Meaning of "avucastro" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AVUCASTRO

La palabra avucastro procede de avucasta, por alusión a la pesadez de esta zancuda.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AVUCASTRO IN SPANISH

a · vu · cas · tro

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVUCASTRO

Avucastro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVUCASTRO MEAN IN SPANISH?

Definition of avucastro in the Spanish dictionary

In the dictionary english avucastro means heavy and angry person.

En el diccionario castellano avucastro significa persona pesada y enfadosa.

TRANSLATION OF AVUCASTRO

Find out the translation of avucastro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of avucastro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avucastro» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: avucastro
• Spanish: avucastro
• Translator Spanish - English: Avucastro
• Translator Spanish - Hindi: avucastro
• Translator Spanish - Arabic: avucastro
• Translator Spanish - Russian: avucastro
• Translator Spanish - Portuguese: avucastro
• Translator Spanish - Bengali: avucastro
• Translator Spanish - French: avucastro
• Translator Spanish - Malay: avucastro
• Translator Spanish - German: avucastro
• Translator Spanish - Japanese: avucastro
• Translator Spanish - Korean: avucastro
• Translator Spanish - Javanese: avucastro
• Translator Spanish - Vietnamese: avucastro
• Translator Spanish - Tamil: avucastro
• Translator Spanish - Marathi: avucastro
• Translator Spanish - Turkish: avucastro
• Translator Spanish - Italian: avucastro
• Translator Spanish - Polish: avucastro
• Translator Spanish - Ukrainian: avucastro
• Translator Spanish - Romanian: avucastro
• Translator Spanish - Greek: avucastro
• Translator Spanish - Afrikaans: avucastro
• Translator Spanish - Swedish: avucastro
• Translator Spanish - Norwegian: avucastro

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVUCASTRO»

Discover the use of avucastro in the following bibliographical selection. Books relating to avucastro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII

En el primero de los trabajos de Cáceres citados se da como peruanismo la forma avucastro, que «no existe en el Diccionario de la Lengua». Pero sí se registra en el Tesoro de Covarrubias («decimos avucastro por alguno que es enfadoso y ...

Trinidad Barrera, 2008

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Avucasta , s. f. poule d'eau ou canard sauvage Avucastro, s. m. personne enna— yeuse, assommant Avutarda, s. f. outarde Avutardado, da, a. qui ressemble à routarde Ax , s. m. infirmité habituelle Axioma, s. m. axiome Ay , int. ah ! hélas !

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Ortografía de la lengua castellana

... avispa ó aviespa, avispon , avispero, avispar , avispado, avispedar , avispedado, avivar. avizor, avizorar, avizorado, avo. avocar, avocamiento, &c. avol, avoleza. avucasta. avucastro. avutarda , avutardado, da. azahar. azolvar, azolvado.

Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Avolvimientó. Avucastro. Ayeno. Aymé. Ayo. Ayudamiento. Ayudorio. Ayunante. Ayunar. Ayuntablementc. Ayuntacion. Ayuntadamente. Ayuntamiento. Ayuntante. Ayuntanza. Ayuntar. Ayunto. Ayuso. Azacan. Azacaya. Azadonero. Azanoria.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Ortografía de la lengua castellana

... avispa , ó aviespa , avispon , avispero. avispar , avispado. avispedar , avispedado. avivar. avizor, avizorar, avizorado-. ; avo. avocar, avocamiento,&c avol , avoleza. abucasta. avucastro. avutarda , avutardado, da. azahar. azolvar , azolvado.

‎1815

Lecciones de primeras letras

... voz de averío. avocar. las ovejas. averno. avol. valido, el priaverso. avocar. vado ó favoaversado. avucasta. recido. aversion. avucastro. baluarte. banova. bovage. cachivache. barniz. bóveda. cadahalso. barrer. bovino. cadáver* batahola.

Luis Monfort, 1832

Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...

avol , avoleza. avucasta. avucastro. avutarda , avutardado da. axada , axadon. axamar, axamado. axanar, axanado. axaquéfa!. ; axaquiento. axar, axado. axaraca. axarafe. n ' ''' ' axe. axea. axebe. axedfea. axedrez \ axedrezado. axenabe ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1804

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AVUCASTRO. s. m. antiq. La persona enfadosa por alusión í la avucasta , ave. lmportunum ca- put , musca, covarr. en la voz avucasta. Este vocablo corrompemos , y decimos avucastrt por alguno que es enfadoso y pesado , y así ' lo debe ser ...

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

AVOLUTAMLENTO , s. m. (12.) V. Voluntariedad. AVOLVIMIENTO, s. m. (12.) Mélange. AVUCAS'I'A , s. Espèce de canard gris. AVUCASTRO, s. m. ( 9.) Personne ennuyeuse, assommante. . "AVUGES, s. Busserole :plante. .A'VUT- ARDA , 3. j.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Ortografía de la lengua castellana

... ó aviespa, avispon, avispero, avispar, avispado, avispedar; avispedado', avivar . avizor, avizorar, avizorado, avo. avocar,avocamiento,etc. avol, avoíeza. avucasta. avucastro.' '¡ ; ¡ avutarda , avutardado, da. i"'1-' ' . azahar. azolvar, azolvado.

Real Academia Española, 1823