Meaning of "artesanal" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ARTESANAL IN SPANISH

ar · te · sa · nal

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTESANAL

Artesanal is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARTESANAL MEAN IN SPANISH?

Handicrafts

Artesanía

Craftsmanship refers both to the work of the craftsman, and to the object or product obtained in which each piece is different from the others. Craft as a material activity is usually differentiated from serial or industrial work. In order to define the craft and distinguish it from the industry, Eutimio Tovar Rodríguez in "Craft its economic and social importance" has proposed as a definition of handicraft "any creative manual technique, to produce individually, goods and services" Both has defined industry as "any mechanical technique applied, to produce socially, goods and services." For many people, craftsmanship is a middle ground between design and art. For others it is a continuation of traditional trades, in which aesthetics plays a prominent role but the practical sense of the elaborated object is also important. There are also some artisans who dedicate themselves to the so-called "traditional trades", but they are less and less.

Artesanía se refiere tanto al trabajo del artesano, como al objeto o producto obtenido en el que cada pieza es distinta a las demás. La artesanía como actividad material se suele diferenciar del trabajo en serie o industrial. Con el objeto de definir a la artesanía y distinguirla de la industria, Eutimio Tovar Rodríguez en "La artesanía su importancia económica y social" ha propuesto como definición de artesanía "toda técnica manual creativa, para producir individualmente, bienes y servicios" y por lo tanto ha definido industria como "toda técnica mecánica aplicada, para producir socialmente, bienes y servicios". Para muchas personas, la artesanía es un término medio entre el diseño y el arte. Para otros es una continuación de los oficios tradicionales, en los que la estética tiene un papel destacado pero el sentido práctico del objeto elaborado es también importante. También quedan algunos artesanos que se dedican a los llamados «oficios tradicionales», pero cada vez son menos.

Definition of artesanal in the Spanish dictionary

The definition of artesanal in the dictionary is artisan.

En el diccionario castellano artesanal significa artesano.

TRANSLATION OF ARTESANAL

Find out the translation of artesanal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of artesanal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artesanal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of artesanal in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 手艺
• Spanish: artesanal
• Translator Spanish - English: Craft
• Translator Spanish - Hindi: शिल्प
• Translator Spanish - Arabic: حرفة
• Translator Spanish - Russian: ремесло
• Translator Spanish - Portuguese: ofício
• Translator Spanish - Bengali: নৈপুণ্য
• Translator Spanish - French: métier
• Translator Spanish - Malay: kraf
• Translator Spanish - German: Handwerk
• Translator Spanish - Japanese: クラフト
• Translator Spanish - Korean: 선박
• Translator Spanish - Javanese: pakaryan
• Translator Spanish - Vietnamese: nghề
• Translator Spanish - Tamil: கைவினை
• Translator Spanish - Marathi: नाव
• Translator Spanish - Turkish: zanaat
• Translator Spanish - Italian: mestiere
• Translator Spanish - Polish: rzemieślniczy
• Translator Spanish - Ukrainian: ремесло
• Translator Spanish - Romanian: ambarcațiune
• Translator Spanish - Greek: τέχνη
• Translator Spanish - Afrikaans: handwerk
• Translator Spanish - Swedish: craft
• Translator Spanish - Norwegian: håndverket

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

artesanal

artesanal 

  handcrafted ; artisanal ; craft(s)y.

 Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.

 The paper discusses a process which will certify that gold from artisanal miners meets social, environmental and human rights standards.

 Brian had been disdainful of her 'craftsy hobby,' and resentful of the time it took from the work he demanded from her.

de un modo artesanal 

craftsmanlike

 The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.

exposición de productos artesanales 

craft show

 While living in upstate New York, Mark sold his woodcraft at craft shows and flea markets.

industria artesanal 

cottage industry

 This article sees a trend away from large conglomerates back to publishing as a cottage industry.

taller artesanal 

arts and crafts workshop

 This multi-functional community complex incorporates meeting rooms, sports hall, squash courts, old people's day centre, toy library, YMCA flats, a church centre and arts and crafts workshops.

tienda artesanal 

craft shop

 Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARTESANAL»

Discover the use of artesanal in the following bibliographical selection. Books relating to artesanal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Joyeria Artesanal

Describes the materials and techniques for creating jewelry from wire, semiprecious stones, and similar materials, and provides instructions for making a variety of earrings, necklaces, bracelets, and rings.

Tomas O'Farrell, 2004

LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)

En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...

Melinda Coss, 2001

Contribuciones Para El Estudio de la Pesca Artesanal en ...

La. Pesca. Artesanal. en. América. Latina: Una. Visión. Panorámica*. Max Agüero** International Center for Living Aquatic Resources Management and United Nations Economic Commission for Latín America and the Caribbean ( ECLAC) ...

