Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aventurero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVENTURERO IN SPANISH

a · ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVENTURERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aventurero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AVENTURERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aventurero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aventurero

Adventure

Aventura

An adventure is an experience of risky nature normally composed of unexpected events, in many cases being present some kind of danger. Adventures are of various types. They may consist of risky tasks, whether searched or not; Encounters with impacting people, things or situations; The realization of important goals in the life of an individual; A business project where they play goods of considerable size or simply a temporary relationship outside of marriage. In all cases there are, to a greater or lesser extent, certain types of risks and also some uncertainty. The experimentation of an adventure can create physical and psychological stimulation in the individual, which can bring benefits, increase in self-esteem, or damages, such as fear or nostalgia, depending on the outcome of it. For some people, adventure becomes a very important factor in their lives, to the point of leaving a perhaps permanent desire to relive it. Una aventura es una experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados, en muchas ocasiones estando presente cierta clase de peligro. Las aventuras son de diversos tipos. Pueden constar de tareas arriesgadas, ya sean buscadas o no; encuentros con personas, cosas o situaciones impactantes; la realización de metas importantes en la vida de un individuo; un proyecto de negocios donde se juegan bienes de considerable cuantía o simplemente una relación pasajera fuera del matrimonio. En todos los casos aparecen, en mayor o menor medida, ciertos tipos de riesgos y también alguna incertidumbre. La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace de la misma. Para algunas personas, la aventura se vuelve un factor muy importante en sus vidas, hasta el punto de dejar un deseo quizá permanente de volver a vivirla.

Definition of aventurero in the Spanish dictionary

The first definition of adventurer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it looks for adventures. Another meaning of adventurer in the dictionary is said of a person: Of obscure or bad antecedents, without profession or profession, and that means unknown or reproved tries to conquer in society a position that does not correspond. Adventurer is also that he voluntarily took part in the jousts or tournaments. La primera definición de aventurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca aventuras. Otro significado de aventurero en el diccionario es dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde. Aventurero es también que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos.
Click to see the original definition of «aventurero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVENTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVENTURERO

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVENTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonyms and antonyms of aventurero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVENTURERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aventurero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aventurero

Translation of «aventurero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVENTURERO

Find out the translation of aventurero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aventurero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aventurero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aventurero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

爱冒险的
1,325 millions of speakers

Spanish

aventurero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adventurous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مغامر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предприимчивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aventureiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দু: সাহসিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aventureux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mencabar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abenteuerlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

冒険好きな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모험적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

petualang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạo hiểm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாகசங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

साहसी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

maceraperest
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avventuroso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ryzykowny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підприємливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aventuros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παράτολμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

avontuurlike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

äventyr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eventyrlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aventurero
aventurero-1 
  swashbuckler ; adventurer.
 Many swashbucklers lived by the credo 'Better lucky than good'.
 French explorer and adventurer Xavier Rosset is about to embark on a 300 day trip to live alone on a remote tropical island in the South Pacific.
aventurero
aventurero-2 
  adventurous ; buccaneering ; swashbuckling.
 Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
 But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
 He was one of the best-known highwaymen of the day with a swashbuckling, devil-may-care character.

Trends of use of aventurero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVENTURERO»

The term «aventurero» is very widely used and occupies the 9.445 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aventurero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aventurero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aventurero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVENTURERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aventurero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aventurero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aventurero

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «AVENTURERO»

Famous quotes and sentences with the word aventurero.
1
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVENTURERO»

Hija de hombre aventurero, nace primero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVENTURERO»

