Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambolear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBOLEAR IN SPANISH

bam · bo · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBOLEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bambolear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bambolear in Spanish.

WHAT DOES BAMBOLEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bambolear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bambolear in the Spanish dictionary

The definition of wobble in the Spanish dictionary is to make someone or something oscillate in a compased way with a back and forth movement. Another meaning of wobbling in the dictionary is also said of a person or of a thing: Move to one side and another without losing the place where it is. Was. La definición de bambolear en el diccionario castellano es hacer que alguien o algo oscile de forma compasada con un movimiento de vaivén. Otro significado de bambolear en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Moverse a un lado y otro sin perder el sitio en que está. Era.

Click to see the original definition of «bambolear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BAMBOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bamboleo
bamboleas / bamboleás
él bambolea
nos. bamboleamos
vos. bamboleáis / bambolean
ellos bambolean
Pretérito imperfecto
yo bamboleaba
bamboleabas
él bamboleaba
nos. bamboleábamos
vos. bamboleabais / bamboleaban
ellos bamboleaban
Pret. perfecto simple
yo bamboleé
bamboleaste
él bamboleó
nos. bamboleamos
vos. bamboleasteis / bambolearon
ellos bambolearon
Futuro simple
yo bambolearé
bambolearás
él bamboleará
nos. bambolearemos
vos. bambolearéis / bambolearán
ellos bambolearán
Condicional simple
yo bambolearía
bambolearías
él bambolearía
nos. bambolearíamos
vos. bambolearíais / bambolearían
ellos bambolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bamboleado
has bamboleado
él ha bamboleado
nos. hemos bamboleado
vos. habéis bamboleado
ellos han bamboleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bamboleado
habías bamboleado
él había bamboleado
nos. habíamos bamboleado
vos. habíais bamboleado
ellos habían bamboleado
Pretérito Anterior
yo hube bamboleado
hubiste bamboleado
él hubo bamboleado
nos. hubimos bamboleado
vos. hubisteis bamboleado
ellos hubieron bamboleado
Futuro perfecto
yo habré bamboleado
habrás bamboleado
él habrá bamboleado
nos. habremos bamboleado
vos. habréis bamboleado
ellos habrán bamboleado
Condicional Perfecto
yo habría bamboleado
habrías bamboleado
él habría bamboleado
nos. habríamos bamboleado
vos. habríais bamboleado
ellos habrían bamboleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambolee
bambolees
él bambolee
nos. bamboleemos
vos. bamboleéis / bamboleen
ellos bamboleen
Pretérito imperfecto
yo bamboleara o bambolease
bambolearas o bamboleases
él bamboleara o bambolease
nos. bamboleáramos o bamboleásemos
vos. bambolearais o bamboleaseis / bambolearan o bamboleasen
ellos bambolearan o bamboleasen
Futuro simple
yo bamboleare
bamboleares
él bamboleare
nos. bamboleáremos
vos. bamboleareis / bambolearen
ellos bambolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bamboleado
hubiste bamboleado
él hubo bamboleado
nos. hubimos bamboleado
vos. hubisteis bamboleado
ellos hubieron bamboleado
Futuro Perfecto
yo habré bamboleado
habrás bamboleado
él habrá bamboleado
nos. habremos bamboleado
vos. habréis bamboleado
ellos habrán bamboleado
Condicional perfecto
yo habría bamboleado
habrías bamboleado
él habría bamboleado
nos. habríamos bamboleado
vos. habríais bamboleado
ellos habrían bamboleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bambolea (tú) / bamboleá (vos)
bambolead (vosotros) / bamboleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bambolear
Participio
bamboleado
Gerundio
bamboleando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAMBOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBOLEAR

bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuc
bambuche
bambuco

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAMBOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Synonyms and antonyms of bambolear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bambolear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBOLEAR

Find out the translation of bambolear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bambolear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambolear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

吊着
1,325 millions of speakers

Spanish

bambolear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To wobble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लटकना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استرخى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

болтаться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

balançar-se
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দোলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laisser pendre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rebeh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

baumeln lassen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ぶら下げます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

따라 다니다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dangle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

treo lủng lẳng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஊசலாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लटकणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sarkıtmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penzolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zwisać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бовтатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

legăna
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουνιέμαι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dangle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dingla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dingle
5 millions of speakers

Trends of use of bambolear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBOLEAR»

The term «bambolear» is regularly used and occupies the 46.862 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambolear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambolear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bambolear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBOLEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambolear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambolear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bambolear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAMBOLEAR»

