Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atarazana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATARAZANA

La palabra atarazana procede del árabe hispánico *ãdár aṣṣán‘a, este de dár aṣṣiná‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico dār aṣṣinā‘ah 'casa de la industria'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATARAZANA IN SPANISH

a · ta · ra · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATARAZANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atarazana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATARAZANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atarazana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atarazana

Shipyard

Astillero naval

A shipyard or atarazana is the place where ships are built and repaired. These may be yachts, military vessels, commercial ships and other vessels for the transport of goods or passengers. The shipyards are constructed near the sea or navigable rivers, to allow the access of the boats. For example, in the United Kingdom they were built on the banks of the River Thames and other rivers. Un astillero o atarazana es el lugar donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales y otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros. Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables, para permitir el acceso de los barcos. Por ejemplo, en el Reino Unido se construyeron en las orillas del río Támesis y en otros ríos.

Definition of atarazana in the Spanish dictionary

The first definition of atarazana in the dictionary of the real academy of the Spanish language is arsenal. Another meaning of atarazana in the dictionary is shed or enclosure in which the rope makers or the makers of marragas or other bast or hemp fabrics work. Atarazana is also the place where wine is stored in casks. La primera definición de atarazana en el diccionario de la real academia de la lengua española es arsenal. Otro significado de atarazana en el diccionario es cobertizo o recinto en que trabajan los cordeleros o los fabricantes de márragas u otras telas de estopa o cáñamo. Atarazana es también lugar donde se guarda el vino en toneles.
Click to see the original definition of «atarazana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATARAZANA


alazana
a·la·za·na
albazana
al·ba·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
holgazana
hol·ga·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
manzana
man·za·na
mazana
ma·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
sobrazana
so·bra·za·na
tanzana
tan·za·na
tarazana
ta·ra·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATARAZANA

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATARAZANA

alana
americana
ana
ariana
baezana
capizana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
mayagüezana
semana
ventana

Synonyms and antonyms of atarazana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATARAZANA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atarazana» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atarazana

Translation of «atarazana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATARAZANA

Find out the translation of atarazana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atarazana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atarazana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

atarazana
1,325 millions of speakers

Spanish

atarazana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tie-rod
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

atarazana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

atarazana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

atarazana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Atarazana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

atarazana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Atarazana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

atarazana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Atarazana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

atarazana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

atarazana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

atarazana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

atarazana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

atarazana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

atarazana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Atarazana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Atarazana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Atarazana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

atarazana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atarazana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

atarazana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

atarazana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Atarazana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Atarazana
5 millions of speakers

Trends of use of atarazana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATARAZANA»

The term «atarazana» is quite widely used and occupies the 23.264 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atarazana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atarazana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atarazana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATARAZANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atarazana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atarazana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atarazana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATARAZANA»

