Download the app
educalingo
apelotonar

Meaning of "apelotonar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APELOTONAR IN SPANISH

a · pe · lo · to · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF APELOTONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apelotonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apelotonar in Spanish.

WHAT DOES APELOTONAR MEAN IN SPANISH?

Definition of apelotonar in the Spanish dictionary

The definition of apelotonar in the Spanish dictionary is to form platoons or lumps. Another meaning of apelotonar in the dictionary is also to form platoons or agglomerations of people or things.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APELOTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelotono
apelotonas / apelotonás
él apelotona
nos. apelotonamos
vos. apelotonáis / apelotonan
ellos apelotonan
Pretérito imperfecto
yo apelotonaba
apelotonabas
él apelotonaba
nos. apelotonábamos
vos. apelotonabais / apelotonaban
ellos apelotonaban
Pret. perfecto simple
yo apelotoné
apelotonaste
él apelotonó
nos. apelotonamos
vos. apelotonasteis / apelotonaron
ellos apelotonaron
Futuro simple
yo apelotonaré
apelotonarás
él apelotonará
nos. apelotonaremos
vos. apelotonaréis / apelotonarán
ellos apelotonarán
Condicional simple
yo apelotonaría
apelotonarías
él apelotonaría
nos. apelotonaríamos
vos. apelotonaríais / apelotonarían
ellos apelotonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apelotonado
has apelotonado
él ha apelotonado
nos. hemos apelotonado
vos. habéis apelotonado
ellos han apelotonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apelotonado
habías apelotonado
él había apelotonado
nos. habíamos apelotonado
vos. habíais apelotonado
ellos habían apelotonado
Pretérito Anterior
yo hube apelotonado
hubiste apelotonado
él hubo apelotonado
nos. hubimos apelotonado
vos. hubisteis apelotonado
ellos hubieron apelotonado
Futuro perfecto
yo habré apelotonado
habrás apelotonado
él habrá apelotonado
nos. habremos apelotonado
vos. habréis apelotonado
ellos habrán apelotonado
Condicional Perfecto
yo habría apelotonado
habrías apelotonado
él habría apelotonado
nos. habríamos apelotonado
vos. habríais apelotonado
ellos habrían apelotonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelotone
apelotones
él apelotone
nos. apelotonemos
vos. apelotonéis / apelotonen
ellos apelotonen
Pretérito imperfecto
yo apelotonara o apelotonase
apelotonaras o apelotonases
él apelotonara o apelotonase
nos. apelotonáramos o apelotonásemos
vos. apelotonarais o apelotonaseis / apelotonaran o apelotonasen
ellos apelotonaran o apelotonasen
Futuro simple
yo apelotonare
apelotonares
él apelotonare
nos. apelotonáremos
vos. apelotonareis / apelotonaren
ellos apelotonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apelotonado
hubiste apelotonado
él hubo apelotonado
nos. hubimos apelotonado
vos. hubisteis apelotonado
ellos hubieron apelotonado
Futuro Perfecto
yo habré apelotonado
habrás apelotonado
él habrá apelotonado
nos. habremos apelotonado
vos. habréis apelotonado
ellos habrán apelotonado
Condicional perfecto
yo habría apelotonado
habrías apelotonado
él habría apelotonado
nos. habríamos apelotonado
vos. habríais apelotonado
ellos habrían apelotonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apelotona (tú) / apelotoná (vos)
apelotonad (vosotros) / apelotonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelotonar
Participio
apelotonado
Gerundio
apelotonando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APELOTONAR

abotonar · abretonar · acantonar · acartonar · amontonar · apitonar · atonar · cantonar · desabotonar · desacantonar · descantonar · desentonar · detonar · encartonar · enlistonar · entonar · envalentonar · listonar · ratonar · tonar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APELOTONAR

apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido · apelmazada · apelmazadamente · apelmazado · apelmazamiento · apelmazar · apelotonamiento · apena

SPANISH WORDS THAT END LIKE APELOTONAR

abandonar · amatonar · arratonar · centonar · desbotonar · empitonar · engastonar · enratonar · festonar · funcionar · gestionar · melocotonar · mencionar · plantonar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Synonyms and antonyms of apelotonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APELOTONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apelotonar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «APELOTONAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apelotonar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «apelotonar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APELOTONAR

Find out the translation of apelotonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apelotonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apelotonar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

卷成球状
1,325 millions of speakers
es

Spanish

apelotonar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To queue
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एक गेंद में रोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تتوغل في الكرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

скатать в шар
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

rolar em uma bola
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

একটি বল মধ্যে রোল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

rouler en boule
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

roll ke dalam bola
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

rollen in einer Kugel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ボールに転がります
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

공에 롤
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

muter menyang werni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộn thành một quả bóng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒரு பந்து ஒரு ரோல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

एक चेंडू मध्ये रोल
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

top yapmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rotolare in una palla
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

toczyć się w kłębek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

скачати в кулю
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

rostogolească într-o minge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κυλήσει σε μια μπάλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rol in ´n bal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rulla till en boll
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rull til en ball
5 millions of speakers

Trends of use of apelotonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APELOTONAR»

Principal search tendencies and common uses of apelotonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apelotonar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apelotonar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APELOTONAR»