Discover the use of bambolear in the following bibliographical selection. Books relating to bambolear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Academia Española
BALLUECA, s. f. Planta gramínea : echa el fruto en una panoja desparramada, en donde estan colocados los granos de tres en tres. Avena fatua. BAMBALEAR, DO, SE. v. n. Bambolear. — met. No estar segura , ni estable una cosa. Titubare ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bambolear. Bambalina, f.' Lienzo pintado que forma la parle superior de la decoración de un teatro. Bambanead. ». mi. Bambolear. Bambvnlo, w. Bamboleo . Bamdarotear, m. Uegaíiar a voces. Bambarotero, т. Vocinglero. Bambarria, ni. [ am.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BAMBALEAR, cit. (».) BAMBALEARSE. v. т. (v.) Se brandiller , se balancer. V. Bambolear. j| ( fig. ) Vaciller , chanceler. BAMBALINA , s. f. Pièce de toile peinte qui forme la partie supérieure d'une décoration de théâtre. BAMBANEAR, v. n. (y. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bamba, f. ». columpio. Bambalear, n. ti. bambolear || met. no estar segura alguna coaa. Bambalina, f. en los teatros el lienzo de nno á otro bastidor ti gurando el techo. Bambarria, m. fam. tonto ó bobo II f. en el juego de billar un golpe no tirado .
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. Bambolear. — inet. No estar segura , ni estable una cosa. Titubare, varillare. BAMBALINA, s. f. El pedazo de lienzo pintado que en los teatros se pone de bastidor á bastidor, en la parte superior y forma parte de la mutación. BAMBANEAR ...
‎1826
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bambolear y bambalearee , v. bambolear. Bambalina , lintea fascia è fastigio theatri pendens . Bambarria, stdpïdus, slôlïdus || — en el juego de (toco», fortuita, inspírala sors || еж un — , simplex est cölumba. Bambarrion, valdè inspêrala sors .
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Bambaleante Blandejant, blandejador. Bambolear. V. Bambolear. No estar seguro, firme ó estable. Bambolear. (pampolina. Bambalina. Bambolina, Bambaneo. V- Bamboleo. Bambarria. Bobo, tonto. Tonto, met , baboya. En el juego de truets.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Balleston, m. aum. de Ballesta. Ballico, m. Avena descollada, planta. Balluca, f. Avena loca, planta. Ballueca, f. Especie de grama. Bamba, f. Cbiripa. |lant. Columpio. Bambalear, n. yr. Bambolear. Bambalina , f. Una parte de las decoraciones ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ballestón, m. au. de ballesta . Bellico, m. Planta. Balluea. f. Planta. Ballueca, f. Grama. Bamba, f. Columpio. Bambalear. n. Bambolear. Bambalina, f. Lienzo. Bambanear, n. ant. Bambolear. Bambáneo. m. Bamboleo. Bambarria, m. fam. Tonto.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la Academie Española
s. f. Planta gramínea : echa el fruto en una panoja desparramada, en donde estan colocados los granos de tres en tres. Avena'flztua. l BAMBALEAR, DO, SE. v. n. Bambolear. —- met. No estar segura , ni estable una cosa . Titulzare , vacz' llare ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBOLEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambolear is used in the context of the following news items.
1
Quieren hacer historia
El contraste con la frescura de Klinsmann para declarar es tan grande como el huracán Ike, que en 2008 hizo bambolear al estadio. "Sólo cuatro equipos llegan ... «LA NACION, Jun 16»
2
Jay Goppingen: el misterioso hombre que hizo llorar a Maradona y ...
El contraste con la frescura de Klinsmann para declarar es tan grande como el huracán Ike, que en 2008 hizo bambolear al estadio. "Sólo cuatro equipos llegan ... «LA NACION, Jun 16»
3
Exercício com bambolê trabalha musculatura do corpo todo e pode ...
Bambolear é que nem andar bicicleta, explica Camila: depois de aprender, não se esquece. Quem tiver dificuldades para praticar pode avaliar se a culpa não é ... «Jornal Extra, Jun 16»
4
Más reclamos por las calles en pésimo estado
El paso del ramal D de la línea 307 está bajo un manto de incertidumbre por el presente que tiene esa avenida y que hace “bambolear” a las unidades de gran ... «Diario El Día, Jun 16»
5
El tráfico, tránsito y convivencia social
... entré en la vía principal y al momento, un tipo conduciendo un vehículo todoterreno pasó a escasos centímetros haciendo bambolear mi vehículo. 9 de Abril ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
6
"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía ...
... monclovita mientras a sus puertas Soraya y María Dolores se dedicaban a bambolear el botafumeiro gallego para incensar al líder popular, ayer desdeñoso y ... «El Mundo, Apr 16»
7
Bamboleo, el nuevo ritmo con el que se mueve la Selección Colombia
Espero que todos se pongan a bambolear y bailar con la selección: 'Manito aquí, manito acá, el 'pompi' así -te inclinas un poquito hacia adelante-, agache más, ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»
8
Paradela revive la Pasión
La mañana enfrió mucho en Paradela por culpa de un viento que no dejó de bambolear los plásticos que recubren el escenario que durante esta Semana ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
¡Las vueltas que da la brisa!
... Salgar para Barranquilla, la brisa estaba soplando tan fuerte en la carretera que me hizo bambolear el carro». El carro era de los que llamamos un “zapatico”. «El Heraldo, Jan 16»
10
David Mora: 'Pensé que no volvería a torear'
En la tierra caliente de Salcedo Ramos, volvió David a apoyar la pierna con fe, a volar el capote, a bambolear la muleta. Y sigue con un trabajo diario de titán ... «El Mundo, Dec 15»

BAMBOLEAR IMAGES

bambolear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambolear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bambolear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z