Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paya" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAYA

La palabra paya procede del nombre propio Payo, Pelayo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAYA IN SPANISH

pa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAYA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paya can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAYA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «paya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paya

Payada

Payada

The payada, in Argentina, Uruguay, southern Brazil, and part of Paraguay, or paya in Chile, is a musical poetic art belonging to the Hispanic culture, which acquired a great development in the Southern Cone of America, in which a person , The payador, improvises a recitation in rhyme and accompanied by a guitar. When the payada is a duet is called counterpoint and takes the form of a sung duel, in which each payer must answer by answering the questions of his opponent, then pass to ask the same way. These duet payouts usually last for hours, sometimes days, and end when one of the singers does not respond immediately to the question of their contender. It is an art related to the Basque versolarism, the Alpujarra trove and the Cuban repentismo. This type of "dialectical discussion" responds to a pattern that has been present in a large number of cultures, and is part of the Asian tradition of Greek and Roman cultures and the history of the Muslim Mediterranean. La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

Definition of paya in the Spanish dictionary

In the dictionary english paya means pech. En el diccionario castellano paya significa pech.
Click to see the original definition of «paya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
chaya
cha·ya
gaya
ga·ya
guacamaya
gua·ca·ma·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAYA

paxte
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
cobaya
faya
guardarraya
lacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonyms and antonyms of paya in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paya» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAYA

Find out the translation of paya to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of paya from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paya» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

巴耶利
1,325 millions of speakers

Spanish

paya
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Paya
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

paya
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بايا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пайа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

paya
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Paya
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Paya
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

paya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

paya
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パヤ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파야
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

paya
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாயா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चढवला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Paya
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Paya
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Пайа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Paya
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Paya
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Paya
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paya
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Paya
5 millions of speakers

Trends of use of paya

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAYA»

The term «paya» is quite widely used and occupies the 12.401 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paya» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paya
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «paya».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAYA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paya» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paya» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about paya

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAYA»

Discover the use of paya in the following bibliographical selection. Books relating to paya and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
2
Saynete nuevo. El escarmiento sin dano, y la paya madama. - ...
de los reynos , á quien llaman el gallo de nuestro pueblo, y los mas de la comarca; hombre que ha dado á tu tio, porque con él te casera, {veinte—y cuatro pesos, y diez fanegas de cebada: y a un personage así, quieres que le falte á la  ...
3
La toma de S.Felipe por las armas españolas: Comedia nueva ...
\Y Paya i. Qué han de ser fieras? Payo i. Pero qué son ? Paya i. Qué pregunta! ,^ >\ Hombres como tu. Payoi. Y qué llevan? Paya, i. Muchas cosas : ván tan guapos: visten con tal gentileza* y caminan con tal ayre, y marcialidad , que ...
‎1783
4
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Construcción paya Originalmente, la construcción de la casa paya era de hojas Construcción o de palma de pacuca, muy parecida a la construcción de la casa de palma garífuna (se construyó de esta manera cuando los payas vivieron en la  ...
Iris Milady Salinas, 2002
5
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Huev. Voy un poco cacia el peso, que aquí nada se despacha. Vase. Maut. Retales. Colef. -Coletos. ' '□ Prut. Hubas. " ' Perd. Perdizotas de fanfarria. Salen Paya y Payo , éste con ganóte debaxo del brazo. s'. «' •• • • t □ " - " ' •"" □• Paya.
6
El iskay yachay y paya yatiwi en las comunidades andinas: ...
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2008
7
Heuristic optimization of reinforced concrete building frames
The results obtained allow to suggest rules for the pre-dimensioning of the optimized structures and to automate the selection of parameters for the SA algorithm, thus avoiding long trial-and-error processes.
Ignacio Paya Zaforteza, 2007
8
Educación y diversidad cultural
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, 2008
9
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Clementina. El Tio y ...
No. PAYA I." Porque siente tener esos pretendientes ménos en que escoger. paya 3.* ¡Qué mala eres! PAYA I.* A que es peor la Viuda apuesto doce gallinas , y un gallo. Sale la Criada de la Viuda , acelerada. CRIADA. Señora , venid ...
Ramón de la Cruz, 1788
10
Orientaciones Del Iskay Yachay y Paya Yatiwi
Serie de documentos que resumen y fundamentan la interpretación institucional de la demanda comunera andina de "los dos saberes" (Iskay Yachay en quechua y Paya Yatiwi en aymara).
Grimaldo Rengifo, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paya is used in the context of the following news items.
1
Payá pregunta al Dalai Lama sobre el perdón y la justicia
Paya participó, junto a otros activistas de derechos humanos, en un debate con el líder tibetano organizado por la National Endowment for Democracy (NED). «Martí Noticias, Jun 16»
2
Antunez y Rosa María Paya invitados a discurso sobre el Estado de ...
Rosa-Maria-Paya-Antunez Jorge Luis García Pérez “Antunez” será el invitado de honor de John Boehner, líder de la mayoría republicana. “Antunez” considera ... «Cubanet, Jan 15»
3
Aprende las mejores payas de Fiestas Patrias aquí
La paya es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, ... «El MagallaNews, Sep 13»
4
Marco Rubio y otros senadores reciben a hija de Payá
La congresista Anna G. Eshoo ( Dem, California) recibió a Rosa Maria Paya Acevedo y a Regis Iglesias Ramirez en el Congreso de los Estados Unidos. «Martí Noticias, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paya [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/paya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z