Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gestionar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GESTIONAR

La palabra gestionar procede de gestión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GESTIONAR IN SPANISH

ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gestionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gestionar in Spanish.

WHAT DOES GESTIONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gestionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gestionar in the Spanish dictionary

The definition of "manage" in the dictionary is to conduct diligences conducive to the achievement of a business or any desire. En el diccionario castellano gestionar significa hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera.

Click to see the original definition of «gestionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestiono
gestionas / gestionás
él gestiona
nos. gestionamos
vos. gestionáis / gestionan
ellos gestionan
Pretérito imperfecto
yo gestionaba
gestionabas
él gestionaba
nos. gestionábamos
vos. gestionabais / gestionaban
ellos gestionaban
Pret. perfecto simple
yo gestioné
gestionaste
él gestionó
nos. gestionamos
vos. gestionasteis / gestionaron
ellos gestionaron
Futuro simple
yo gestionaré
gestionarás
él gestionará
nos. gestionaremos
vos. gestionaréis / gestionarán
ellos gestionarán
Condicional simple
yo gestionaría
gestionarías
él gestionaría
nos. gestionaríamos
vos. gestionaríais / gestionarían
ellos gestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestionado
has gestionado
él ha gestionado
nos. hemos gestionado
vos. habéis gestionado
ellos han gestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestionado
habías gestionado
él había gestionado
nos. habíamos gestionado
vos. habíais gestionado
ellos habían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional Perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestione
gestiones
él gestione
nos. gestionemos
vos. gestionéis / gestionen
ellos gestionen
Pretérito imperfecto
yo gestionara o gestionase
gestionaras o gestionases
él gestionara o gestionase
nos. gestionáramos o gestionásemos
vos. gestionarais o gestionaseis / gestionaran o gestionasen
ellos gestionaran o gestionasen
Futuro simple
yo gestionare
gestionares
él gestionare
nos. gestionáremos
vos. gestionareis / gestionaren
ellos gestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gestiona (tú) / gestioná (vos)
gestionad (vosotros) / gestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestionar
Participio
gestionado
Gerundio
gestionando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GESTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GESTIONAR

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gesto
gestor
gestora
gestoría
gestual
gestualidad
gestuda
gestudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GESTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of gestionar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GESTIONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gestionar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of gestionar

Translation of «gestionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTIONAR

Find out the translation of gestionar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gestionar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gestionar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gestionar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

管理
1,325 millions of speakers

Spanish

gestionar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

manage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रबंधन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إدارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

управлять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gerir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিচালনা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menguruskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verwalten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

管理します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

관리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngatur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quản lý
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிர்வகிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

व्यवस्थापित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yönetmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gestire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zarządzanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

керувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

administra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαχείριση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bestuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hantera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

administrere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gestionar
gestionar 
  deal with ; handle ; manage ; manipulate ; administer ; husband ; operate ; sort out.
 Part II deals with entry and heading for all types of materials.
 The document or photocopy is received and the invoice handled like an ordinary order.
 In the same way, files of item record cards can be difficult to manage if the file size exceeds, say, 2000 cards.
 Different stores offer access to distinct types of information or data and permit the information to be manipulated to varying extents.
 Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.
 Traditionally private collections were husbanded by private individuals until some institution felt it worthwhile to incorporate them into its own collection.
 These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.
 It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
difícil de gestionar 
unmanageable
 The article has the title 'Bringing the mountain to Mohammed without falling off the cliff of unmanageable technology'.
difícil de gestionar + Adjetivo 
unmanageably + Adjetivo
 The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.
gestionar información 
handle + information
 Provided that the methods taught are applied rigorously, the student gets a good grounding in elementary research methods and he learns to handle information.
gestionar mal 
mismanage
 Previous attemps to implement IT have been doomed from the beginning because one crucial component has been mismanaged: people.
gestionar una negocio 
manage + a businesses
 Managing a business is not the same as driving a car - anyone can drive a car, but not anyone can manage a business.
sin gestionar 
unmanaged
 This is not to say that only companies with unmanaged infrastructures suffer the scourge of rogue spending.