Max Agüero, 1992

Mintzberg y la dirección

Elaboración. artesanal. de. la. estrategia. Una de las cosas más importantes que hacen los directivos es la estrategia de sus organizaciones, o por lo menos, supervisar el proceso por medio del cual, ellos y otras personas, elaboran las ...

Henry Mintzberg, 1991

Mineria Artesanal del Oro de Aluvion Mocoa - Putumayao ...

Fernando Franco Hernández, Hernando Valdés Carrillo. 5. CORPOAMAZONIA. 1996. Evaluación técnico-económica para el mejoramiento de hornos para la producción de cal en el municipio de San Francisco (Putumayo). Centro de ...

Fernando Franco Hernández, Hernando Valdés Carrillo, 2005

Manual de elaboración artesanal del destilado del Cocuy

Sánchez Font, L. otorgándole un carácter clandestino que impide establecer mayores controles tanto al producto como al método de producción. La condición de este tipo de agroindustría ha venido siendo considerada y replanteada por ...

Sánchez Font, L.

La tradición artesanal de Colima

El objetivo es poner de relieve a la producción artesanal colimense como herencia, vivencia, referencia y existencia viva. De acuerdo con la información más reciente registrada por el Centro Nacional de Capacitación y Diseño Artesanal ...

Victoria Novelo, 2005

Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...

La cosecha artesanal de semillas del Pasto Toledo en Centroamérica se hace en forma manual utilizando implementos como hoz o machete, o alternativamente 'ordeñando' las semillas de las espigas. No se tienen experiencias en la región ...

P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano

Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...

Tanto la ley peruana como la ecuatoriana definen qué es lo que se entiende por "actividad artesanal". Así, la ley peruana entiende por actividad artesanal a "la producción de bienes o la prestación de servicios en las que predomina el ...

María Antonieta Gálvez Krüger, 2000

Historia de la ciencia y la tecnologia/ History of Science ...

En general las políticas oficiales de fomento artesanal están diseñadas para las zonas rurales del país. Esas políticas subrayan diferentes aspectos de fomento siendo también diferentes los tipos de productos considerados y los grupos ...

Mariana Isolve, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTESANAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artesanal is used in the context of the following news items.

Talleres de Metepec recibirán distintivo de "Calidad artesanal"

En los próximos días, seis talleres del municipio de Metepec recibirán el distintivo "Calidad artesanal", que les permitirá poner en marcha el programa Acciones ... «Terra.com, Jun 16»

Aprueban ley a favor de la cerveza artesanal en Baja California

BAJA CALIFORNIA.-Llevaba meses detenida, pero el trabajo de la Asociación de Cerveceros de Baja (ACB), y el resto del sector, rindió frutos por fin, ya que se ... «SanDiegoRed, Jun 16»

Roban cerveza artesanal en Atlanta

Un misterio se está fermentando en Atlanta, donde alguien robó todo un océano de cerveza.Un fabricante de cerveza en la ciudad dijo que desaparecieron casi ... «20minutos.com, Jun 16»

Convenio del SAT y Sedesol impulsará actividad artesanal: Peña

El Sistema de Administración Tributaria (SAT) y la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) firmaron hoy un convenio para incorporar a los artesanos del país ... «La Jornada en linea, Jun 16»

Resaltan que el 60 % de pesca artesanal se da en la región Piura

Durante la visita a Piura del presidente de la República, Ollanta Humala; el gobernador regional Reynaldo Hilbck indicó que “el 60 % de la pesca artesanal de ... «RPP Noticias, Jun 16»

Colombia: Indígenas murieron "por arma de fuego artesanal"

Dos de los indígenas asesinados durante el paro agrario en Colombia recibieron el impacto de un arma de fuego cargada con material artesanal no ... «teleSUR TV, Jun 16»

La hoja artesanal más grande del mundo da la vuelta a la Plaza ...

Alumnos del instituto madrileño de San Isidro han elaborado la hoja de papel artesanal más larga del mundo, siguiendo la técnica empleada en China ... «ABC.es, May 16»

El nuevo puerto de pesca artesanal de Esmeraldas empleará a 200 ...

El presidente Rafael Correa recorrió las instalaciones del puerto de pesca artesanal de Esmeraldas que beneficiará a los habitantes de la zona. Foto: Luis ... «El Telégrafo, May 16»

La cerveza artesanal celebra su primer festival ocupando el 0,5 ...

Cervecerías artesanales, iniciativas gastronómicas que usan esta bebida como ingrediente principal, más de mil seguidores de este producto y hasta una ... «Diario El País, May 16»

Se triplican las fábricas de cerveza artesanal

Nueva York- El auge de la cerveza artesanal en los últimos años amenaza ahora el reinado de las grandes marcas industriales, que en meses han visto como ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»