Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atajada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATAJADA IN SPANISH

a · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATAJADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atajada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATAJADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atajada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atajada in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary atajada means action to stop. En el diccionario castellano atajada significa acción de atajar.

Click to see the original definition of «atajada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATAJADA

ataguía
ataharre
atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonyms and antonyms of atajada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atajada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATAJADA

Find out the translation of atajada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atajada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atajada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

滑车
1,325 millions of speakers

Spanish

atajada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tackle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معالجة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

снасти
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

equipamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাজসরঁজাম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aborder
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menangani
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

angehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タックル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

태클
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyegat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தடுப்பாட்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हाताळताना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ele almak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affrontare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozwiązania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

снасті
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aborda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιμετώπιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

itu
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

takle
5 millions of speakers

Trends of use of atajada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAJADA»

The term «atajada» is quite widely used and occupies the 25.061 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atajada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atajada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atajada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATAJADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atajada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atajada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atajada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATAJADA»

Discover the use of atajada in the following bibliographical selection. Books relating to atajada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Huasoman, la cazuela que faltaba:
Capítulo. 2. Envoltura. o. Atajada. al. Cuello. Durante el Rodeo, ya en la carrera, pueden aplicarse castigos que disminuyen el puntaje de los competidores, tales como “la tijera”; “la Envoltura” o una mala maniobra del jinete llamada “a la ...
Rodrigo Mcqueen, 2013
2
El Bernarrdo
atajada. "\. "*. ""}' Viendo crecer el sonoroso estruendo, "“' ""' Y que la casa en armas ocupada "'" l Se iba en ciego alboroto confundiendo: "|' " | Cuando de la acasion certificada , Pasmada me dejó el suceso horrendo, Estraño caso, puesto  ...
Bernardo de Balbuena, 1852
3
Libro del huaso chileno ...
líos en que, siendo la atajada de la cadera, el arreo o la conducción adolezca de defectos que no importen faltas, 3 puntos buenos. c) A las carreras en que la atajada sea de la paleta, 2 puntos buenos. d) A las carreras que aunque hayan ...
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: [...] ha sido atajada por la directiva [...].) La elaboración de la ley fue criticada desde los responsables de la oposición. (Correcto: [...] criticada por los responsables [...].) El empleo de desde en los ejemplos anteriores es incorrecto,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Historia de la Revolucion de Francia
Por otra parte, los soldados y hasta la clase de sarjentos veian atajada su carrera , y se daban por agraviados de que los oficiales , muchachos apenas , hiciesen servicio alguno mas que el ostentoso de parada , y tras las revistas , ni aun ...
Adolphe Thiers, 1836
6
Mi despedida de la Curia romana
Atajada por Tosti mi carrera i en la Taurina vega fria elada, al tramontar del Cenis la ladera; Á tí vuelvo los ojos, Curia honrada, 2 á do mi cara Patria me encamina, de tí por sus sandeces aherrojada. Qué á tí por mí, llorando su ruina, mostrar ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1823
7
Las Obras de Boscan y algunas de Garcilasso de la Vega, ...
... no sè qual fue mas,' ni qual primero,' JÉIIaal punto que vio tan nueuohccho, y fe fintio tan prefto faiteada, no fu po que hazer de fí,ni fu po ' lino quedar tan atajada d'efto, que ni pudo citar braua, ni enojarle, ni pudo atra» tirar fu blaoca mano, ...
Garcilaso de la Vega (1501-1536.), Juan Boscán, NutiusMartinus (I), 1597
8
Poemas
... movió nuevo acidente en ella. Porque después que'stuvo como dije, sin hacer movimiento de atajada, comenzóse a encender su sangre un poco, 510 515 520 525 530 535 540 dentro en su corazón moviendo saña. Mas esto sólo fue 270.
Juan Boscán, 2012
9
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Como se ha dicho, afortunadamente esta tendencia ha sido ya, según parece, convincentemente atajada por la doctrina de los tribunales.77 El problema puede, sin embargo, reaparecer, como se ha tratado de subrayar, de la mano de  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
10
Poesía
Y el merecer tan junto al pecar vino, que no sé cuál fue más ni cuál primero. 525 Ella, al punto que vio tan nuevo hecho y se sintió tan presto salteada, no supo qué hacer de sí ni supo sino quedar tan atajada de esto, que ni pudo estar brava  ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATAJADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atajada is used in the context of the following news items.
1
Buffon y la fantástica atajada que dio pase a cuartos a Italia | El ...
Cerca del final del partido, Gianluigi Buffon salvó a la selección italiana tras un remate de Piqué a pocos metros. (Video: YouTube). Cerca del final del partido, ... «El Comercio, Jun 16»
2
La notable atajada de Bravo
A los 9 minutos del primer tiempo del alargue, un cabezazo del Kun Agüero se metía en el ángulo, pero apareció el arquero chileno para meter tremendo ... «Ovación, Jun 16»
3
Las mejores atajadas de la Copa América Centenario
La Copa América Centenario no solo contó con goles de gran factura. Las voladas de los arqueros para evitar la caída de sus pórticos también elevaron el nivel ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
4
La sacó del ángulo: David Ospina hizo la mejor atajada de la Copa ...
David Opina , arquero de Colombia, protagonizó quizás la mejor atajada de la Copa América del Centenario . Anoche, ante Estados Unidos, evitó el gol de ... «LA NACION, Jun 16»
5
Copa América: David Ospina y una atajada que asombra al mundo ...
Ospina realizó una atajada espectacular en el minuto 51'. Clint Dempsey, figura de Estados Unidos, sacó un remate esquinado. Parecía imposible de atajar, ... «El Comercio, Jun 16»
6
Con una estupenda atajada, Sergio Romero 'salvó' a Javier ...
Argentina le ganaba sin mayores inconvenientes a Venezuela por dos goles en el primer tiempo del partido correspondiente a los Cuartos de Final de la Copa ... «Infobae.com, Jun 16»
7
La fantástica doble atajada de Esteban Conde, el arquero de Nacional
13' del PT la más clara de #Boca a los 4' Conde le tapó un remate a #Tevez en el área chica. pic.twitter.com/3XoOKOheRQ&- Filippo Mendoza (@PippoJc) 19 ... «canchallena.com, May 16»
8
Franco Armani: "La triple atajada es fruto del trabajo"
Triple atajada en una jugada: “Es fruto del entrenamiento. Eso es lo que da el día a día, es el puesto de arquero. Seguimos trabajando de esa manera, para eso ... «AS, May 16»
9
En YouTube la espectacular atajada del arquero de Monterrey ...
El mexicano tuvo varias atajadas para volver a ver, pero en el minuto '79 interceptó un balón al mismo estilo de Gordon Banks en el Mundial de Inglaterra '66. «LaRepública.pe, May 16»
10
Youtube: la increíble triple atajada de arquero chino da vuelta al ...
Siempre se celebra cuando un portero ayuda a su equipo atajando balones que se tornar muy difíciles de parar, pero lo que se vio en China fue realmente ... «Diario Depor, Apr 16»

ATAJADA IMAGES

atajada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atajada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atajada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z