Discover the use of aventurero in the following bibliographical selection. Books relating to aventurero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El aventurero Simplicissimus
La novela más famosa de Grimmelshausen, El aventurero Simplicissimus, se publicó en 1668, y su secuela, la Continuatio, al año siguiente.
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Aventurero idealista
Este libro contiene las reflexiones de George Sossenko, un antifascista que luchó con las fuerzas republicanas durante la guerra civil.
George Sossenko, Gabriel Jackson, 2004
3
El aventurero Vivar
Pero es en el campo de batalla donde se decidirá la suerte de los dos imperios. Y allí es donde el aventurero Vivar, informador y soldado al servicio del rey, tiene mucho que decir, y muchas deudas que cobrarse en el invasor inglés.
David López, 2013
4
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
5
De cóndores y sirenas: memorias de un aventurero ilustrado
Este libro reúne una serie de artículos seleccionados de la columna que por años escribió Mauricio Obregón en el diario El Tiempo.
Mauricio Obregón, 2004
6
Un magnate aventurero
¿Qué ocurriría si a Amalia Catalán, una joven conservadora, le ofrecieran la oportunidad de su vida? ¿Y si la emparejasen con el aventurero Rafael Sandoval en una carrera de globos aerostáticos, con un premio de cincuenta mil euros? ...
Barbara Mcmahon, 2010
7
El Joven Aventurero
Este libro narra la historia de un joven vagabundo que el destino le llevó al sufrimiento amargo de la vida y de cómo la gente mala lo mandó a la cárcel por un delito que no había cometido.
Alfredo Espinoza, 2012
8
Caracol aventurero
Kary Cerda, poeta de caracoles y lunas, nos muestra de la piel el borde, las dunas, los contornos.
Kary Cerda
9
Zalacain el aventurero / Zalacain the Adventurer
Zalacaín el aventurero es la más popular de las novelas creadas por Pío Baroja.
Pío Baroja, Juana María Marín, 2001
10
Matthew Henson: Aventurero Del Artico/arctic Adventurer
Aventurero Del Artico/arctic Adventurer B. A. Hoena. Durante los años que siguieron el viaje al Polo Norte, Henson batalló para ¡encontrar un buen trabajo. Le escribió a Peary varias veces. Pero Peary no lo ayudó. Sus mundos nuevamente ...
B. A. Hoena, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVENTURERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aventurero is used in the context of the following news items.
1
Un toque aventurero
El pequeño auto invita a cualquiera a salir a explorar un lado más divertido de este coche citadino. GUADALAJARA, JALISCO (18/JUN/2016).- Chevrolet ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Paul Simon, el eterno aventurero
Paul Simon, el eterno aventurero. A sus 74 años, Simon es más aventurero musicalmente que otros contemporáneos que se conforman con vivir de sus glorias ... «Diario Uno, Jun 16»
3
Conoce al nuevo CrossGolf 2017, aventurero de nacimiento
Diseño único que refleja un espíritu deportivo y aventurero, presente en el nuevo ... ocupantes y es capaz de enfrentar las exigencias de un espíritu aventurero. «Terra Argentina, May 16»
4
Muere el reportero y aventurero Miguel de la Quadra-Salcedo
De la Quadra-Salcedo era un verdadero aventurero. Desde 1961 hasta 1963, trabajó como etnobotánico en la selva del río Amazonas a sueldo del Gobierno ... «El Mundo, May 16»
5
Toundra: Rock instrumental de espíritu aventurero
Nos reciben en el subsuelo, en la cava que hay bajo la planta calle de su oficina de representación, sita en el corazón del barrio de Maravillas. La tentación de ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Gerard Butler se considera más aventurero que un galán
Si Gerard Butler ha podido encarnar a un Rey espartano en 300 y a un romántico esposo en Posdata Te Amo, por ejemplo, ha sido por su espíritu aventurero y ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días ...
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días en un trineo tirado por 32 perros. Se trata de la segunda edición de esta aventura concida ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Jorge Javier Vázquez, aventurero en Polinesia
"Quienes me conocen saben que aventurero soy más bien poco y que la actividad física y yo somos del todo incompatibles. Me embarco en esta peripecia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Localizan el cuerpo momificado de un aventurero alemán en un ...
Dos pescadores decubrieron el pasado 25 de febrero el cuerpo momificado de un aventurero alemán, Manfred Fritz Bajorat de 59 años, dentro de un velero ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Daniel Radcliffe se convertirá en un aventurero del Amazonas en el ...
El joven actor Daniel Radcliffe se adentrará en las profundidades del Amazonas en Jungle. El thriller está basado en las memorias de Yossi Ghinsberg, un ... «20minutos.es, Feb 16»

AVENTURERO IMAGES

aventurero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aventurero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aventurero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z