Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambú" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAMBÚ

La palabra bambú procede del portugués bambu.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAMBÚ IN SPANISH

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBÚ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bambú is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAMBÚ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bambú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bambú

Bambusoideae

Bambusoideae

Bambusoideae is the name of a subfamily of plants that belong to the family of grasses or Poaceae, one of the most extensive and important botanical families for man. Its common name is bamboo. Bamboos can be small plants less than 1 m long and with stems half a centimeter in diameter, although there are also giants: about 25 m high and 30 cm in diameter. In addition, although the true bamboos always have their woody stems, this does not happen in some species. Bambusoideae es el nombre de una subfamilia de plantas que pertenecen a la familia de las gramíneas o Poaceae, una de las familias botánicas más extensas e importantes para el hombre. Su nombre común es bambú. Los bambúes pueden ser plantas pequeñas de menos de 1 m de largo y con los tallos de medio centímetro de diámetro, aunque también los hay gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Además, aunque los verdaderos bambúes siempre tienen sus tallos leñosos, esto no ocurre en algunas especies.

Definition of bambú in the Spanish dictionary

The definition of bamboo in the dictionary is a plant of the Gramineae family, native to India, with a woody stem that reaches more than 20 m in height, and from whose upper knots sprout very heavy leaves of large, light green leaves, and with flowers in right panicles, ramosas and extended. The canes, although light, are very resistant, and are used in the construction of houses and in the manufacture of furniture, weapons, instruments, vessels and other objects; the leaves, to wrap the tea boxes that came from China; the bark, in the paper mills; the knots provide a kind of sugar, and tender shoots are edible. En el diccionario castellano bambú significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.
Click to see the original definition of «bambú» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAMBÚ


camambú
ca·mam·
ombú
om·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBÚ

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambuc
bambuche
bambuco
bambudal
bambula
bambusal

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAMBÚ

almora
cari
ce
mara
rendi
ta
uru

Synonyms and antonyms of bambú in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAMBÚ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bambú» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bambú

Translation of «bambú» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBÚ

Find out the translation of bambú to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bambú from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambú» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bambú in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

bambú
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bamboo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बांस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خيزران
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бамбук
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bambu
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাঁশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bambou
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buluh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bambus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대나무
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pring
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây tre
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூங்கில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बांबू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bambu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bambù
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bambus
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бамбук
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bambus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπαμπού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bamboes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bambu
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bambus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bambú
bambú 
  bamboo.
 It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.
cortina de bambú 
bead curtain
 Bead curtains, so popular in the sixties, are back again.

Trends of use of bambú

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBÚ»

The term «bambú» is very widely used and occupies the 6.613 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambú» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambú
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bambú».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBÚ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambú» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambú» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bambú

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BAMBÚ»

Famous quotes and sentences with the word bambú.
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAMBÚ»

Discover the use of bambú in the following bibliographical selection. Books relating to bambú and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBÚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambú is used in the context of the following news items.
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, Jun 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, May 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, Apr 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, Mar 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, Feb 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, Feb 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, Jan 16»

BAMBÚ IMAGES

bambú

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambú [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bambu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z