Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ceder" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CEDER

La palabra ceder procede del latín cedĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CEDER IN SPANISH

ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CEDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ceder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ceder in Spanish.

WHAT DOES CEDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ceder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ceder in the Spanish dictionary

The first definition of giving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give, transfer, transfer to someone a thing, action or right. Another meaning of yielding in the dictionary is to lose time, space, position, etc., in favor of a rival. The cyclist gave up six minutes on the leader. Yield is also a player's saying: Pass the ball to another of your team, when both are close. La primera definición de ceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar, transferir, traspasar a alguien una cosa, acción o derecho. Otro significado de ceder en el diccionario es perder tiempo, espacio, posición, etc., en favor de un rival. El ciclista cedió seis minutos respecto del líder. Ceder es también dicho de un jugador: Pasar la pelota a otro de su equipo, cuando ambos están cerca.

Click to see the original definition of «ceder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cedo
cedes / cedés
él cede
nos. cedemos
vos. cedéis / ceden
ellos ceden
Pretérito imperfecto
yo cedía
cedías
él cedía
nos. cedíamos
vos. cedíais / cedían
ellos cedían
Pret. perfecto simple
yo cedí
cediste
él cedió
nos. cedimos
vos. cedisteis / cedieron
ellos cedieron
Futuro simple
yo cederé
cederás
él cederá
nos. cederemos
vos. cederéis / cederán
ellos cederán
Condicional simple
yo cedería
cederías
él cedería
nos. cederíamos
vos. cederíais / cederían
ellos cederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cedido
has cedido
él ha cedido
nos. hemos cedido
vos. habéis cedido
ellos han cedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cedido
habías cedido
él había cedido
nos. habíamos cedido
vos. habíais cedido
ellos habían cedido
Pretérito Anterior
yo hube cedido
hubiste cedido
él hubo cedido
nos. hubimos cedido
vos. hubisteis cedido
ellos hubieron cedido
Futuro perfecto
yo habré cedido
habrás cedido
él habrá cedido
nos. habremos cedido
vos. habréis cedido
ellos habrán cedido
Condicional Perfecto
yo habría cedido
habrías cedido
él habría cedido
nos. habríamos cedido
vos. habríais cedido
ellos habrían cedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceda
cedas
él ceda
nos. cedamos
vos. cedáis / cedan
ellos cedan
Pretérito imperfecto
yo cediera o cediese
cedieras o cedieses
él cediera o cediese
nos. cediéramos o cediésemos
vos. cedierais o cedieseis / cedieran o cediesen
ellos cedieran o cediesen
Futuro simple
yo cediere
cedieres
él cediere
nos. cediéremos
vos. cediereis / cedieren
ellos cedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cedido
hubiste cedido
él hubo cedido
nos. hubimos cedido
vos. hubisteis cedido
ellos hubieron cedido
Futuro Perfecto
yo habré cedido
habrás cedido
él habrá cedido
nos. habremos cedido
vos. habréis cedido
ellos habrán cedido
Condicional perfecto
yo habría cedido
habrías cedido
él habría cedido
nos. habríamos cedido
vos. habríais cedido
ellos habrían cedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cede (tú) / cedé (vos)
ceded (vosotros) / cedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ceder
Participio
cedido
Gerundio
cediendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CEDER

ceda
cedacear
cedacera
cedacería
cedacero
cedacillo
cedazo
cedé
cedente
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonyms and antonyms of ceder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CEDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ceder» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ceder

ANTONYMS OF «CEDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ceder» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ceder

Translation of «ceder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CEDER

Find out the translation of ceder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ceder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceder» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ceder in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

ceder
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

give
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দিতে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

donner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memberi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

与えます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

menehi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

देणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vermek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