Discover the use of apelotonar in the following bibliographical selection. Books relating to apelotonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
Casos hay en que las obreras pueden "apelotonar" a la reina y asfixiarla aunque con el evidente propósito de resguardarla de algún peligro. A las pocas horas de haber puesto su primer huevo, la joven reina se transforma de insecto ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa que se puede apelotonar ф amontonar, Glomeramen , inis. n. Montón redondo , cúmulo , gavilla. Glomerans, tis. 3. Quien amontona en redondo. Glomerarius , ii. m. Soldado valeroso. Glomerarius , a , um. Quien divide en montones 6 ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'materiales'. aglomerado: (< latín agglóméráre, de ad + glómas, 'pelotón', derivado con el sentido de 'apelotonar'). 1. Sust. mase. Material obtenido mediante el moldeado de sustancias menudas y su mezcla con un ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...
Huelga añadir, pues claramente se advierte, que pelotón se relaciona con pelota , como apelotonar con redondear una masa. En el diccionario etimológico latino de Breal hallamos, junto con la palabra globo, sus derivadas. "Globus": pelotón ...
Avelino Herrero Mayor, 1947
5
La muerte del paganismo y otros ensayos
Huelga añadir, pues claramente se advierte, que pelotón se relaciona con pelota , como apelotonar con redondear una masa. En el diccionario etimológico latino de Breal hallamos junto con la palabra globo sus derivadas. «Globus»: pelotón ...
Francisco Grandmontagne, 1977
6
Walden
Un hombre honesto difícilmente requiere contar más allá de sus diez dedos, o en casos extremos puede añadir los diez de sus pies y apelotonar el resto. ¡ Sencillez, sencillez ... siempre sencillez! Dejad que vuestros asuntos se limiten a dos o ...
Henry David Thoreau, 1996
7
Producción y edición de textos didácticos
... reducción artificial de interlineado para resolver el problema de líneas viudas y huérfanas- acarrea, a su vez, otros problemas iguales o mayores, como es " blanquear" la línea o "apelotonar" las letras y los espacios. En realidad, la solución, ...
René Muiños Gual, 1999
8
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
pío, no apelotonar el arroz — , las morales — no hacer con los otros lo que no queremos hagan con nosotros — , las rituales — ceremonias de duelo que han de seguir a la muerte de un ser querido, que muestran el amor que se tenía al ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
9
El Resplandor
El gran patio de armas fue hecho con ambición de apelotonar mil soldados en los mil cuadros negros y blancos de las baldosas de piedra de la Sierra de Agua más que con el ansia de repletarlo del tráfico de las cosechas. Odiaba el viejo ...
Mauricio Magdaleno, 2001
10
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
Parece que hasta ahora no ha podido fundirse ninguna mezcla de alúmina y de cal; de alúmina y de magnesia; de alúmina, de cal y de magnesia: se ha conseguido, á lo mas, el apelotonar algunas de ellas. Como los crisoles de tierra  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APELOTONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apelotonar is used in the context of the following news items.
1
Expolio pintado en rojo
... con su composición, tanto por la inclusión de las tres Marías (abajo a la izquierda) como por apelotonar tantas cabezas alrededor del rostro principal. El que ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Carta de un emigrante: "Salté al vacío sin saber si había colchón"
Pero no hubo manera de apelotonar a los seres queridos y amigos. Porque ahí sí hubiera sido capaz de pagar cualquier recargo adicional por sobrepeso de ... «El Periódico, Apr 16»
3
Lo mejor no es lo mejor
Puede acoger una actuación para un aforo reducido pero no apelotonar al público en el comedor. Resulta una contradictoria ironía que un lugar donde se ... «La Rioja, Jan 16»
4
Halo 5: Guardians. Avance para Xbox One
... obliga a que la amplitud del escenario sea mayor, por aquello de no apelotonar a los jugadores y a su oposición de manera innecesaria. Esto hace que cada ... «IGN España, Sep 15»
5
“Everest”: El año que viene, a la playa
El reparto queda frío en una consideración general, como todo en este “Everest”, demostrando una vez más que apelotonar buenos actores no garantiza un ... «LaButaca.net, Sep 15»
6
Está pasando: se llevan las pestañas apelotonadas y con grumos
Un sencillo video en su cuenta de Instagram deja claro lo que sospechábamos: apelotonar las pestañas no tiene mucho misterio. Apuntarse a la última ... «S Moda EL PAÍS, Jun 15»
7
7.300 millones de personas, un edificio
... colegio desconocido en Nueva Zelanda en el que una profesora ha decidido hacerse la lista y apelotonar todos los niños que pueda en un metro cuadrado. «Verne, Mar 15»
8
Morir sin derecho a intimidad
Cuando tenemos los famosos picos no hay ni espacio y los tenemos que apelotonar en los pasillos. Es patético», se duele un profesional de uniforme blanco. «Canarias 7, Feb 15»
9
Llega el entrenamiento que cambiará tu vida
... puedes cambiarte con toda comodidad , dejar tu ropa y objetos bajo llave mientras entrenas, se acabo eso de tener que apelotonar la ropa en una taquilla. «levante.emv.com, Feb 15»
10
Assassin´s Creed Unity: Reyes Muertos - ¿A caballo regalado...?
... se empiezan a apelotonar soldados enemigos, a subirse unos encima de otros, a atacar sin ton ni son,... Y ahí no hay bloqueos ni contraataques que valgan. «Mundogamers, Jan 15»

APELOTONAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apelotonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apelotonar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN