Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alcurnia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCURNIA

La palabra alcurnia procede del árabe hispánico alkúnya, la cual a su vez procede del árabe clásico kunyah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALCURNIA IN SPANISH

al · cur · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCURNIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcurnia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCURNIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alcurnia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lineage

Linaje

A lineage is the line of descent or descent of a family or clan. In genealogical terms, it is the series of ascendants and / or descendants, in any family, of a person considered as the first of a common trunk or branch. An additional meaning, for some scholars, is that of the male genealogical line that corresponds, within the genealogical tree, and generation after generation, to the paternal-filial line that unites each person with his father. In the Spanish-speaking world, this masculine genealogical line is denominated "Varonía" because it is composed, in ascending or descending, only of males. Usually it tends to confuse the first last name of a person who represents its variant with the lineage to which it belongs, nevertheless it is possible to be emphasized that surname is not synonymous of lineage. Only a detailed genealogical study of the ancestry of a person can determine if it corresponds to descend or belong to a certain lineage. On the other hand the Lineage also refers to the "house" or "solar" to which a person belongs, usually associated with the nobility. Un linaje es la línea de ascendencia o descendencia de una familia o clan. En términos genealógicos, es la serie de ascendientes y/o descendientes, en cualquier familia, de una persona considerada como el primero de un tronco o rama común. Un significado adicional, para algunos estudiosos, es el de la línea genealógica masculina que corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina "Varonía" pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Sólo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje. Por otra parte el Linaje también hace referencia a la "casa" o "solar" a la cual pertenece una persona, generalmente asociado a la nobleza.

Definition of alcurnia in the Spanish dictionary

The definition of ancestry in the dictionary is ancestry, lineage, especially the noble. En el diccionario castellano alcurnia significa ascendencia, linaje, especialmente el noble.
Click to see the original definition of «alcurnia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCURNIA


bernia
ber·nia
bigornia
bi·gor·nia
california
ca·li·for·nia
furnia
fur·nia
hernia
her·nia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
turnia
tur·nia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCURNIA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCURNIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia
virginia

Synonyms and antonyms of alcurnia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCURNIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcurnia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alcurnia

Translation of «alcurnia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALCURNIA

Find out the translation of alcurnia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alcurnia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcurnia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alcurnia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

祖先
1,325 millions of speakers

Spanish

alcurnia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lineage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वंशावली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أصل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

родословная
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

antepassados
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্পত্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ascendance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keturunan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abstammung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

系統
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

keturunan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tổ tiên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வம்சாவளியைச்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाडवडील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

soy
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ascendenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pochodzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

родовід
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

strămoși
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

herkomst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alcurnia
alcurnia 
  ancestry ; lineage ; noble birth ; line of ancestry.
 These terms are necessarily rather vague, but have a very respectable ancestry (they go back to Aristotle).
 The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.
 In America social rank depends substantially on wealth, an accident as much as noble birth, but movable.
 A pure-blood vampire has no human blood in their line of ancestry.
alta alcurnia  
long-established lineage
long-established ancestry
 I owned extensive tracts of land in the rural regions of Galilee, where I maintained and augmented the fortune of my long-established lineage.
 Multiculturalism has nudged Canadians of long-established ancestry into making the difficult psychological journey towards accepting all Canadians as equal.
de alta alcurnia 
well-born
 In Paris she found intellectual companionship in circles where artists and writers mingled with the rich and well-born.
rancia alcurnia  
long-established lineage
long-established ancestry
 I owned extensive tracts of land in the rural regions of Galilee, where I maintained and augmented the fortune of my long-established lineage.
 Multiculturalism has nudged Canadians of long-established ancestry into making the difficult psychological journey towards accepting all Canadians as equal.

Trends of use of alcurnia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCURNIA»

The term «alcurnia» is quite widely used and occupies the 21.273 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alcurnia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alcurnia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcurnia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALCURNIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alcurnia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alcurnia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcurnia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCURNIA»

Discover the use of alcurnia in the following bibliographical selection. Books relating to alcurnia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Confesíones de una dama de alcurnia y otras tradiciones ...
Relatos que se circunscriben en el género de las tradiciones: historias que incluyen vertientes de la narrativa moderna, rescatando la época virreinal.
Carlos Augusto Rivas, 2003
2
Europa y el Islam
bra recibían la alcurnia cuando alcanzaba la paternidad o maternidad, pero son muchos los casos de aquéllos o aquéllas que no tuvieron descendencia y recibieron su alcurnia correspondiente, como Hichám II, llamado intencionadamente ...
‎2003
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... enamoró en el mesmo pueblo de una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perle- rino labrador riquísimo: y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linage son perláticos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCURNIA,. ALCUNA,. ALCUNO. Ant. 1428, Alv. de Villasendino, Canc. de Baena, 75: «con lyndeza e apostura / vence a todas quantas son / de a/cuña donde mora». Ent. 1430-1455, Iñigo de Mendoza, Poesías, 274: ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No hai duda en eso , respondió Sancho , que yo he visto á muchos tomar el apellido y alcurnia del lugar donde na- ciéron, llamándose Pedro de Alcalá, Juan de Ubeda y Diego de Valladolid, y esto mesmo se debe de usar allá en Guinea ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
en el siglo XVI descollaron con una familia tan lejana como la suya las ínfulas aprincesadas de Curtenay, y un pleito de hidalguía les proporcionó el sacar a luz su alcurnia regia. Acudieron a la conmiseración justiciera de Enrique IV; lograron  ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
7
Farsalia o Guerra Civil
Marco Anneo Lucano nación en la ciudad hispana de Córdoba en el año 39 y murió en Roma en el año 65.
Lucan, Marco Anneo Lucano, Jesús Bartolomé Gómez, 2003
8
Antología general de Adonais (1969-1989)
Irradia alcurnia, oro; irradia bilis, escupe obscenos rayos infinitamente puntiagudos contra la muchedumbre semiidiota que no cree en los gigantes ni en las expediciones de la aberración, incrédulos de que todo sea percusión, e incrédulos ...
‎1989
9
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Cumplirá su palabra, sufragando el hermosísimo templo-convento de la Trinidad de los Montes. Rehenes de alcurnia El rey francés está satisfecho pues cree haber obtenido lo esencial: César deberá acompañarlo a Nápoles y, como legado ...
José Catalán Deus, 2008
10
El ahogado del Támesis
Llévese a Gillivray, al menos e'l sabe cómo comportarse ante gente de alcurnia. ¡ Gente de alcurnia! Sí, Gillivray sería la elección de Athelstan para asegurarse de calmar la sensibilidad violentada de la «alcurnia», forzada a afrontar la ...
Anne Perry, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCURNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcurnia is used in the context of the following news items.
1
Políticos de alcurnia llegarán al Congreso del Estado
En las próximas horas se confirmará que políticos registrados en las listas de candidatos a diputados plurinominales logran asumir su cargo una vez que el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
2
La alcurnia de Alto Jahuel
Es un vino que no necesita presentación: Casa Real Reserva Especial de Santa Rita es un tinto legendario. alcurnia. ¿Qué se puede decir, que no hayamos ... «Revista Capital, Jun 16»
3
Íllora, un pueblo 'tocado' por una boda de alta alcurnia
Granada, 26 may (EFE).- La boda entre el multimillonario de origen colombiano Alejandro Santo Domingo y lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «La Vanguardia, May 16»
4
Sepultura antropomorfa de alta alcurnia
Sepultura antropomorfa de alta alcurnia. Luis Fernando Pérez atribuye la tumba pétrea del Monte de Cartimil a una familia distinguida. salomé soutelo agolada ... «Faro de Vigo, May 16»
5
Ausencia de Beltrones Alcurnia nacional Gira fronteriza Luto en TEE
PESE AL INSISTENTE rumor en torno a la visita del líder nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, los malosos nos confirmaron que el sonorense no pisará ... «entrelineas, Apr 16»
6
Hijo de Alejandro Andrade competirá en evento de “alcurnia” en …
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- El hijo de Alejandro Andrade se exhibirá este fin de semana en un prestigioso evento que reunirá “miembros ... «Sumarium, Apr 16»
7
¿Que imputadísimos de alta alcurnia pasan su Semana Santa de …
Al margen de lo anterior, existe el escalafón VIP, y no ya porque el o la afortunada disponga de dinero, sino por el hecho de la alcurnia a la que pertenece. «elplural.com, Mar 16»
8
No es cuestión de bolas calientes, sino de alcurnia
Nunca un sorteo de la Champions (Sampionlí, decía Jesús Gil, como Villar dice fúrbol) resultó tan cantado ni fue acertado por tanta gente como el de ayer en ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Cortijo Suerte Alta de Baena, un gran aceite de alcurnia
10-12-06 011 OLIVO WEB El Cortijo de Suerte Alta es una propiedad familiar situada en la margen derecha del río Guadajoz junto al pueblo de Albendín, ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 16»
10
La cárcel republicana para señoras de alta alcurnia
En Valencia hubo una vez una prisión reservada para mujeres con apellidos ilustres y títulos nobiliarios. Fue en 1937, en plena guerra civil, cuando la ... «EL PAÍS, Jan 16»

ALCURNIA IMAGES

alcurnia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcurnia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcurnia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z