Download the app
educalingo
Search

Meaning of "austeramente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSTERAMENTE IN SPANISH

aus · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSTERAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Austeramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUSTERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUSTERAMENTE

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeridad
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austro
austrohúngara
austrohúngaro

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUSTERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of austeramente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «austeramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSTERAMENTE

Find out the translation of austeramente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of austeramente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «austeramente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Spanish

austeramente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

severely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कठोरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بقسوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сильно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

severamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুরুতরভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sévèrement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teruk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stark
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

厳しく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

심하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nemen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiêm trọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कठोरपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gravemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

surowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сильно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aspru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβαρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ernstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

allvarligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alvorlig
5 millions of speakers

Trends of use of austeramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSTERAMENTE»

The term «austeramente» is normally little used and occupies the 56.977 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «austeramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of austeramente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «austeramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSTERAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «austeramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «austeramente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about austeramente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUSTERAMENTE»

Discover the use of austeramente in the following bibliographical selection. Books relating to austeramente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La noche de la tempestad
austeramente. negra,. de. carnes. enjutas,. de. barbitas caprichosas y miradas somnolientas o abiertamente vinosas con los que nunca me había encontrado antes y que fueron pronunciando sus nombres, unos nombres que ni siquiera me ...
César Vidal, 2011
2
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. m. auxiAuso , sa, a. atrevido Anspice , s. m. protector, padrino s. m. auspicio, presagio 1 proteccion Austeramente , adv. austeramente Austerità , s. austeridad Austern , ra ‚ а. austero Australe , ёц. austral, Austrino, na, austríno Austro, s. m. ...
‎1805
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ï VIENDO EL CRIADO, QUE SU AMO SE' PORTABA AUSTERAMENTE CON EL, SE AUSENTÓ Á OTRA TIERRA. Vi— densfamulus , gu0'd /'zerus suus secum duriter agere , aóiit in alzlzm J regionem. 8Q-g}w ul ...
Francisco Canes, 1787
4
Lo que piensan los pájaros
TODOS. los mercaderes de Venecia se disfrazaron de hombres inocentes después que asesinaran a Desdémona. CUANDO, por vez primera, te acercaste a la playa, parecía 67 166 Vivir austeramente, El joven detective Carnaval en ...
Luis López Anglada, 2004
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ed acqua di cannella Aurragado , da, a, mal arato Ausencia , s. f. assen\a Ausentarse , v. r. assen- tarsi Ausente , a. assente Auspicio, s. m. auspicio Austeramente , avv. austeramente Austeridad , s.f. austerità Austero , ra , a. austero Austral ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Antología general de la poesía puertorriqueña: tradición y ...
Austeramente vengo. ¡Oh, noble y pura sombra! A una distancia inconcebible del punto de la vida y del espacio que nos unió en la tierra, en veinte giros con que avanzó en la eternidad, ahora austeramente vengo a tu sepulcro a pedirte ...
Laura Ríos, Ramón L. Acevedo, 1982
7
Lecturas Puertorriqueñas: Poesía
Austeramente vengo. ¡Oh, noble y pura sombra! A una distancia inconcebible del punto de la vida y del espacio que nos unió en la tierra, en veinte giros con que avanzó en la eternidad, ahora austeramente vengo a tu sepulcro a pedirte ...
Margot Arce de Vázquez, Laura Gallego, Luis de Arrigoitía, 1968
8
Una vida y su entorno (1903-1978): Memorias de un médico con ...
... era entonces frecuente en muchas familias españolas que vivían austeramente, y muy lejos de una “sociedad consumista”, dada la pobreza y el aislamiento de España durante aquellos tiempos de postguerra civil y guerra mundial. Con la ...
J. M. Ortiz Picón, 1993
9
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Áspera, dura, severa, aspe- riguros*, austeramente. Austeritas, tis. f. Austeridad , reza, dureza. Austerulus, a, um. dim. de Austerus, a, um. Cosa áspera, dura, severa, desapacible, desabrida. Australis , e. 3.7 Cosa del austro, i Austrinus, a, um.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la Real Academia Española
Austeramente , con recogimiento, retiro, y es trechez de vida. — Escasa y miserablemente. ESTRECHAMIENTO, s. m. La acción ó efecto de estrechar. Coarctalio. — met. Estrechez. ESTRECHAR , DO. v. a. Reducir á menor espacio alguna ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSTERAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term austeramente is used in the context of the following news items.
1
Leandro de Borbón: de bastardo a hijo legitimado del Rey Alfonso XIII
Además en 1955 recibió su parte proporcional de la herencia de su padre, así dejó de vivir austeramente. Leandro de Borbón será operado del corazón ... «Bekia, Jun 16»
2
Todos mienten: nuestro comentario de "A la sombra de las mujeres"
En la película A la sombra de las mujeres, Phillippe Garrel trabaja austeramente un drama pasional y con astucia le suma de improviso el peso de la Historia. «La Voz del Interior, Jun 16»
3
Gobierno respaldará a Pemex: Peña Nieto
... el Gobierno respaldará a Pemex, en el marco del 78 Aniversario de la expropiación petrolera, que se llevó a cabo austeramente en la torre de la petrolera en ... «El Financiero, Mar 16»
4
Foster Wallace, póstumo icombustible
... colección de cuentos del americano en lengua catalana -responsabilidad también de Ràfols, por supuesto- titulada austeramente Antologia de contes. «El Mundo, Mar 16»
5
Alejandro Sanz no quiere que se conozca su faceta solidaria
... más absoluto, ellos viven austeramente y su mayor alegría es ayudar a los desfavorecidos". Pero en esta reunión todos tenemos nuestros titanes particulares. «El Mundo, Feb 16»
6
Hilari Raguer osb : "El problema de la Curia es creerse por encima ...
Francisco no ha suprimido el Vaticano, como algunos desearían, pero se ha instalado austeramente en Santa Marta, y allí lleva una vida simple y cordial, ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Marie Kondo: la mujer que desafió el orden de las cosas
Así, creó un sistema mediante el cual las personas pueden aprender a deshacerse de cosas y vivir más austeramente. Como “consultora del orden”, sugiere ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Pipo Cipolatti: "Charly García no quedó bien"
Pero vivo muy austeramente. Hay veces que estoy mejor que otras, y hay muchas en que debo fijarme bien los precios de lo que compro. Nada del otro mundo, ... «El Intransigente, Nov 15»
9
U2 en Barcelona: proximidad mesiánica
Aunque iniciaran austeramente el show con las luces encendidas al son de 'The Miracle (of Joey Ramone)', justo inmediatamente hicieron un ejercicio de ... «Jenesaispop.com, Oct 15»
10
Administración trabajará austeramente: Leal Tovías
San Luis Potosí, SLP.- A pesar de que se contempla la creación de nuevas estructuras dentro de la administración, el número de personal y presupuesto para ... «Plano informativo, Sep 15»

AUSTERAMENTE IMAGES

austeramente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Austeramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/austeramente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z