Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métayer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTAYER IN FRENCH

métayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTAYER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métayer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTAYER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métayer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of métayer in the French dictionary

The definition of sharecropper in the dictionary is farmer tied to a landowner through a sharecropping contract.

La définition de métayer dans le dictionnaire est exploitant agricole lié à un propriétaire foncier par un contrat de métayage.


Click to see the original definition of «métayer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
cartayer
cartayer
déblayer
déblayer
défrayer
défrayer
délayer
délayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
monnayer
monnayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
réessayer
réessayer
stayer
stayer
égayer
égayer
étayer
étayer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTAYER

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
copayer
dilayer
débrayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
pagayer
papayer
remblayer
rembrayer
repayer
réembrayer
sous-payer
surpayer
ségrayer
zézayer

Synonyms and antonyms of métayer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉTAYER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métayer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of métayer

Translation of «métayer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTAYER

Find out the translation of métayer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métayer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métayer» in French.

Translator French - Chinese

佃农
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aparcero
570 millions of speakers

Translator French - English

sharecropper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sharecropper
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زراعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

испольщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendatário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বরগাদার
260 millions of speakers

French

métayer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

petani bagi-hasil
190 millions of speakers

Translator French - German

Farmpächter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sharecropper
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소작인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sharecropper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người làm rẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பற்றித்தான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खंडकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortakçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mezzadro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzierżawca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іспольщік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dijmaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bywoner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sharecropperen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sharecropper
5 millions of speakers

Trends of use of métayer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTAYER»

The term «métayer» is regularly used and occupies the 24.383 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métayer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métayer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métayer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTAYER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métayer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métayer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métayer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTAYER»

Discover the use of métayer in the following bibliographical selection. Books relating to métayer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le statut du fermage
Dans un bail à métayage, le métayer reçoit la direction de l'exploitation. Saisis d' une demande de qualification du contrat, les juges doivent rechercher si le métayer a bien reçu la direction de l'exploitation^. Cette caractéristique doit permettre ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Revue d'études historiques et archéologiques
Taureaux de 6 à 15 mois (Race de Parthenay.) 1er Prix. Poissonnet, métayer à la Mothe-Achard, 40 fr.; 2e — Rousselot, métayer à Saint-Julien-des-Landes, 35 fr. Taureaux du pays de 15 à 30 mois. 1er Prix. Gaudin de Saint-Georges, -40 fr.; ...
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1861
3
Annuaire
Gaubardières, commune de Saint-Philbert-du-Pont-Char- rault. — 2e prix, 60 fr., à Drapeau, métayer à la Chaize-le- Vicomte. — 3e prix, 50 fr. donnés par la Société d'Émulation de la Vendée, à Ratouit, métayer à la Parisière, commune de la ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1862
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Commune Arrivée Obtention Mode Ancienne Superficie d'origine à Tecolapa de la parcelle d'acquisition situation actuelle* Coalcomân 1961 ? achat métayer III Coalcomân 1942 1942 dotation peon II Coahuayana 1964 1967 adjudication ...
Hubert Cochet, 1993
5
Rééducation cérébro-motrice du jeune enfant: éducation ...
Les pédiatres, neuropédiatres, médecins de rééducation, ainsi que les éducateurs spécialisés et les parents d'enfants I.M.C., le liront avec intérêt.
Michel Le Métayer, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, & le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui iont particulières à ccr- iains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel , s'appelle Métayer. 11 est obligé de labourer, fumer ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme on des bâtiments d' exploitation d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architec- ture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme ou des bâtiments d' exploitation' d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architecture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Louis Vivien, 1837
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Elles varient infiniment. Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, -& le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui font particulières à certains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel, s'appelle Métayer ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Théâtre complet
1er Métayer au 2e Métayer. — Ça ne l'empêche pas d'en ramasser plus de la moitié pour lui. 2e Métayer. — Il peut bien nous offrir des bouteilles une fois par an. 3e Métayer. — Les beaux discours, ça ne coûte rien. Peskos, au 1er Métayer.
Bernard Liègme, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTAYER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métayer is used in the context of the following news items.
1
Nina Métayer, chef pâtissière du Grand Restaurant de Jean …
Le suspense est maintenant caduc : il s'agit de Nina Métayer, jeune pâtissière de vingt-sept ans qui oeuvrait jusqu'à présent à l'hôtel Raphaël. «L'Express, Jul 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Jul 15»
3
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour
Monsieur Régis MÉTAYER à Bouillé-Courdault (85420). Monsieur Daniel LEMIRE à Hénin-Beaumont (62110). Bernard PHEULPIN à ... «Funéraire-info, Jul 15»
4
Une crème de fille
Al'image de sa pâtisserie, Nina Métayer n'est que douceur. « En cuisine, je suis très gentille, c'est un peu le pays des Bisounours », plaisante ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
FC Bressuire. Aujourd'hui à 19 h 30, au stade Métayer. Les Chamois b ont repris jeudi dernier (NR du 17 juillet). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pinot et Bardet comme des bleus...
Bertrand Métayer et Christophe Bérard (avec Li.C.) | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Mende (Lozère), hier. Thibault Pinot (à ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Tucquegnieux Yann Le Métayer quitte la mairie
Simon Stachowiak, le conseil municipal, et le personnel de la commune de Tucquegnieux, n'ont pas manqué de souligner par un geste ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Naufrage du Bugaled Breizh : l'Angleterre étudie une réouverture
... pouvions imaginer », a déclaré Me Dominique Tricaud, l'avocat de Thierry Le Métayer, dont le père Georges était le mécanicien du Bugaled. «Le Point, Jul 15»
9
Marguerite Carteau a 100 ans
Aux côtés de son époux, métayer de la famille Bireau, Marguerite a traversé les décennies, avec humilité, gentillesse et courage à une époque ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
LA FOLLE EVASION
4- Une excellente mise en scène d'Eric Métayer, qui est coutumier du fait. Chapeau, ce qu'il arrive obtenir d'Eric Laugérias ! Points faibles: 1- Des gags inégaux. «Valeurs Actuelles, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métayer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metayer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z