Trends of use of gestionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTIONAR»

The term «gestionar» is very widely used and occupies the 2.160 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gestionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gestionar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gestionar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTIONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gestionar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gestionar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gestionar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GESTIONAR»

Discover the use of gestionar in the following bibliographical selection. Books relating to gestionar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
2
Cómo gestionar el cambio en contextos educativos
Esta obra ofrece estudios y métodos aplicables a cualquier situación de liderazgo o de responsabilidad.
Patrick Whitaker, 1998
3
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
4
Cómo gestionar y planificar un proyecto en la empresa: ...
Todo emprendedor, empresario y directivo que desee realizar una gestión eficaz de un negocio debe contar con las herramientas necesarias que le permitan tomar decisiones adecuadas.
'Daniel Mateo Campoy', 2010
5
Cómo gestionar la comunicación: en organizaciones públicas y ...
Este libro muestra que las organizaciones deben comunicarse con sus públicos, que comunicar es igual ó más importante que el trabajo y que la falta de presupuesto no es nunca un problema.
Sergio Fernández López, 2007
6
El nuevo arte de gestionar equipos
Este libro, escrito por dos de los más reconocidos especialistas en Recursos Humanos de Estados Unidos, explica las técnicas que cualquier directivo debe aplicar para liderar, dirigir y motivar a su equipo.
Phil Hunsaker, Tony Alessandra, 2010
7
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2005
8
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
9
Manual de comunicación: guía para gestionar el conocimiento, ...
La empresa esta en continuo cambio.
Carlos Ongallo, 2007
10
50 claves para gestionar un centro de servicios ...
En esta obra, Tom Peters le enseña cómo transformar su -departamento- (o pequeña empresa) en un fabuloso centro de beneficios que actúe como imán para los talentos más brillantes.
Tom Peters, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gestionar is used in the context of the following news items.
1
Gestionar medicamentos con riesgo de producir fracturas en los ...
Gestionar mejor los medicamentos que tienen un riesgo alto de producir fracturas en personas mayores podría reducir el número de roturas secundarias, según ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
El PP ironiza con que Marzà tendrá que gestionar la Educación en ...
La portavoz de Educación del grupo popular en las Cortes, Beatriz Gascó, sostiene que el conseller de Educación, Vicent Marzà, "va a pasar de gestionar la ... «Información, Aug 16»
3
Rabat: "He perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar"
"Durante las últimas vueltas he perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar. Me he ido largo tratando de mantenerme por delante de Baz en las últimas ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Descubre la mejor forma de gestionar tus ahorros
Otro requisito para poder ser autónomo a la hora de gestionar el dinero personal es la información. Es importante estar al día de las noticias económicas ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
5
Gestionar la abundancia
Está claro que tenemos que aprender a gestionar esta abundancia igual que, hace ocho años, el sector turístico puso todo su talento y esfuerzo para intentar ... «Huelva Información, Aug 16»
6
Una veintena de empresas interesadas en gestionar el Metro de ...
Según ha informado la Junta en una nota, técnicos de la Agencia de Obra Pública de Andalucía, adscrita a la Consejería de Fomento y Vivienda, han mostrado ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Consejos para gestionar las redes sociales de tu empresa o negocio
Construir y gestionar adecuadamente la imagen digital de tu empresa o negocio es fundamental en los tiempos que corren. Pocas son las empresas que no ... «Koboonga, Jul 16»
8
La CHG desarrolla una aplicación informática para gestionar las 55 ...
La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha desarrollado ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, Jul 16»
9
Aprende a gestionar tus finanzas personales desde tu dispositivo ...
En este curso descubrimos cómo utilizar nuestros dispositivos móviles para controlar nuestra economía doméstica, gestionar nuestras finanzas e incluso ... «Expansión.com, Jul 16»
10
Herbas recomienda a su sucesor gestionar recursos, ítems e ...
La autoridad asegura, en una entrevista que se publica en la edición impresa de La Razón, que el presupuesto de la entidad fiscalizadora se mantuvo igual ... «La Razón, Jun 16»

GESTIONAR IMAGES

gestionar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gestionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gestionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z