Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proporcionar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROPORCIONAR

La palabra proporcionar procede de proporción.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROPORCIONAR IN SPANISH

pro · por · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPORCIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proporcionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb proporcionar in Spanish.

WHAT DOES PROPORCIONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «proporcionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proporcionar in the Spanish dictionary

The first definition of providing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to arrange and order something with due correspondence in its parts. Another meaning of providing in the dictionary is to put things in order or disposition, in order to achieve what is desired. Providing is also making available to someone what they need or what suits them. La primera definición de proporcionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. Otro significado de proporcionar en el diccionario es poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. Proporcionar es también poner a disposición de alguien lo que necesita o le conviene.

Click to see the original definition of «proporcionar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PROPORCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proporciono
proporcionas / proporcionás
él proporciona
nos. proporcionamos
vos. proporcionáis / proporcionan
ellos proporcionan
Pretérito imperfecto
yo proporcionaba
proporcionabas
él proporcionaba
nos. proporcionábamos
vos. proporcionabais / proporcionaban
ellos proporcionaban
Pret. perfecto simple
yo proporcioné
proporcionaste
él proporcionó
nos. proporcionamos
vos. proporcionasteis / proporcionaron
ellos proporcionaron
Futuro simple
yo proporcionaré
proporcionarás
él proporcionará
nos. proporcionaremos
vos. proporcionaréis / proporcionarán
ellos proporcionarán
Condicional simple
yo proporcionaría
proporcionarías
él proporcionaría
nos. proporcionaríamos
vos. proporcionaríais / proporcionarían
ellos proporcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proporcionado
has proporcionado
él ha proporcionado
nos. hemos proporcionado
vos. habéis proporcionado
ellos han proporcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proporcionado
habías proporcionado
él había proporcionado
nos. habíamos proporcionado
vos. habíais proporcionado
ellos habían proporcionado
Pretérito Anterior
yo hube proporcionado
hubiste proporcionado
él hubo proporcionado
nos. hubimos proporcionado
vos. hubisteis proporcionado
ellos hubieron proporcionado
Futuro perfecto
yo habré proporcionado
habrás proporcionado
él habrá proporcionado
nos. habremos proporcionado
vos. habréis proporcionado
ellos habrán proporcionado
Condicional Perfecto
yo habría proporcionado
habrías proporcionado
él habría proporcionado
nos. habríamos proporcionado
vos. habríais proporcionado
ellos habrían proporcionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proporcione
proporciones
él proporcione
nos. proporcionemos
vos. proporcionéis / proporcionen
ellos proporcionen
Pretérito imperfecto
yo proporcionara o proporcionase
proporcionaras o proporcionases
él proporcionara o proporcionase
nos. proporcionáramos o proporcionásemos
vos. proporcionarais o proporcionaseis / proporcionaran o proporcionasen
ellos proporcionaran o proporcionasen
Futuro simple
yo proporcionare
proporcionares
él proporcionare
nos. proporcionáremos
vos. proporcionareis / proporcionaren
ellos proporcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proporcionado
hubiste proporcionado
él hubo proporcionado
nos. hubimos proporcionado
vos. hubisteis proporcionado
ellos hubieron proporcionado
Futuro Perfecto
yo habré proporcionado
habrás proporcionado
él habrá proporcionado
nos. habremos proporcionado
vos. habréis proporcionado
ellos habrán proporcionado
Condicional perfecto
yo habría proporcionado
habrías proporcionado
él habría proporcionado
nos. habríamos proporcionado
vos. habríais proporcionado
ellos habrían proporcionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proporciona (tú) / proporcioná (vos)
proporcionad (vosotros) / proporcionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proporcionar
Participio
proporcionado
Gerundio
proporcionando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROPORCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPORCIONAR

proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
propriedad

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROPORCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of proporcionar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPORCIONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «proporcionar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of proporcionar

ANTONYMS OF «PROPORCIONAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «proporcionar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of proporcionar

Translation of «proporcionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPORCIONAR

Find out the translation of proporcionar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of proporcionar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proporcionar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of proporcionar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

提供
1,325 millions of speakers

Spanish

proporcionar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

provide
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रदान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تزود
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обеспечить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fornecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রদান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fournir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyediakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bieten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

