en Palo Verde, "¡Amalaya juera uno que viene a ...
Horacio Jorge Becco, 1952
3
Memoria sobre el cultivo del maiz
59. Cogienda: Recolección de los frutos. 60. Jíquera: Mochila tejida de pita o cabuya. 61. ¡Amalaya!: Expresión de deseo, ansia o anhelo. 62. Sabaleta: Pez que fue muy abundante en los ríos GREGORIO GUTIÉRREZ GONZÁLEZ [36]
Gregorio Gutiérrez González, 1952
4
Imaginario del diablo
¡Amalaya el aguacero, y el diablo que lo mandó, amalaya la morena, por ella me muero yo! (Corrientes) 12 Esta glosa que, según J. A. Carrizo sería de origen chileno, continúa con tres estrofas más y una cuarteta de despedida. En el campo ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
5
Comedias y sainetes argentinos
GILBERTA. — Pues no quiero saber nada. ¿Con qué objeto? Aquello es para mí un sueño, y no quiero empecinarme en vivir soñando. GABRIEL (Gozoso). — ¡ Así te quiero oír hablar, Gilbcrta! DOÑA FORTUNATA.— ¡ Amalaya M le dure!
Nicolás Granada, 1981
6
Cancionero popular de Corrientes
La esperanza me dejó y el dolor sigue conmigo. 382 ¡Amalaya el aguacero, y el diablo que lo mandó, amalaya la morena, por ella me muero yo! 383 A medianoche llorando me despierto con dolor; lloran muy tristes mis ojos los desdenes de ...
Rubén Pérez Bugallo, Martina Pérez Bugallo, 1999
7
Yo, el Supremo
¡Amalaya!, clamó Fulgencio Yegros con el mismo entusiasmo de Arquí- medes cuando salió desnudo del baño gritando ¡Eureka!, tras haber descubierto el modo de determinar el peso específico de los cuerpos. ¡Amalaya!, barbotó el ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Amalaya. Se utiliza para indicar deseo o lamentación profunda. ¡Amalay tal jun nlo' k'um tzani! /¡Amalaay tal jun nlo' k'um tzani!/ ¡Amalaya, una calabaza acá! AMAQ' /amaaq'/ s. la. Pueblo, municipio o ciudad Wamaaq'. Trtexl1tek04 247.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
¡Amalaya! volver a aquellos tiempos! ¡Amalaya esa edad pura i risueña! Avaro guarda el corazón del hombre Esos recuerdos que del niño quedan . . . Ese rayo de sol en una cárcel Es el tesoro de la edad provecta. Tambien la juventud ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
10
Caras y caretas
Y una de las más conmovedoras historias, de las tantas que he recogido en mi azarosa existencia, fué la que me refirió Sergio Amalaya, de quien conservo un emocionante recuerdo pues gracias a él pude debutar en aquella profesión ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMALAYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amalaya is used in the context of the following news items.
1
Amalaya bringen die arabisch-jüdische Musiktradition ins …
Das Ensemble Amalaya schöpft in seinem Programm „Mediterráneo“ aus der arabisch-jüdischen Musiktradition Spaniens und der klassischen Flamenco-Musik. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
2
Wineworld inleder samarbete med argentinska Bodega Colomé …
Vi kan med glädje meddela att Wineworld nu inleder ett samarbete med de argentinska producenterna Bodega Colomé och Bodega Amalaya, världens högst ... «Mynewsdesk, Jun 16»
3
Las mejores humitas, en la plaza Alvarado
El segundo lugar fue para Carla Ponce, que también accedió a un viaje para dos personas a Córdoba con alojamiento por tres días; productos de Amalaya, ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
4
Daniel González, Amalaya y Luis Toy al Cosquín
Varios pampeanos, entre ellos los píquenses Daniel González, el grupo Amalaya y Luis Toy, representarán a la provincia en la 56º edición del Festival ... «InfoPico.com, Jan 16»
5
Se homenajeó a los enólogos del Valle Calchaquí
Estuvieron presentes los enólogos de las bodegas más importantes de Cafayate, como El Porvenir, Piattelli, El Esteco, Cristofani, Etchart, Amalaya, Domingo ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
6
Una feria para acercarse al vino orgánico argentino
Algunas de las bodegas que estarán presentes de esta segunda edición de la feria (la primera se realizó en 2014) son: Alpamanta, Alto Salvador, Amalaya, ... «lanacion.com, Aug 15»
7
Los mejores blends de malbec argentinos, según la revista Decanter.
Tinto de Corte 2013, Amalaya (91 puntos). Alma de Luna 2011, Montechez (91 puntos). Gran Corte 2012, Riglos (91 puntos). Zaha Toko Vineyard Red Blend ... «lanacion.com, Jul 15»
8
Frente a frente Argentina y Chile en dos vinos
Ahora, ya presentados un poco los vinos chilenos les dejamos las notas de cata de un Amalaya Tinto de Corte 2012 (Argentina) y un Veramonte Merlot 2013 ... «Sitio Andino, Jul 15»
9
Sharn Wordley Speeds to the Win in the $35000 Amalaya
Sharn Wordley Speeds to the Win in the $35,000 Amalaya Investments ... Field included the highlight $35,000 Amalaya Investments CSI3* Speed Cup, the ... «Practical Horseman Magazine, May 15»
10
Bodega Amalaya se suma a la tendencia de las botellas chicas con …
Bodega Amalaya acaba de presentar el nuevo formato en botella de 375 ml del Amalaya Gran Corte 2013, que llega al mercado a un precio sugerido de $47. «iprofesional.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amalaya [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amalaya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z