da
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ceder
ceder 
  give over ; give ; hand over ; cede ; yield ; pass over ; sign away ; buckle ; remit ; compromise ; give in ; cave in (to) ; die down ; knuckle under (to) ; let up ; back down ; back off.
 The old building is now given over to children and young people.
 Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
 Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.
 We see this most clearly in the United Kingdom right now, as the Westminster government cedes authority both to the European Union and to a new parliament in Scotland.
 She actually had an impulse to go and tell the staff to cast off their chains; she did not, however, yield to it.
 She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.
 The article is entitled 'License agreements in lieu of copyright: are we signing away our rights?'.
 The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams.
 The fever was resolved and the skin lesions started to remit during the following 3 weeks.
 The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.
 At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
 It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
 The strong winds have died down as the morning has progressed but it is still gusty at times out on the mountain.
 This is what decadence looks like: a frantic coarseness that trashes its own values and then knuckles under swiftly to totalitarianism and brute force.
 We can't let up on that just because these are tough times and he's had a very successful campaign.
 He became known as a tough guy who wouldn't back down from any fisticuffs.
 When she got stressed we would back off until she showed interest again a few weeks later.
ceder (ante) 
give + way (to)
 But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.
ceder ante 
bow to
 In connection with that, I think it's the greater part of wisdom in a situation like this to bow to those who know more about the matter than I do.
ceder ante la presión 
surrender to + pressure
 Surrender to pressure from a particular group means both subservience of the library and abandonment of the principle of intellectual freedom.
ceder ante la presión de 
give in to
 The committee gave in to art librarians in agreeing that the artist is not necessarily the author of the reproductions of his or her own works.
ceder a una demanda 
bow to + demand
 This project investigated the dichotomy confronting the public librarians whether to provide quality literature or to bow to the demand of the public library user for light/popular/bestselling fiction.
ceder el paso  
give + way (to)
yield + the right of way
 But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.
 When an emergency vehicle approaches with its siren on you must yield the right of way as quickly as possible.
ceder el relevo  
pass (on) + the torch
pass (on) + the baton
 The burning question is how to pass the torch to a new generation of leaders.
 In a direct reference to Africa's undemocratic leaders, he urged them to pass the baton to the next generation.
ceder las riendas del poder 
hand over + the reins of power
 The king of Bhutan has handed over the reins of power to his son, the crown prince, more than a year ahead of schedule.
ceder + Nombre + a 
turn + Nombre + over to
 Studies are currently underway concerning the feasibility of turning the mapmaking function of the US Geological Survey (USGS) over to the private sector.
ceder terreno  
yield + ground
lose + ground
 Libraries of the future will not be paperless, although paper will yield ground to other formats.
 Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.
ceder un milímetro 
cede + a millimeter
 The two men went at it hammer and tongs, right from the get-go, talking over each other, scowling, smirking, rolling eyes and generally refusing to cede a millimetre to their antagonist.
no ceder  
stand + Posesivo + ground
put + Posesivo + foot down
 The most common coping strategies were to bury one's feelings, to concentrate on what to do next, to stand one's ground, and to talk to someone about the problem.
 Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
no ceder a las presiones 
withstand + pressure
 The librarian needs courage to sustain principles of intellectual freedom and to withstand pressures that would erode these principles.
no ceder terreno  
stand + Posesivo + ground
hold + Posesivo + ground
 The most common coping strategies were to bury one's feelings, to concentrate on what to do next, to stand one's ground, and to talk to someone about the problem.
 It's easier to play things down then hold your ground.
no ceder
no ceder 
  stand + Posesivo + ground ; put + Posesivo + foot down.
 The most common coping strategies were to bury one's feelings, to concentrate on what to do next, to stand one's ground, and to talk to someone about the problem.
 Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.

Trends of use of ceder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEDER»

The term «ceder» is very widely used and occupies the 7.286 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ceder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ceder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ceder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CEDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ceder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ceder» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ceder

EXAMPLES

8 SPANISH QUOTES WITH «CEDER»

Famous quotes and sentences with the word ceder.
1
Adagio Español
Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros.
2
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
3
Gustave Le Bon
Gobernar es pactar; pactar no es ceder.
4
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
5
Jean Rostand
Consiente en ceder cuando tengas razón, con tal de que sepas ser intransigente cuando estés equivocado.
6
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
7
Doménico Cieri Estrada
Es un arte saber ceder en lo trivial.
8
Homero
Los excelsos regalos de los dioses no pueden ser destruidos con facilidad por los mortales hombres, ni ceder a sus fuerzas.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CEDER»

No has de ceder con quien naces, sino con quien paces.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CEDER»

