Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amariconar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMARICONAR

La palabra amariconar procede de maricón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMARICONAR IN SPANISH

a · ma · ri · co · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARICONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amariconar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amariconar in Spanish.

WHAT DOES AMARICONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amariconar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amariconar in the Spanish dictionary

The definition of amariconar in the dictionary is to lose manly character. En el diccionario castellano amariconar significa hacer perder el carácter varonil.

Click to see the original definition of «amariconar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMARICONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaricono
amariconas / amariconás
él amaricona
nos. amariconamos
vos. amariconáis / amariconan
ellos amariconan
Pretérito imperfecto
yo amariconaba
amariconabas
él amariconaba
nos. amariconábamos
vos. amariconabais / amariconaban
ellos amariconaban
Pret. perfecto simple
yo amariconé
amariconaste
él amariconó
nos. amariconamos
vos. amariconasteis / amariconaron
ellos amariconaron
Futuro simple
yo amariconaré
amariconarás
él amariconará
nos. amariconaremos
vos. amariconaréis / amariconarán
ellos amariconarán
Condicional simple
yo amariconaría
amariconarías
él amariconaría
nos. amariconaríamos
vos. amariconaríais / amariconarían
ellos amariconarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amariconado
has amariconado
él ha amariconado
nos. hemos amariconado
vos. habéis amariconado
ellos han amariconado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amariconado
habías amariconado
él había amariconado
nos. habíamos amariconado
vos. habíais amariconado
ellos habían amariconado
Pretérito Anterior
yo hube amariconado
hubiste amariconado
él hubo amariconado
nos. hubimos amariconado
vos. hubisteis amariconado
ellos hubieron amariconado
Futuro perfecto
yo habré amariconado
habrás amariconado
él habrá amariconado
nos. habremos amariconado
vos. habréis amariconado
ellos habrán amariconado
Condicional Perfecto
yo habría amariconado
habrías amariconado
él habría amariconado
nos. habríamos amariconado
vos. habríais amariconado
ellos habrían amariconado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaricone
amaricones
él amaricone
nos. amariconemos
vos. amariconéis / amariconen
ellos amariconen
Pretérito imperfecto
yo amariconara o amariconase
amariconaras o amariconases
él amariconara o amariconase
nos. amariconáramos o amariconásemos
vos. amariconarais o amariconaseis / amariconaran o amariconasen
ellos amariconaran o amariconasen
Futuro simple
yo amariconare
amariconares
él amariconare
nos. amariconáremos
vos. amariconareis / amariconaren
ellos amariconaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amariconado
hubiste amariconado
él hubo amariconado
nos. hubimos amariconado
vos. hubisteis amariconado
ellos hubieron amariconado
Futuro Perfecto
yo habré amariconado
habrás amariconado
él habrá amariconado
nos. habremos amariconado
vos. habréis amariconado
ellos habrán amariconado
Condicional perfecto
yo habría amariconado
habrías amariconado
él habría amariconado
nos. habríamos amariconado
vos. habríais amariconado
ellos habrían amariconado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaricona (tú) / amariconá (vos)
amariconad (vosotros) / amariconen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amariconar
Participio
amariconado
Gerundio
amariconando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMARICONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
arrinconar
a·rrin·co·nar
atinconar
a·tin·co·nar
desenconar
de·sen·co·nar
destaconar
des·ta·co·nar
diaconar
dia·co·nar
enconar
en·co·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
inconar
in·co·nar
jabalconar
ja·bal·co·nar
mencionar
men·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMARICONAR

amaricada
amaricado
amariconado
amarilidácea
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarilla
amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMARICONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of amariconar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amariconar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARICONAR

Find out the translation of amariconar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amariconar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amariconar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amariconar
1,325 millions of speakers

Spanish

amariconar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bitter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amariconar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amariconar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amariconar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amariconar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amariconar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amariconar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amariconar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amariconar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amariconar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amariconar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amariconar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amariconar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amariconar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amariconar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amariconar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amariconar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amariconar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amariconar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amariconar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amariconar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amariconar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amariconar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amariconar
5 millions of speakers

