bailar
execute + Baile ; dance ; trip + the light fantastic ; hoof ; shake + a leg.
Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.
The article is entitled 'Tripping the Light Fantastic with Theodore de Banville'.
Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
Small wonder then that western dance classes in the city are brimming with corporates learning to shake a leg and get rid of accumulated stress.
bailar a saltitos
jig
They reacted immediately to the music and began jigging up and down in their seats!.
bailar el swing
jive
Gone are the days of rock and roll music and jiving all night in the local dance hall.
bailar jazz
jive
Gone are the days of rock and roll music and jiving all night in the local dance hall.
bailar la danza del vientre
belly-dance
The article 'Wear lipstick, have a tattoo, belly-dance, then get naked: the making of a virtual librarian' provides some pointers to interesting Internet sites and useful gateways dealing with images of librarians.
hartarse de bailar
dance + Posesivo + heart out
After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.
no poder quitar lo bailado
have + no regrets
live + Posesivo + life to the fullest and have no regrets
If you want to get to the end of your life and have no regrets you need to seize every opportunity that comes along.
Jessie admitted that she has lived her life to the fullest and has no regrets.
que nos quiten lo bailado
We'll always have Paris
Once settled in the plush leather seats, Steve leaned over and whispered in his best Bogey impersonation, 'We'll always have Paris'.
tocar bailar con la más fea
get + the shit(tty) end of the stick
get + the short end of the stick
get + a raw deal
No matter how you look at it you are getting the shit end of the stick.
Statistics show that women usually get the short end of the stick when their marriages break up.
Boys are getting a raw deal because the education system dramatically favours girls, a leading academic has warned.