Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aristocracia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARISTOCRACIA

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARISTOCRACIA IN SPANISH

a · ris · to · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARISTOCRACIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aristocracia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARISTOCRACIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aristocracia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aristocracy

Aristocracia

The aristocracy is a political concept whose more immediate meaning refers to those people on whose behalf rests the political and economic power of a country, transmuted by hereditary right. The class of the aristocrats are also called "the nobles" or "the nobility." In European countries, for example, aristocrats or nobles are kings, princes, dukes, counts, barons, or those who bring cause by markedly military nobility as adelantados, admirals, marquises but also, sometimes, some emperors. In ancient times, ancient Rome had the patricians as an aristocratic class and in other countries, like Japan, the nobles of the past were first the daimyō of high rank and later the kazoku, in India they were the chatrías etc. A second meaning of the term "aristocracy" considers that this does not refer to those who already rule de facto by having inherited a title of nobility, but refers to those who should govern because they are the most qualified for it, regardless of whether or not they are The bearers of a hereditary title. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Definition of aristocracia in the Spanish dictionary

The first definition of aristocracy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is at certain times, exercise of political power by a privileged class, usually hereditary. Another meaning of aristocracy in the dictionary is noble class of a nation, a province, etc. Aristocracy is also a class that stands out among the others for some reason. Aristocracy of knowledge, of money. La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.
Click to see the original definition of «aristocracia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARISTOCRACIA


acracia
cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARISTOCRACIA

aristín
aristino
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARISTOCRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Synonyms and antonyms of aristocracia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARISTOCRACIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aristocracia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aristocracia

ANTONYMS OF «ARISTOCRACIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aristocracia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of aristocracia

Translation of «aristocracia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARISTOCRACIA

Find out the translation of aristocracia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aristocracia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aristocracia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aristocracia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

贵族
1,325 millions of speakers

Spanish

aristocracia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

aristocracy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शिष्टजन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أرستقراطية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аристократия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aristocracia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিজন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aristocratie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bangsawan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aristokratie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

貴族
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

귀족
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangsawan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quí tộc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अमीर-उमराव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aristokrasi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aristocrazia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arystokracja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

аристократія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aristocrație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αριστοκρατία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aristokrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aristokrati
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aristokrati
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aristocracia
aristocracia 
  aristocracy.
 They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
aristocracia rural, la  
landed aristocracy, the
landed gentry, the
 In 1949 books which had formerly belonged to the landed aristocracy became the property of the state.
 This family was not part of the aristocracy nor did its members belong to the landed gentry, which is what makes their collection of books so fascinating: their owners were not intellectuals but modest provincials.
aristocracia terrateniente, la  
landed aristocracy, the
landed gentry, the
 In 1949 books which had formerly belonged to the landed aristocracy became the property of the state.
 This family was not part of the aristocracy nor did its members belong to the landed gentry, which is what makes their collection of books so fascinating: their owners were not intellectuals but modest provincials.

Trends of use of aristocracia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARISTOCRACIA»

The term «aristocracia» is quite widely used and occupies the 17.073 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aristocracia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aristocracia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aristocracia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARISTOCRACIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aristocracia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aristocracia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aristocracia

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ARISTOCRACIA»

Famous quotes and sentences with the word aristocracia.
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARISTOCRACIA»

Discover the use of aristocracia in the following bibliographical selection. Books relating to aristocracia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARISTOCRACIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aristocracia is used in the context of the following news items.
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Jun 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, May 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, May 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Apr 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Mar 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Feb 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Dec 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Nov 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Oct 15»

ARISTOCRACIA IMAGES

aristocracia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aristocracia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aristocracia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z