Discover the use of atarazana in the following bibliographical selection. Books relating to atarazana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
para grandes cofas. CovARR.en la palabra Arfc- riál. Cafa donde se fabrican los navios , y fe tienen los preparamientos y municiones para armarlos , que por otro nombre fe llama Atarazana. Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa ...
2
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
Tratóse asimismo, despues de asignar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide para que guarilara la Atarazana, de constiuir almacenes para los depósitos de armas, pertrechos y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar oficinas ...
Antoni de Bofarull, 1855
3
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
Inftaron los Catalanes Marineros á los que governa- van , que mandaren íacár dos At boles grandes de la Atarazana,y que los pufieíícn en Cruz delante del Navio, para librarle de algún Burlóte: Ni eí- to pudo coníeguirfe,con gran diígufto de ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
Por el los Cañones de los Baluartes del rumor, y eftruendo de los tiros délos Muelle, y Plaça. Inftaron los Cata- Vaxeles, acudió con algún deforden lanes Marineros á los que governa- el Pueblo á la Atarazana à pedir Ar- Van , que mandaííen ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa donde fe encierran los bastimentos de boca , y las municiones de guerra. Lat. Armamcnta- rium. ATARAZANA.Se llama en Andalucía el paráge donde fe guarda el vino en toneles , à diferencia de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Guía-Cicerone de Barcelona: aumentado, corregido y vindicado
Tratóse asimismo, despues de. asignar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide p&ra que guardara la Atarazana, de construir almacenes para los depósitos de armas, pertreches y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar oficinas ...
Antonio de Bofarull y Brocá, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana
... que está en continuo movimiento sin parar ni sosegar. Inquietas. || met. Aturdido ó espantado. Stupefactus , atlonitus. ATARAZANA, f. AnsENAL. || El cobertizo que tienen los cabestreros para trabajar en la fábrica de cuerdas. Tectum ...
Real Academia Española, 1841
8
Guía-cicerone de Barcelona; o sea, Viajes por la cuidad ...
Tratóse asimismo, despues de asig- uar mil sueldos anuales de dotacion á un alcaide para que guardara la Atarazana, de construir almacenes para los depósitos de armas , pertrechos y aparejos de las escuadras sutiles, y de fabricar ...
Antoni de Bofarull, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
para grandes ¿oías. CovARR.en la palabra Arsenal. Casa donde se fabrican los navios , y fe tienen los preparamientos y municiones para armarlos , que por otro nombre fe llama Atarazana. Atarazana. Según Nebrixa es también la cafa ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
—Sí, señora, hé aquí la Atarazana, — exclamó Coll bajando del carruaje ; siguiéronle los demás, y entraron en la fortaleza. XL. Atarazana. La voz Atarazana equivalente á Aradzana ó ...
Sociedad de literatos, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATARAZANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atarazana is used in the context of the following news items.
1
Detienen a presunto sacapintas que habría asesinado a una mujer ...
Ella se dirigía al apartamento que alquilaba, en la ciudadela Atarazana, luego de ... a bordo de una motocicleta con Franklin P. en la ciudadela Atarazana. «El Comercio, Jun 16»
2
Atarazanas sigue en obras
La primera fase de las obras de reforma de las calles de los alrededores del mercado de Atarazana parece que ya están en su tramo final. Ayer se estaba ... «Sur Digital, May 16»
3
Habilitada vía hacia el norte en la Atarazana
Siete meses después del cierre al tránsito de la avenida Nicasio Safadi, en la Atarazana, por su reconstrucción, esta arteria fue rehabilitada en el sentido ... «El Universo, May 16»
4
Investigan asesinato de mujer, por robo
El crimen se produjo en la ciudadela Atarazana, a pocos metros de la vivienda de la víctima. Según las primeras indagaciones, dos sujetos habrían seguido a ... «El Universo, Apr 16»
5
Mujer fue asaltada y asesinada al salir del banco
... una mujer, de 45 años, fue asaltada y asesinada luego de retirar dinero de una agencia bancaria, en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil. «El Comercio, Apr 16»
6
El Ayuntamiento negará a los bares de Atarazanas abrir por las ...
El Ayuntamiento de Málaga no autorizará que los bares del mercado de Atarazanas puedan abrir los fines de semana por las noches tal y como habían ... «Sur Digital, Feb 16»
7
Las Atarazanas, instrucciones de uso
BIENVENIDO sea el debate sobre las Atarazanas para que el patrimonio cultural de la ciudad de Sevilla no quede en la opacidad habitual de su gestión, y los ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
8
Una joven muere en un accidente de tránsito en La Atarazana
Una joven falleció en la noche del martes en un accidente de tránsito registrado en la ciudadela La Atarazana, ubicada al norte de Guayaquil. La mujer, de 23 ... «El Universo, Dec 15»
9
Atarazana y con terraza con vistas a la Giralda
El Ayuntamiento ha concedido licencia de obras para el proyecto que promueve la Fundación La Caixa en las Atarazanas y que se ejecutará conforme al ... «Andalucía Información, Dec 15»
10
Guayacanes y algarrobos reemplazarán los 44 samanes en La ...
Lo que en un principio fue calificado como un acto en contra del medio ambiente, por la poda de 44 árboles en la ciudadela La Atarazana, norte de Guayaquil, ... «El Comercio, Dec 15»

ATARAZANA IMAGES

atarazana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atarazana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atarazana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z