Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artesón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARTESÓN IN SPANISH

ar · te · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTESÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Artesón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARTESÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «artesón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
artesón

Casetón

Casetón

Casetón or, sometimes, caset is an architectural term that designates each of the hollow geometric ornaments that are arranged in a regular way in a ceiling or inside a vault. It is a technique already used in classical antiquity: a typical example occurs in the Pantheon of Agrippa or the Basilica of Majencio. Subsequently, it became fashionable, mainly, during the Renaissance and the Baroque and later in Neoclassicism. Looking at a ceiling or a dome containing casetones, it often gives the impression that it is traversed by beams or moldings that intersect at the corners. This structure is not only justified by aesthetic reasons, but the casetones can also be used to reduce the weight of a dome, as in the case of the Pantheon of Rome. The casetones are usually decorated with, for example, typical rosettes and even painted as trompe l'oeil. In modern construction they are called casetones to the pieces, of cubic form or rectangular prismatic, that serve like formwork or formwork to form the reticular slabs, or forged bi-directional ones. Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

Definition of artesón in the Spanish dictionary

The first definition of artesón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a round or square base container that regularly serves in the kitchens for scrubbing. Another meaning of artesón in the dictionary is constructive element polygonal, concave, moldurado and with adornments, that arranged in series constitutes the coffered ceiling. Artesón is also coffered. La primera definición de artesón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de base redonda o cuadrada que regularmente sirve en las cocinas para fregar. Otro significado de artesón en el diccionario es elemento constructivo poligonal, cóncavo, moldurado y con adornos, que dispuesto en serie constituye el artesonado. Artesón es también artesonado.
Click to see the original definition of «artesón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARTESÓN


abesón
a·be·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARTESÓN

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesonada
artesonado
artesonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARTESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Synonyms and antonyms of artesón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARTESÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «artesón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of artesón

Translation of «artesón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTESÓN

Find out the translation of artesón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of artesón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artesón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

artesón
1,325 millions of speakers

Spanish

artesón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

panel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

artesón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

artesón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

artesón
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

artesón
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

artesón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Arteson
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

artesón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

artesón
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

artesón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

artesón
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

artesón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

artesón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

artesón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

artesón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

artesón
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

artesón
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

artesón
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

artesón
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

artesón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

artesón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

artesón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

artesón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

artesón
5 millions of speakers

Trends of use of artesón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTESÓN»

The term «artesón» is regularly used and occupies the 36.838 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «artesón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of artesón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «artesón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARTESÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «artesón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «artesón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about artesón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARTESÓN»

Discover the use of artesón in the following bibliographical selection. Books relating to artesón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasarlo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco, y treinta pulgadas de canto , y de longitud ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasar- Jo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco , y treinta pulgadas de canto , y de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arq. Artesonar; construir en forma de artesón. || 5°-. pron. Ar- tesonarse; ser artesonado. I.umhrnaqiie, s. f. lan-brus-k. Bot. Lambrusca; viña silvestre. — Lambrusca; fruto de la misma planta. Lame, s. f. la-m. Lámina: plancha delgada de metal.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Los artesones michoacanos: los cielos historiados en tablas ...
"dos tercios de artesón concluidos y recien hechos, entablado infenor, (p. 79) C Hospital. San Mateo Ahuiran. "entablado infenor artesón pintado, mtn viejo\p 8l) . T. De San Bartolomé. Cocucho. "buen entablado inferior, artesón pintados los ...
Gloria Angélica Alvarez Rodríguez, 2001
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... tienda de campaña, etc. I,nm!irl>. s. ni. Iiin-hri. Arq. Artesón, zaquizamí ; techumbre labrada con (lores. || Carp. Artesón; labores hechas de madera en los techos, n Artesón; ciclo raso. || Artesón: por metáfora se dice de la rasa, de la vivienda ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(do artesón. Arlesonar, a. construir en forma Artesonado. da, adj. que se dice del techo labrado , que en la arquitectura se llama artesón m. arq. conjunto de artesones ó adoraos con florones. Arlesonillo, m. d. de artesón. Artesuela, f. d. de  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio , y cavados á manera de artesón. artesón. (Arquit.) La techumbre labrada con ciertas labores , que imitan la figura de la artesa , como se ve en los templos , y palacios ...
8
Diccionario de la lengua castellana
artesón. Arq. Adorno de figura cuadrada 6 pentágona, rodeado de molduras con un florón dentro , que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada ...
9
Las Cuatro Alas de Mercurio
ROMANUS (ESTA ES UNA TIERRA ROMANA) Descripción del Artesón 7 de la Sexta Serie del Castillo de Dampierre En este artesón aparece un cen— tauro acompañado de una banderola ' que dice S.P.O.R. Esa es una sigla de la frase ...
Apiano Le De Valiente, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ARTESÓN ADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama artesón, Laqncatus. 49 s. m. Ar<¡. El conjunto de artesones ó adornos con florones. Laquearía , lacunario. ARTESONC1LLO. m.d. de ...
Real Academia Española, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTESÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artesón is used in the context of the following news items.
1
Suspendida, restauración de templo del Apóstol Santiago en Nurio
En su honor se hizo en 1803 un artesón con una bóveda de cañón corrido de madera en el que hay 49 figuras entre las que aparecen los apóstoles Pedro, ... «Quadratín Michoacán, Jun 16»
2
San Antonio El Real, la joya olvidada
Precisamente en la cabecera se encuentra el retablo mayor y sobre él un impresionante artesón mudéjar con numerosa heráldica dedicada al rey Enrique IV, ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
3
Ambiente sano para los anteños
En la segunda fase se plantarán árboles en La Toma, El Artesón, Guanansi, Ilumán, El Tambor, El Botadero de Basura. La finalidad es reforestar el canal ... «Diario El Norte, May 16»
4
Techos caídos y viviendas anegadas por lluvias en Ocotal
... cuando el techo de la vivienda de la señora Sonia María Ortez, de 64 años, se cayó de que se sobrecargó de agua la ya deteriorada madera del artesón. «La Prensa, Apr 16»
5
Principal Social Asociaciones Celebrada una nueva campaña de ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, Apr 16»
6
Honduras: Fuertes vientos arrancan techos a 60 casas
... que unas 60 casas quedaron sin el techo luego de que la fuerza de los vientos arrancó las láminas de zinc junto con la madera que conformaba el artesón de ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Principal Social Asociaciones Entregan los premios a los ganadores ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, Feb 16»
8
Incendio consume parcialmente casa de alcalde de Sabanagrande
... como un Toyota Hilux. La construcción de la propiedad está compuesta de una pared de ladrillo, techo de zinc y artesón metálica. incendio-casa-alcalde---2. «La Tribuna.hn, Jan 16»
9
Los pueblos zamoranos celebran la matanza
Al calor de la chimenea, con el artesón lleno de carne que se convertirá en chorizo, con las primeras chichas del año, los pueblos de la provincia laten hoy ... «Zamora News, Dec 15»
10
Los agricultores se benefician
agricuiltores Hugo Andrade, forma parte de los tres mil usuarios de la acequia La Victoria, que mañana se inaugura el sifón El Artesón que optimizará el ... «Diario El Norte, Dec 15»

ARTESÓN IMAGES

artesón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artesón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arteson>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z