Download the app
educalingo
astillero

Meaning of "astillero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTILLERO

La palabra astillero procede de astilla.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASTILLERO IN SPANISH

as · ti · lle · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTILLERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Astillero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTILLERO MEAN IN SPANISH?

Shipyard

A shipyard or atarazana is the place where ships are built and repaired. These may be yachts, military vessels, commercial ships and other vessels for the transport of goods or passengers. The shipyards are constructed near the sea or navigable rivers, to allow the access of the boats. For example, in the United Kingdom they were built on the banks of the River Thames and other rivers.

Definition of astillero in the Spanish dictionary

The first definition of shipyard in the dictionary of the real academy of the Spanish language is establishment where ships are built and repaired. Another meaning of shipyard in the dictionary is lumber storage. Shipyard is also a hanger on which antlers or spears and spears are placed.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASTILLERO

artillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTILLERO

astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astil · astilla · astillable · astillar · astillazo · astillosa · astilloso · astorgana · astorgano · astracán · astracanada · astrágalo · astrago

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASTILLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Synonyms and antonyms of astillero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTILLERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «astillero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «astillero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASTILLERO

Find out the translation of astillero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of astillero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astillero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of astillero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

船厂
1,325 millions of speakers
es

Spanish

astillero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

shipyard
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

शिपयार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حوض بناء السفن
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

верфь
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

estaleiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chantier naval
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

limbungan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Werft
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

造船所
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

조선소
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

galangan kapal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xưởng đóng tàu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tersane
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cantiere navale
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

stocznia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

верф
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

șantier naval
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναυπηγείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

werf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

varv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

verftet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

astillero
astillero 
  shipyard ; boatyard.
 This article describes organizational changes carried out by Sterkoder Ltd, a Norwegian shipyard, to increase productivity.
 Kim often works on the boat putting to good use the expertise she gained working in a boatyard and chandlery.

Trends of use of astillero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTILLERO»

Principal search tendencies and common uses of astillero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «astillero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about astillero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTILLERO»

Discover the use of astillero in the following bibliographical selection. Books relating to astillero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
La construcción naval española tiene en el siglo XVII una época de referencia inexcusable.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
2
Capital vasco e industria andaluza: el astillero ...
Recoge: Cádiz y Bilbao dos caminos inversos: del mercantilismo a la industrialización; La dolorosa existencia de un proyecto industrial; El liberalismo económico republicano.
José Luis Gutiérrez Molina, 1996
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
REPRESIÓN FRANQUISTA EN EL ASTILLERO (Continuación) P Asturias Octubre- 1937 Herrera Gómez, José 37 Polanco Astillero C Ferroviario E Santander 18/12/1937 León Escagedo, Marcelino 26 Maliaño Astillero C Carpintero P Lombo ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
El pueblo en la calle : reconversión naval, sindicalismo y ...
bajadores estaba situada frente al astillero, también junto al puente Carranza. Realizaron, al igual que los trabajadores del astillero, aunque con menor intensidad, cortes de puente. En esta ocasión las mujeres también se auto- organizaron.
David Florido del Corral, José Luis Gutiérrez Molina, Beltrán Roca Martínez, 2009
5
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
LA HUELGA DEL ASTILLERO La huelga fue declarada, en el Astillero, el 13 de enero de 1970, sobre la base de las divergencias salariales planteadas en las deliberaciones del convenio colectivo de la factoría sevillana. La negociación ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002
6
Crónica de Astillero y Guarnizo: desde el año 1800 al año 1970
Temporada taurina de 1909 en Astillero. — Desfile del Regimiento de Valencia número 23 al mando del Coronel D. Casto Campos Guereta. — El tranvía de Santander a Astillero. 151 CAPITULO V Desde el año 1910 hasta el año 1920 ...
Nemesio Mercapide Compains, 1969
7
Proyecto de ordenación del monte 'El Astillero', de ...
El presente proyecto fin de carrera consiste en la Ordenación del monte en régimen privado de "El Astillero" en el término municipal de Torrescárcela, en la provincia de Valladolid.
David Cubero Bausela, 2006
8
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
... que no resistirían un golpe indolente o la presión de un viento repentino, y que Gálvez, regocijado y tenaz, mostrando a la nada los dientes, lograba cerrar cada anochecer y abría cada mañana. ONETTI, Juan Carlos. El astillero (fragmento) ...
‎2000
9
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
Todavía a principios del XX las visitas a los centros termales de Alceda, Ontaneda y Puente Viesgo son lo suficientemente elevadas como para interesar a la Compañía del nuevo ferrocarril, que pone en comunicación Astillero y Ontaneda, ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
10
Memorias Y Otras Confidencias
UN ASTILLERO SIN MAR• Un yate entre los nogales. Enrique Court Zegers, su constructor. Es nieto de ingenieros navales, de vieja tradición gala. Características del María Teresa. En camión llegará al mar Después de recorrer calles a ...
Mariano Latorre, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTILLERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astillero is used in the context of the following news items.
1
Muere un gijonés en un accidente laboral en el astillero de Navantia ...
Según las fuentes consultadas, Gerardo Huergo de Lera "intentaba reparar una vía en un tanque" de un buque en el dique número dos del astillero ubicado al ... «La Nueva España, May 16»
2
Clásico Leyendas del Astillero: Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el ...
Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el Clásico Leyendas del Astillero con glorias que jugaron en Barcelona y Emelec, como previa del partido por la fecha 15 del ... «El Universo, May 16»
3
Emelec ganó 2-1 a Barcelona en Clásico del Astillero en Ecuador ...
Emelec venció 2-1 al Barcelona en una nueva edición del Clásico del Astillero en Ecuador por la liga de Primera División. Pedro Quiñónez marcó un golazo ... «El Comercio, May 16»
4
Fuerza Aerea y Armada descubren astillero artesanal de la mafia
Un astillero artesanal que organizaciones narcotraficantes tenían montado en el río Cauca fue descubierto por las autoridades en las últimas horas. En una ... «ElTiempo.com, May 16»
5
Los dos clásicos del Astillero del 2016 ya tienen fecha y horario
El segundo Clásico del Astillero por la fecha 15 del campeonato ecuatoriano de fútbol se lo jugará el domingo 15 de mayo a las 16:30 en el estadio ... «El Universo, May 16»
6
El astillero vuelve a latir en Cádiz
Muy lejos queda la época dorada de principios de los setenta, cuando los astilleros españoles construían el 5,2% del total mundial de buques. Desde entonces ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Masiva movilización del Astillero Río Santiago por aumento salarial
A pesar de la lluvia y el frio en la mañana de hoy una importante movilización de más de 2500 trabajadores y trabajadoras del Astillero Río Santiago recorrió ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
8
“Dos décadas después, se vuelven a construir petroleros en España ...
Los barcos se van a construir en gran medida en el astillero de Puerto Real. El primero, que se incorporarán a la flota de Cepsa, se prevé entregar a finales de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Apr 16»
9
Astillero: sciolistas y funcionario macrista a la cárcel
Entre los detenidos figuran el ex presidente del astillero, Héctor Scavuzzo, el ex jefe de Gabinete del ministerio de la Producción bonaerense, Omar Andrés ... «Diario Hoy, Mar 16»
10
Muerte obrera en el Astillero Río Santiago
Ayer Ramón “Chirola” Ramírez, obrero del Astillero Rio Santiago (ARS) murió ... La Izquierda Diario dialogó con Juan Contrisciani, delegado de Astillero Rio ... «La Izquierda Diario, Jan 16»

ASTILLERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astillero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/astillero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN