10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APAJUILADO»
Discover the use of
apajuilado in the following bibliographical selection. Books relating to
apajuilado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. prnl. apagado -da adj de ánimo decaído, triste. apagarse loe apagarse el
ocote, disminuir el entusiasmo, perder el gusto, la alegría. apagón m falta súbita
de luz eléctrica. apajuilado -da adj tonto. apantallar tr deslumhrar. aparecer loe ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Ejemplo: Esta hierba me apaciguó el dolor. Arrugado, maltratado. Ejemplo: Bota
eso, ya esta apachurrado. Apajuilado Desganado, sin ánimos. Ejemplo: Qué
apajuilado te veo hoy. Apaleada Golpiza. Ejemplo: Le dieron una buena
apaleada.
María Elba Nieto Segovia, 2003
Geoffroy, 1978, pág. 103). Apachurrado, da. adj. Deprimido, triste. Después de
que me dieron la noticia, he quedado todo apachurrado. Apajuilado, da. adj.
Tonto, torpe. ¡Este muchacho tan apajuilado que es! Apantallar. tr. Presumir.
Jactarse.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Vato guanaco loco: rap en caliche
Sinónimos: APAJUILADO, MAJE, MAJONCHO, PENDEJO, BEMBO, DUNDO,
SONSO o ZONZO, LENTO, MALETA, MUELA, BAJADO, PANUDO, JUAN
VÉNDEMELA. BABOSADA: Cosa que no vale la pena. Palabrería sin sentido. 29
.
5
Refranes, Dichos y Modismos Salvadoreños
Aludo, a. Adj. Atrevido. Amanerado, a. Adj. De buenos modales. Bien educado.
Amolado, a. Adj. Arruinado, molesto. Apachado, a. Adj. Aplastado. Apajuilado, a.
Adj. Tonto. Aplastado, a. Adj. Sentado. Sólo aplastado quiere estar. Argeñado, a.
Rosa Victoria Serrano de López, 1997
6
Achiote de la comarca: Cuentos
... muchacho no había pegado los ojos. Era la emoción de ir a votar por primera
vez. El estuvo en la escuela y ganó tres grados. Lo tenían por un escuelero
inteligente. Pero ya la milpa lo esperaba. Su Nana faltó y el viejo se había
apajuilado.
Eliseo Pérez Cadalso, 1959
7
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
Ver INVIERNO y COBARDE (Galeras, El Paraíso). apajuilado — adj. Enfermo. Se
refiere a una persona o animal decaído por causa de una enfermedad (Valle; El
Barro, El Paraíso). aparejo — APERO (Santa Bárbara). aparrado — adj.
8
El hombre que perdió su sombra
Se puede pedir un trago. . .de café? — Y dos también. Pero te ve- yo tristón! Vos
te trés algo de mujereyos y cantaditas, Macario. Dende hace días te miro comu'
ido como apajuilado. . Hasta te cazé haciendo musarañas en el polvo .
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: achicharrar. apajuilado, da adj. ofens. Tonto. >>>En Honduras, el ave
llamada pajuil (paují) parece ser el símbolo de la bobería. apajuilarse prnl. ¡ ¡ 1.
Abobarse. Aquí era muy inteligente pero en la montaña se apajuiló. ¡ ¡ 2.
Entristecerse ...
English title : Odyssey of the North.