供給する
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제공
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyedhiyani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cung cấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழங்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रदान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sağlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fornire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zapewniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

забезпечити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

furniza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρέχουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voorsien
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tillhandahålla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

proporcionar
proporcionar 
  give ; issue ; provide ; furnish (with) ; produce ; dispense ; offer ; serve up.
 An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
 To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.
 One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
 The perfect librarian may be defined as one who produces the information a reader requires as soon as the reader asks for it.
 This paper describes the role of the federal government in dispensing aid to public libraries as part of the combat against the Great Depression of the 1930s.
 Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.
 A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
proporcionar apoyo  
provide + support
support
 Read Illinois has become a model programme that draws together and provides support to writers, scholars, teachers, librarians, publishers and booksellers.
 In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
proporcionar asesoramiento 
dispense + advice
 The sound rule that the librarian must not dispense medical or legal advice goes back at least a hundred years, having been clearly prescribed in Samuel S Green's pioneer paper of 1876.
proporcionar conocimientos técnicos 
supply + know-how
 The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.
proporcionar el + Nombre + adecuado al + Nombre + adecuado en el moment 
provide + the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time
 To say that the objectives of a library are to provide the right book to the right reader at the right time is not enough.
proporcionar gran placer 
find + great pleasure in
 I find great pleasure in using color out of context to express emotion and to entertain the viewer.
proporcionar información 
release + information
 Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.
proporcionar los medios para 
provide + the material for
 He believed that Jewish mysticism and Zionism could provide the material for the historical redemption of the Jews.
proporcionar pruebas 
provide + evidence
 Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.
proporcionar una oportunidad  
provide + Nombre + with an opportunity
provide + an opportunity
 We provide them with plenty of opportunities to build their confidence, sharpen their skills, and get off on the right foot when it comes to beginning their career.
 A staff development programme on computer technology at the University of Missouri provided the opportunity to study computer anxiety and other factors related to resistance to computers.
proporcionar una respuesta  
furnish + answer
provide + an answer
 All of these data banks furnish specific answers to enquiries without the need to consult another cited item.
 A library collection is only capable of fulfilling its intended function of providing ready answers to practical questions if it is adequately organized for access.
proporcionar un gran placer 
give + Nombre + great pleasure to
 Horses have always had a special place in her heart and it gives her great pleasure to capture them.

Trends of use of proporcionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPORCIONAR»

The term «proporcionar» is very widely used and occupies the 3.107 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proporcionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proporcionar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «proporcionar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPORCIONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proporcionar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proporcionar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about proporcionar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PROPORCIONAR»

Famous quotes and sentences with the word proporcionar.
1
Friedrich Von Schiller
He disfrutado de la felicidad que puede proporcionar el mundo: he amado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROPORCIONAR»

