Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atarraga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATARRAGA

La palabra atarraga procede del árabe hispánico *aṭṭarráqa, por maṭráqa, la cual a su vez procede del árabe clásico miṭraqah 'martillo', derivado de ṭáraq 'golpear'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATARRAGA IN SPANISH

a · ta · rra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATARRAGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atarraga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATARRAGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atarraga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atarraga in the Spanish dictionary

In the dictionary english atarraga means olive grove. En el diccionario castellano atarraga significa olivarda.

Click to see the original definition of «atarraga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATARRAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATARRAGA

ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATARRAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Synonyms and antonyms of atarraga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atarraga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATARRAGA

Find out the translation of atarraga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atarraga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atarraga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

atarraga
1,325 millions of speakers

Spanish

atarraga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stabs
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

atarraga
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

atarraga
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

atarraga
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atarraga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

atarraga
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

atarraga
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

atarraga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

atarraga
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

atarraga
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

atarraga
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

atarraga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

atarraga
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

atarraga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

atarraga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atarraga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

atarraga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

atarraga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

atarraga
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atarraga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

atarraga
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

atarraga
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

atarraga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

atarraga
5 millions of speakers

Trends of use of atarraga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATARRAGA»

The term «atarraga» is used very little and occupies the 86.634 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atarraga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atarraga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atarraga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATARRAGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atarraga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atarraga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atarraga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATARRAGA»

Discover the use of atarraga in the following bibliographical selection. Books relating to atarraga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Eguílaz, Glos., 303; DCECH, I, 389). ATARRAGA Princ. siglo XV, Francisco de Baena, Canc. de Baena, 215: «synon fazer uos he andar / como anda el atarraga ». AtARragA: Oj^yhJl at-tarraqa «el instrumento que golpea, el martillo» derivado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
1o5: Sy non fazer vos he andar | como anda el atarraga. ATAUD, ATAUT, ATALUD, TAUTH, del ár. Cron. gral., с 696: mandol fazer un ataut. Liber regum: pusieronlo en una tauth de fierro. ATAURIQUE, TAURIQUE, labor de yeso como lazo u ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atara. Lo mismo que « larri ». — 270. Atarraga. Kl verbo antiguo «atarragarse) significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minsbcw, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan A. de Baena, 1851
4
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de • Minsbew, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
‎1851
5
El Cancionero
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minshevf, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
6
Alfabético temática Invicta
2 Variedad de maíz del Paraguay. atabaca /. Atarraga, planta. atabalear ir. Imitar con los dedos el golpear de los atabales o tambores. 2 Producir los caballos un sonido similar con los cascos. atabanado -da adj. Se dice del caballo de pelo ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Atarraga'do, stuck fast in the mire. Atarraga'r; Prxs. To AtarrAgo, Præt. Atarrague; to stick sail in the mire. Arabick. Atarrague', vid. Atarragar. Atarra'ya, a fishing or sowling- net. Arabick. Atascade'ro, a place where carriages or cattle stick in the ...
John Stevens, 1726
8
Glosario de voces de armería
... que trae Sandoval: «Mea divisa et meos atondos, id est, mea sella Mor- zelzel cum suo freno, et mea spata, et mea cinta, et meas espulas, et mea atarega cum sua hasta», traduciendo la última frase «y mi escudo con su lanza». Atarraga.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Diccionario de la lengua castellana
ATARRAGA, s. f. V. olivahda. ATARRAGADO, p. p. de atarragar. ATARRAGAR, v. a. Acomodarla herradura al casco de la bestia. ATARRAJADO, p. p. de atarrajar. ATARRAJAR, v. a. Labrar las roscas de los tornillos y tuercas con terraja.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Las estepas de España y su vegetación
... ínula montana L. Montana. Padre é hijos. Árnica pulguera. ínula viscosa Ait. Atarraga. Olivarda. Altabaca. Matamosquera. Mosquera. Matamos- quitos. 205 Cucurbitáceas Campanuláceas Ambrosiáceas Compuestas.
Eduardo Reyes Prósper, 2009

ATARRAGA IMAGES

atarraga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atarraga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atarraga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z