Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encrucijada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCRUCIJADA

La palabra encrucijada procede de en- y el antiguo crucijada.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCRUCIJADA IN SPANISH

en · cru · ci · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRUCIJADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrucijada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCRUCIJADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encrucijada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encrucijada in the Spanish dictionary

The first definition of crossroads in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the place where two or more streets or roads intersect. Another meaning of crossroads in the dictionary is an opportunity that is used to hurt someone, ambush, stalking. Crossroads is also a difficult situation in which you do not know what behavior to follow. La primera definición de encrucijada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en donde se cruzan dos o más calles o caminos. Otro significado de encrucijada en el diccionario es ocasión que se aprovecha para hacer daño a alguien, emboscada, asechanza. Encrucijada es también situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir.

Click to see the original definition of «encrucijada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCRUCIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRUCIJADA

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrudecer
encrudelecer
encruelecer
encuadernable

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCRUCIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonyms and antonyms of encrucijada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCRUCIJADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encrucijada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encrucijada

Translation of «encrucijada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCRUCIJADA

Find out the translation of encrucijada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encrucijada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrucijada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encrucijada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

十字路口
1,325 millions of speakers

Spanish

encrucijada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crossroads
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चौराहा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مفترق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

распутье
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cruzamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাস্তা পারাপার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carrefour
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

persimpangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kreuzung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

十字路
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교차로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

prapatan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngã tư
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கலவையைப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kavşak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bivio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozdroże
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

роздоріжжі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

intersecție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σταυροδρόμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kruispad
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vägkorsning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kryss
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encrucijada
encrucijada 
  crossroads ; fork in the road ; crossway.
 When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.
 The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.
 When they had walked for some time they came to a crossway, and there they agreed to part, and each take his own road.
en una encrucijada  [No saber qué hacer]
at a crossroads
 Special librarianship is sometimes considered to be at a crossroad.

Trends of use of encrucijada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRUCIJADA»

The term «encrucijada» is very widely used and occupies the 8.441 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encrucijada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encrucijada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encrucijada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCRUCIJADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encrucijada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encrucijada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encrucijada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCRUCIJADA»

Discover the use of encrucijada in the following bibliographical selection. Books relating to encrucijada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
2
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
3
La vida humana en la encrucijada: Pensar la bioética
Este libro reúne las mejores contribuciones de María Dolores Vila-Coro, directora durante diez años la Cátedra UNESCO de Bioética y Biojurídica, a esta compleja y actual disciplina.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2011
4
La Encrucijada: Donde Confluyen el Amor y el Abandono
Anthony Spencer es egoista, esta orgulloso del exito empresarial que ha conseguido por si mismo y se encuentra en el punto maximo de su carrera a pesar de que el costo de ese logro ha sido dolorosamente alto.
Wm. Paul Young, 2013
5
Santa Anna y la Encrucijada Del Estado: La Dictadura, 1853-1855
Carmen Vazquez Mantecon se propone desentranar algunos de los rasgos sobresalientes de esta controvertida figura que domino la escena politica mexicana durante una tercera parte del siglo pasado.
Carmen Vázquez Mantecón, 1986
6
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Colombia en el siglo XXI Francisco Leal Buitrago. INTRODUCCIÓN Francisco Leal Buitrago :C� �A:C�O6BDH8�N�ND�:9>I6BDH�:A& #0;A>7GD�6A;>AD�del caos. Crisispolítica en la Colombia de los años ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
7
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
El libro esta estructurado en dos partes.
Juan Castaingts Teillery, 2002
8
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
gastos militares, sociales y crisis ecológica Ruth Leger Sivard. nes de la fuerza militar. Después de la II Guerra Mundial, los presupuestos militares del mundo no retrocedieron a niveles pre-bélicos, ni tampoco lo hicieron después de los ...
Ruth Leger Sivard, 1992
9
Encrucijada en el crepúsculo
Mat Cauthon huye con la hija de las Nueve Lunas mientras la Sombra y el imperio seanchan emprenden una persecución implacable.
Robert Jordan, 2012
10
Los griegos: encrucijada de la civilización
El gran helenista Paul Cartledge nos ofrece en este libro una introducción magistral a la cultura y a la civilización de Grecia apartándose de los caminos más trillados.
Paul Cartledge, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCRUCIJADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encrucijada is used in the context of the following news items.
1
Henri Falcón: Estamos en una encrucijada peligrosa: catástrofe o ...
Estamos en una encrucijada peligrosa: o la catástrofe o un gobierno de unidad nacional para salvar al país”.Así lo advirtió el gobernador Henri Falcón, ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
2
Aguirre anima a votar "pensando en lo mejor" para España, que ...
... a su juicio, se encuentra en una "encrucijada". En declaraciones a los medios tras depositar su voto en su colegio electoral, Aguirre espera que este domingo ... «Europa Press, Jun 16»
3
Canal Sur estrena el documental 'La Encrucijada'
La televisión autonómica andaluza emite el documental 'La Encrucijada. II Guerra Mundial en Andalucía', con la destacada participación del periodista ceutí ... «El Faro Digital, Jun 16»
4
Unas reñidísimas elecciones dejan a Perú en una encrucijada política
Según los últimos datos, Kuczynski obtuvo el 50,2% de los votos en las elecciones de este domingo, frente al 49,8% de Fujimori. EFE ... «eldiario.es, Jun 16»
5
Aguirre avisa de la "encrucijada" en la que se encuentra España por ...
Aguirre se ha expresado así momentos antes de pronunciar una conferencia en Valladolid invitada por el Club de Opinión Santiago Alba con motivo de la ... «20minutos.es, May 16»
6
Charla Debate en la UNC: “La Cultura en la Encrucijada
Este encuentro es parte del Foro de Arte, Estética y Marxismo La Cultura en la Encrucijada que se desarrollará durante tres días en diferentes facultades de la ... «La Izquierda Diario, May 16»
7
Encrucijada histórica española: decadencia y centralismo
La historia se repite para desgracia de España, que hoy aparece atrapada nuevamente en la misma encrucijada histórica, el dilema entre unionismo y ... «Rebelión, May 16»
8
´La encrucijada de Ángel Sanz Briz´, mejor película de la Muestra ...
El documental aragonés 'La encrucijada de Ángel Sanz Briz', dirigido por José Alejandro González, ha conseguido, por votación del público, el premio ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Tomatito, un flamenco en la encrucijada
En esa encrucijada se encuentra hoy el almeriense Tomatito, entre un trabajo que aún colea y otro casi inminente de muy distinto signo. Llega a Barcelona aún ... «El Periódico, Apr 16»
10
Sofocan incendio en biósfera La Encrucijada, en Chiapas
Personal militar y de Protección Civil sofocaron un incendio que dañó más de 250 hectáreas de la reserva de la biósfera La Encrucijada, en la región ... «El Universal, Apr 16»

ENCRUCIJADA IMAGES

encrucijada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrucijada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encrucijada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z