Trends of use of amariconar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARICONAR»

The term «amariconar» is normally little used and occupies the 55.181 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amariconar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amariconar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amariconar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amariconar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMARICONAR»

Discover the use of amariconar in the following bibliographical selection. Books relating to amariconar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
2.fig. Amargor, amargura, sufrimen- to moral, aflición ou desgusto. * Sin. amargura. amargura/. V. amargor. amaricado -a adj. Amaricado, maricas, maricallo. amariconar v. tr. y pr. Amariconar(se), amaricar(se). amarilidáceo -a/.,/. pl. y adj.
‎2006
2
Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene
Transmitir o recibir ademanes o hábitos de marica. // «Entre todas sus tías lo fueron amancando sin darse cuenta.» amariconadamente. Con amariconamiento. amariconado. De amariconar. Dícese del que en su persona o modos se parece ...
Camilo José Cela, 1982
3
Los mejores chistes incorrectos
La comida para perro la han inventado las multinacionales para amariconar a los pobrecillos. Un perro come lo que se cae al suelo o lo que desentierra. Es después de comer esas mierdas enlatadas que se vuelven afeminados: ya no ...
‎2006
4
Acotaciones
HIJO.- ... me quieres amariconar a cosa hecha. No quiero, no. (Sigue el ronroneo intermitente de los monjes salmodiando del canto gregoriano piadosamente en su monasterio y el rumoreo de la monótona gota al fondo} HIJA.- ¡Sí, quieres.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
5
西漢俚語詞典
-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...
‎2000
6
Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...
21 (238) El lector maricón y la lectora maricona deben, entonces, acercarse a los textos para leer de otra manera y amariconar, si se quiere, textos que tradicionalmente no han sido leídos como tales. Esta "queer facultad" permite ampliar el ...
Daniel Torres, 2005
7
Manolo, Recuerdas?
... por qué la dan sin cobrar? ¡Porque aparta a vuestros hijos de la religión, de la patria, de las familias. Pag. 58 ¡Esta tía nos quiere amariconar! Pag. 59 Manuel ...
Manuel Altés, 2004
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Por último, y como reflejo de la concepción mental que late detrás del fraude del afeitado, recogemos estas dos lexías, dada la fuente ganadera de donde vienen: AMARICONAR. «Están amariconando la fiesta, lo digo yo. Es que ya no es ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
—Cada vez que algo nos gustaba mucho y nos reíamos o estábamos contentos decía eso: “Viven de gusto y se van a amariconar de tanto gusto”... —Los hombres no tienen gustos, no lloran. Usan casco. Hablan lo necesario. —Una mierda ...
Marcela Villavella,, 2011
10
El acontecimiento literario del año
... civismo comouna patraña que solo sirve para estropear a la muchachada, una maniobra rastrera del Gobierno central para amariconar a los valencianos del mañanayevitar quealgún díase conviertan en hombresde pro, hechos así mismos ...
Daniel Corpas Hansen

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARICONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amariconar is used in the context of the following news items.
1
Crónica - Primavera Sound 2013, Viernes
... iban cayendo entre otras desgranando su debut "Lesser Evil" (2013, Arbutus) que bien puede ser una mutación de Grimes con unos MGMT sin "amariconar". «El Indie no existe, Jun 13»
2
Escuelas 'con armarios', niños en la cuerda floja
... de esta realidad, carece de formación o prefiere evitar problemas con algunos padres intolerantes, que creen que sus niños se van a “amariconar”. «El Huffington Post, Sep 12»
3
Facundo Gari
Que yo me quiera ocupar de tu vida es una locura para mí y una debilidad para vos porque te voy a amariconar. Vos sos responsable de todo: de tu coito y tu ... «Página 12, Apr 11»

AMARICONAR IMAGES

amariconar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amariconar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amariconar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z