Discover the use of proporcionar in the following bibliographical selection. Books relating to proporcionar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo proporcionar educación sexual a niños, adolescentes y ...
El presente escrito se dirige fundamentalmente a padres de familia, principales educadores de sus hijos en todos los aspectos, pero muy particularmente en éste, que mira al corazón, centro de la vida afectiva.
Ricardo Sada Fernández, 2009
2
Calidad del producto y proceso software
Características Subcaracterísticas Definición Funcionalidad Capacidad del producto software para proporcionar las funcionalidades que satisfacen las necesidades explicitas e implícitas cuando el software se usa bajo unas ciertas ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
3
Desarrollo de Habilidades Directivas
Q Señalar a otras personas que han tenido éxito. Q Facilitar la interacción con otros modelos a seguir. 3 Encontrar un entrenador. ü Establecer una relación de mentor. Proporcionar apoyo ü Elogiar, alentar, expresar aprobación y reafirmar.
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
4
Remuneración, retribución y motivación de vendedores
El ejemplo representativo de descripción en progresión: Analistas informáticos: júnior (D3) • Proporcionar ayuda básica en AS/400 CL (por ejemplo: chequear el estado de líneas, controladores y dispositivos, cola de mensajes, estado del ...
Agustí Casas Romeo, 2002
5
Derechos humanos y acción humanitaria
La obligación de proporcionar asistencia humanitaria La obligación de proporcionar asistencia humanitaria se basa, en primer lugar, en los propios Derechos internos de los Estados, que de alguna manera recogen la necesidad de proteger ...
Joana Abrisketa, 2005
6
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
5 /PROPORCIONAR AYUDA, DIRECCIÓN Y ORIENTACIÓN A diferencia del capítulo 4, las intervenciones que describo en la primera parte de este capítulo definen reacciones que no son del ámbito exclusivo de los profesionales; familia,  ...
‎2002
7
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
Con el propósito de meiorar La producción de leche fluida, alamar el período de lactancia y en qeneral alimentar meior el qanado lechero, se considera: a) Proporcionar 8.3 libras de concentrado lechero por día a cada vaca en producción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
8
Profesionalización de la administración pública en el estado ...
Presencial Proporcionar teoría sobre el proceso de muerte La atención del proceso de la muerte y el duelo 32 horas, 3 meses Instituto Lumen Oct- Dic. 2003 40 Diplomado en Proporcionar teoría La atención integral 40 IMSS Abril-julio 40  ...
Juan Zapata Novoa, 2009
9
Metas Minimas de Trabajo
Proporcionar apoyo técnico para la implantación del Sistema de automatización para la tramitación de movimientos en la Dirección General de Personal y elaborar una versión de este sistema como apoyo al proceso de desconcentración ...
México (Ciudad). Universidad Nacional. Dirección General de Planeación, Universidad Nacional Autónoma de México
10
Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el ...
Proporcionar cualquier texto en movimiento en, al menos, un medio de presentación estática a criterio del usuario. (d) Disponibilidad de información auditiva. Proporcionar, al menos, un medio visual y, cuando proceda, un medio táctil.
Shawn Lawton Henry

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPORCIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proporcionar is used in the context of the following news items.
1
Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud
Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud. 407. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Sep 16»
2
Sancionará el INAI a sindicato petrolero por no proporcionar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Por evadir responder una solicitud de información, el INAI inició un proceso de sanción contra el Sindicato de ... «proceso.com.mx, Sep 16»
3
Detenida en Jaca por proporcionar medicamentos desde una ...
La Policía Nacional ha detenido en Jaca (Huesca) a una mujer de 54 años por un presunto delito contra la salud pública, al proporcionar desde una clínica ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
4
La violencia impide proporcionar ayuda médica a los sursudaneses ...
La intensificación de los enfrentamientos en Sudán del Sur ha provocado una disminución dramática de la asistencia médica proporcionada a los sectores más ... «Europa Press, Aug 16»
5
Tecnologías en colchones para proporcionar un descanso ...
Sabemos que buscar un colchón conlleva una labor de aprendizaje importante sobre las novedades tecnológicas ya que es probable que hayan pasado ... «Noticias fotocasa.es, Aug 16»
6
Canadiense culpable de negarse a proporcionar la contraseña de ...
Toronto , 15 ago .- Un canadiense que se negó a proporcionar a las autoridades la contraseña de su teléfono móvil al llegar a Canadá procedente de la ... «Diario Vasco, Aug 16»
7
Cómo proporcionar una buena felación
No reducir todo a solo movimientos mecánicos sino que se disfrute de las sensaciones que la práctica también proporciona. En el caso de la felación se puede ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
8
Prozone y Pixellot se asocian para proporcionar las soluciones de ...
Prozone Sports Ltd, una compañía STATS que ha sido pionera en el análisis del rendimiento deportivo desde el año 1995, se ha asociado con Pixellot para ... «PR Newswire, Aug 16»
9
Tres líneas de investigación podrían proporcionar una vacuna para ...
Un estudio apoyado por el Instituto Nacional de Alergología y Enfermedades Infecciosas proporciona nuevos conocimientos sobre el diseño de posibles ... «Diario Médico, Aug 16»
10
TomTom se asocia con Sage para proporcionar contabilidad sobre ...
TomTom Telematics ha anunciado este martes que colaborará con Sage Live para proporcionar contabilidad en tiempo real a empresas con flotas de vehículos ... «ecodiario, Jul 16»

PROPORCIONAR IMAGES

proporcionar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proporcionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/proporcionar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z