Download the app
educalingo
aparcero

Meaning of "aparcero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APARCERO

La palabra aparcero procede del latín tardío partiarĭus 'partícipe'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APARCERO IN SPANISH

a · par · ce · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF APARCERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aparcero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APARCERO MEAN IN SPANISH?

The

The sharecropping contract is that contract whereby the owner of a rustic farm entrusts to a natural person the farm of that farm in exchange for a percentage in the results. Usually a room right in favor of the sharecropper on a property located on the estate is attached.

Definition of aparcero in the Spanish dictionary

The first definition of sharecropper in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has sharecropping with another or others. Another meaning of sharecropper in the dictionary is commoner in an inheritance or hacienda. Aparcero is also a companion, friend.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APARCERO

acero · almuercero · alparcero · bercero · carnicero · cenicero · cero · cervecero · crucero · decimotercero · garcero · lapicero · lucero · marcero · mercero · sincero · sobretercero · tercero · vocero · zarcero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APARCERO

aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar · aparcera · aparcería · aparchonar · aparcionera · aparcionero · apareamiento · aparear · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada

SPANISH WORDS THAT END LIKE APARCERO

aguacero · arrocero · bracero · cabecero · carrocero · chapucero · cícero · dulcero · hechicero · lancero · lencero · manicero · matancero · mostacero · pecero · pocero · racero · romancero · roncero · tapicero

Synonyms and antonyms of aparcero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APARCERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aparcero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aparcero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APARCERO

Find out the translation of aparcero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aparcero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aparcero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aparcero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

佃农
1,325 millions of speakers
es

Spanish

aparcero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sharecropper
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

sharecropper
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زراعي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

испольщик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

arrendatário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বরগাদার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

métayer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

petani bagi-hasil
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Farmpächter
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

sharecropper
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소작인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sharecropper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm rẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பற்றித்தான்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खंडकरी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ortakçı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mezzadro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dzierżawca
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

іспольщік
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dijmaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bywoner
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sharecropperen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sharecropper
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aparcero
aparcero 
  sharecropper.
 The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

Trends of use of aparcero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARCERO»

Principal search tendencies and common uses of aparcero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aparcero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aparcero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARCERO»

Discover the use of aparcero in the following bibliographical selection. Books relating to aparcero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Contratos de la Empresa Agraria
Primera: El aparcero dador cede el uso y goce en aparcería del campo (describir el inmueble según titulo), recibiéndolo de conformidad el aparcero. Segunda: En el campo objeto del presente contrato existen las siguientes mejoras que son ...
2
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
En un extremo, el propietario proporciona un mínimo de supervisión y administración y ningún recurso salvo la tierra, mientras que el aparcero asume la responsabilidad total del manejo del cultivo y proporciona todos los insumos y la mano ...
Misión Rural (Colombia). Transición, Convivencia y Sostenibilidad, Susana Lastarria-Cornhiel, Colombia. Departamento Nacional de Planeación, 1998
3
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Y que habiendo convenido con Don [Nombre del aparcero] dar a éste en aparcería la finca que se determina en el anterior exponendo, por el presente documento la regulan en base a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA. El tiempo ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
4
LIber amicorum:
cedente haya obtenido una condena de futuro (recogida también en el artículo 135-segundo) para dar por extinguida la aparcería, cuando el proceso está en trámite o, cuando, demandado el aparcero, éste lo ejercita por vía de excepción o ...
‎1986
5
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la muerte del aparcero ya se hubieren hecho algunos trabajos, tales como el barbecho del terreno, la poda de los árboles, ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
6
Horizonte, historia e geografía: primer año de Educacion Media
EJERCICIO DE VOCABULARlO A partir de lo que has estudiado a lo largo de este tema, intenta definir los conceptos siguientes clara y concisamente: - Propietario absentista - Explotación directa - Aparcero - Arrendatario - Asalariado  ...
‎1996
7
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Observamos que la posición jurídica del arrendatario es distinta a la del aparcero, ya que el arrendatario parece más autónomo en el desarrollo de su actividad económica pues es poseedor mientras que el aparcero no lo es; por otra parte la ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
8
Multi Agenda Civil Federal 2005
Si durante el término del contrato falleciere el dueño del predio dado en aparcería, o éste fuere enajenado, la aparcería subsistirá. Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la ...
9
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
La sexta parte de los frutos. b) Aparcero. Las cinco sextas partes de los frutos. Son también frecuentes los terrajes de cuatro partes, una para el propietario; de cinco, una, y hasta diez, una; siendo proporcionales las aportaciones de gastos,  ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
10
Proyecto de Investigacion de Ivestigacion Sobre Technologia ...
En el primer caso, el propietario suele ocasionalmente cobrar una sobretasa de interés, y en el segundo, un precio mucho más elevado por las mercancías, lo que mantiene al aparcero fuertemente endeudado. Como la produccion del ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARCERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aparcero is used in the context of the following news items.
1
El colegio Aparcero, en la final de la Olimpiada Escolar de...
El colegio Maestro Manuel Aparcero es el único centro de Educación Primaria de la Costa Noroeste que figura entre los cuatro de la provincia clasificados para ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
José Luis Pérez, memoria viva de la lucha de los aparceros del Sur
Telde.- La lucha de los aparceros del Sur de Gran Canaria para la mejora de sus condiciones labores y de vida y las invasiones del cigarrón berberisco ... «TeldeActualidad.com, May 16»
3
El colegio Maestro Manuel Aparcero celebra una olimpiada que ...
El Colegio Maestro Manuel Aparcero comenzó ayer con la celebración por primera vez de una olimpiada escolar, una actividad que forma parte de su semana ... «Chipiona.org, Apr 16»
4
Inicio A fondo “La bajada de tipos de interés es un balón de oxígeno ...
En palabras de Eduardo Aparcero, presidente de la asociación de Gestores Inmobiliarios de la Provincia de Cádiz, la IV Convención de GICA tienen como ... «Mira Jerez, Mar 16»
5
Con muy buena convocatoria culminó ayer el Decimoprimer ...
Una nueva edición del festival de Valentín Aparcero, la mayor fiesta de jineteadas y folklore de nuestro departamento y del norte del país, llegó ayer a su fin, en ... «El Pueblo de Salto, Feb 16»
6
Luis Vázquez fue el ganador de la moto 0 km en el Campeonato ...
Con buen marco de público se desarrollaron ayer las primeras actividades de la 11º edición de Valentín Aparcero que continuará hoy y se extenderá hasta ... «El Pueblo de Salto, Feb 16»
7
Se realizó ayer el lanzamiento del festival de jineteadas y folklore ...
Este jueves en la Sala de Conferencias del Palacio Córdoba, se procedió al lanzamiento del 11º Valentín Aparcero, festival de jineteadas y folklore que se ... «El Pueblo de Salto, Jan 16»
8
Trazos de una vida dura pero de ilusión
Los hermanos Luciano y Venancio Lorenzo, del barrio santaluceño de Casa Pastores, son hijos de aparceros y como tal, vivieron la experiencia de hacer la ... «Canarias 7, Jan 16»
9
Salud por el aparcero
Para tal ocasión, participaron todas las agrupaciones gauchas de la federación y desfilaron por el campo principal junto a El Aparcero como figura estelar. «Diario de Cuyo, Dec 15»
10
Cálido homenaje a Jorge Darío Bence, en la presentación del libro ...
El Ministerio de Turismo y Cultura presentó el libro "Tributo al Aparcero Mayor de Cuyo: Jorge Darío Bence” en la Peatonal Maestro de América, con una ... «Diario La Provincia SJ, Dec 15»

APARCERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aparcero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aparcero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN