Meaning of "bachiller" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BACHILLER

La palabra bachiller procede del francés bachelier, la cual a su vez procede del latín baccalaureatus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BACHILLER IN SPANISH

ba · chi · ller

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACHILLER

Bachiller is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACHILLER MEAN IN SPANISH?

Degree degree

Título de grado

Degree degree is the degree of higher education that is obtained at the end of a university career of between three and six years, depending on the university and the country in which it is taught, although in most cases it is four years. Equivalent to bachelor's degree Anglo-Saxon. It includes, together with the degree of associate existing in some countries, within the so-called undergraduate academic degrees. Following the obtaining of the title of degree can be carried out postgraduate studies.

Título de grado es la titulación de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte, aunque en la mayoría de los casos es de cuatro años. Equivale al bachelor's degree anglosajón. Se engloba, junto con el grado de asociado existente en algunos países, dentro de los grados académicos llamados de pregrado. A continuación de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado.

Definition of bachiller in the Spanish dictionary

The first definition of bachelor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has studied or is studying secondary school. MORF. Another meaning of bachelor in the dictionary is educated person, expert. Bachelor is also a person who speaks a lot and impertinently.

La primera definición de bachiller en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. Otro significado de bachiller en el diccionario es persona instruida, experta. Bachiller es también persona que habla mucho e impertinentemente.

SYNONYMS OF «BACHILLER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bachiller» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of bachiller

diplomado · docto · entendido · estudiante · experto · graduado · licenciado

TRANSLATION OF BACHILLER

Find out the translation of bachiller to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bachiller from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bachiller» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bachiller in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 单身汉
• Spanish: bachiller
• Translator Spanish - English: bachelor
• Translator Spanish - Hindi: अविवाहित
• Translator Spanish - Arabic: أعزب
• Translator Spanish - Russian: холостяк
• Translator Spanish - Portuguese: bacharel
• Translator Spanish - Bengali: কুমার
• Translator Spanish - French: célibataire
• Translator Spanish - Malay: sarjana muda
• Translator Spanish - German: Junggeselle
• Translator Spanish - Japanese: 学士
• Translator Spanish - Korean: 미혼 남자
• Translator Spanish - Javanese: sarjana
• Translator Spanish - Vietnamese: cử nhân
• Translator Spanish - Tamil: இளங்கலை
• Translator Spanish - Marathi: पदवीधर
• Translator Spanish - Turkish: bekâr
• Translator Spanish - Italian: scapolo
• Translator Spanish - Polish: kawaler
• Translator Spanish - Ukrainian: холостяк
• Translator Spanish - Romanian: burlac
• Translator Spanish - Greek: άγαμος
• Translator Spanish - Afrikaans: BA
• Translator Spanish - Swedish: ungkarl
• Translator Spanish - Norwegian: bachelor

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bachiller

bachiller 

  high school education.

 Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.

estudiante de bachiller que abandona los estudios 

high-school dropout

 It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BACHILLER»

Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.

Bachiller en artes, burro en todas partes.

Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.

El que ha de ser bachiller, menester ha de aprender.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BACHILLER»

Discover the use of bachiller in the following bibliographical selection. Books relating to bachiller and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de Don Querubin de ...

Yo os escojo para ello, mi caro bachiller. Trasformémonos los dos, vos en héroe , y yo en heroina de caballería. Miradme como vuestra dama , y yo os tendré por mi caballero. Suspiremos el uno por el otro , y abrasémonos ambos en una ...

Alain René Le Sage, Luis Vélez de Guevara y, 1847

Aventuras del bachiller Trapaza

Las Aventuras del Bachiller Trapaza (1637), narra las andanzas de Hernando o Fernando, estudiante en Alcala, picaro en Andalucia, estafador itinerante y galeote al final, traicionado por su amada Estefania.

Alonso Castillo Solórzano, 2012

Circuitos trifásicos: Problemas resueltos

Este libro recoge una colección de problemas originales relacionados con los circuitos trifásicos.

Alfonso Bachiller Soler, Ramón Cano González, Narciso Moreno Alonso, 2011

Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...

E ansí D. Alvaro tanto persiguió al Bachiller, que le trajo á platicar con su merced ; pero el Bachiller era artero, y no le plugo lujar á la villa, ca temió que Pedro Orellana hobiese hedió concierto co>t el Condestable que lo ficiesc aprisionar, ...

Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850

El Bachiller. Zarzuela ... en dos actos, etc

Faux. Muse. Tonos. Massa. Fraux. Maese. ANA. Am. FELIX. CAP. Maese. ALD. Faux. ALI). Feux. CAP. Maese. No lo creais... Yo osjuro... ESCENA XXVI. DICHOS y MIGAJAS, asustadoAy, señores, señores, yo... yo.

‎1861

El bachiller de Salamanca: o Aventuras de don Querubin de la ...

CAPÍTULO V. Pasa el bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegría de entrar en una casa tan buena. Páganle el sueldo adelantado. Enamórase de una criada joven ; y su competidor es causa de que le ...

Alain Renée LE SAGE, 1845

El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de Don Querubin de ...

CAPÍTULO V. Pasa el bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegria de entrar en una casa tan buena. Fáganle el sueldo adelantado. Enamórase de MU a criada jóven ; y su competidor es causa deqite le ...

Antonio de Solís y Rivadeneira, 1845

El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...

El P. Fr. Tomás acomoda al Bachiller en casa del marqués de Buendia. Carácter de su nuevo discípulo. Sálese de allí y por qué. 39 Cap. V. Pasa el Bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegría de entrar eiruna ...

Antonio de Solís, 1845

El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...

SALAMANCA. PARTE. QUINTA. CAPÍTULO PRIMERO. Empieza á contar el Licenciado Carambola la historia de su viage á las Indias Occidentales. Encuentra ia uno de sus Concolegas , y quien era este. Determina ir con él, y se mete ...

Antonio de Solís y Rivadeneira, 1825

Centon epistolario del bachiller Fernán Gómez de Cibdareal: ...

Generaciones y semblanzas, del noble caballero Fernán Pérez de Guzmán. Claros varones de Castilla, y letras, de Fernando de Pulgar Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad ...

Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad Real, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACHILLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bachiller is used in the context of the following news items.

Un preso de Picassent logra matrícula en Bachiller y quiere estudiar ...

Con el apoyo de la prisión, ha obtenido el título de Bachillerato en un Centro Especial de Estudios en el que la mayoría de alumnos son personas que no están ... «20minutos.es, Jun 16»

Hieren a bachiller de la Policía por intervenir en riña en estación de ...

Un auxiliar bachiller identificado como Marlon Andrés Pereira Herrera, de 22 años, fue herido este viernes de una puñalada en el abdomen, al intervenir en la ... «El Heraldo, Jun 16»

Investigan a una corporación que habría entregado títulos de ...

Desde hace 10 años operaba en Quito una corporación educativa dedicada supuestamente a la entrega de títulos de bachillerato de manera irregular. «El Comercio, May 16»

Así será la nueva reválida de Bachillerato: similar a la Selectividad y ...

La nueva prueba final de Bachillerato, que comenzará a aplicarse a partir del próximo curso 2016-17, en lugar de la Selectividad, tendrá un formato similar a ... «ABC.es, Apr 16»

El PP pide implantar el 'Bachiller Industrial' en los institutos regionales

El grupo parlamentario popular registró una moción en la Asamblea Regional en la que insta al Gobierno murciano a que estudie la implantación en los centros ... «La Verdad, Apr 16»

Entregados los títulos de FP y Bachiller Tecnológico a 155 alumnos ...

El consejero de Educación del Gobierno de Navarra, José Luis Mendoza, presidió ayer viernes el acto de entrega de títulos de Formación Profesional y ... «20minutos.es, Mar 16»

Un total de 81 alumnos cursa la doble titulación de Bachiller ...

Un total de 81 alumnos forman parte de la cuarta promoción de la doble titulación de Bachillerato español y Baccalauréat francés que se imparte en el IES ... «20minutos.es, Mar 16»

La "doctora" Gabriela Zapata recién obtuvo su título de bachiller en ...

La Federación Universitaria Local (FUL) de Cochabamba denunció que Gabriela Zapata Montaño, la expareja del Presidente, obtuvo su título de bachiller en ... «eju.tv, Feb 16»

Alan García nos hizo llegar su tesis de bachiller en Derecho | El ...

La supuesta pérdida de la tesis de Alan García para obtener el grado de bachiller en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ... «El Comercio, Feb 16»

“No fui bachiller y llegué a ser ministra de Cultura gracias a la ...

Nunca me gradué de bachiller, porque me casé. Fue una conexión entre el estudio, el amor y la maternidad que no me frustró. Tengo la sensación de que el ... «ElEspectador.com, Jan 16»