Discover the use of ceder in the following bibliographical selection. Books relating to ceder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Si ... de acuerdo!: cómo negociar sin ceder
Estrategias de negociacion para que ambas partes queden satisfechas.
Roger Fisher, Bruce Patton, William Ury, 1993
2
Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder
Obtenga el sí es un libro imprescindible para afrontar cualquier tipo de negociación, ya sea profesional o personal y contiene métodos, paso a paso, para lograr acuerdos en conflictos de cualquier índole: familiares, vecinales, ...
William Ury, Roger Fisher, Bruce Patton, 2012
3
Cómo negociar
CEDER SIN CEDER Nunca deberemos ceder del todo en una negociación, ya que luego podemos encontrarnos con que hemos malvendido o hecho una mala compra como consecuencia del solo hecho de ceder. Ceder siempre redundará  ...
George Fern, 2003
4
Equitación centrada
Ceder a la pierna es un movimiento donde el caballo no mira o se curva en la dirección en la que va. El movimiento es hacia adelante y lateral a la vez, pero más hacia adelante que lateralmente. Es incorrecto si los pasos son más amplios ...
Sally Swift, 1997
5
Manual práctico de usos y dudas del español
6 aceptar / conceder / acceder / ceder aceptar [recibir voluntariamente algo que se nos ofrece o encarga,; aprobar, dar por bueno2] SIN: admitir ANT: rechazar, negar conceder [dar, otorgar, convenir en algún punto con argumentos distintos a ...
Waldo Pérez Cino, 2000
6
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Vera Grabe, excombatiente colombiana y actual trabajadora por la paz, en la 1.a Conferencia Iberoamericana de Paz y Tratamiento del Conflicto, en el año 1996, afirmó: Para la paz hay que ceder, despojarse de algo. No sólo de las armas.
‎2003
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Ceder. Ceder. el. paso: dar preferencia a otra persona en una puerta, o a otro vehículo en un cruce. Esta expresión es neutra o formal. Una expresión sinónima , muy frecuente en el registro neutro, es dejar pasar. S: La niña V: cedió CD: el ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
El Juego de la Vida y Como Jugarlo
CEDER. LA. CARGA. (Grabar al subconsciente) En el momento en el que los seres humanos llegan a conocer su propio poder y el proceso de su mente, su mayor deseo es encontrar la forma más sencilla y rápida que les permita ...
Florence Scovel-Shinn, 2006
9
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Como he manifestado antes, lo que a mi juicio determina la ineficacia frente a Banco X. del supuesto pacto de no ceder en la relación contractual entre M., S.A. y D.B. es, precisamente, el hecho de que Banco X. ignorara la existencia de tal ...
Universidad de Cantabria, 2003
10
Manantial Edicion para hombres/ TouchPoints for Men: Una ...
Tanto ceder como negociar implican aclarar o resolver de común acuerdo las diferencias entre dos grupos. Ceder y negociar pueden tener la misma meta: el máximo bien para todas las partes involucradas. No obstante, otro significado de  ...
Ronald A. Beers, Amy E. Mason, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ceder is used in the context of the following news items.
1
Embajador francés en Uruguay pidió "no ceder" ante el terrorismo
“Francia ha decidido que no tiene que ceder, que tiene que enfrentar al terrorismo”, dijo el embajador francés en Uruguay Sylvain Itte, tras conocer el atentado ... «Montevideo Portal, Jul 16»
2
Podrían postergar el inicio del torneo para ceder a los jugadores a ...
En medio de la crisis que envuelve al fútbol argentino, algunos dirigentes analizan la posibilidad de postergar el inicio del campeonato de Primera para ceder a ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Independiente se niega a ceder a Víctor Cuesta
“Independiente de ninguna manera está de acuerdo en ceder al jugador Cuesta”, sentenció el vicepresidente de Independiente, Noray Nakis por radio La Red. «Perfil.com, Jul 16»
4
Ahora Vélez amenaza con no ceder a Gianetti a la Selección Olímpica
Ahora Vélez amenaza con no ceder a Gianetti a la Selección Olímpica. Fútbol local. Bassedas aseguró que si los demás clubes no acatan la convocatoria, ... «Clarín.com, Jul 16»
5
José Ramón pide a Azcárraga ceder la Selección a Pachuca
Luego de etiquetar a la Selección Mexicana de 'antropófaga' por devorar sus propios éxitos, llamó a Emilio Azcárraga Jean, dueño del Club América, a ceder el ... «AS, Jun 16»
6
Andrés Aberasturi.- ¿Alguien va a ceder?
Alguien debe ceder porque estamos hartos de oír que aquí no hay líneas rojas por parte de nadie cuando la realidad es otra. Que Ciudadanos se obsesione en ... «Europa Press, Jun 16»
7
Usuario del Metro de la Ciudad de México finge dormir para no ...
Quien graba le dice "de plano te estás haciendo el dormido para no ceder el lugar", ante la negativa alguien más cede su lugar a la señora, quién por cierto ... «Terra México, Jun 16»
8
Mesías Guevara opinó que Fuerza Popular obliga a PPK “ceder a ...
Según consideró, la agrupación fujimorista pretende obligar a PPK a “ceder a un chantaje” pidiendo disculpas, respaldandose en la amplia mayoría que ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
PAN pide no ceder a 'chantajes' de la CNTE
La suspensión de los maestros faltistas fue una decisión acertada de la Secretaria de Educación Pública y no debe dar marcha atrás ni ceder a chantajes de la ... «El Financiero, May 16»
10
Telecomm ya puede ceder contratos de fibra óptica
Ciudad de México. Telecomunicaciones de México (Telecomm) ya puede ceder a operadores de telecomunicaciones los contratos de usuarios de la red de la ... «La Jornada en linea, May 16»

CEDER IMAGES

ceder

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ceder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ceder>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z