Download the app
educalingo
barda

Meaning of "barda" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BARDA

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BARDA IN SPANISH

bar · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF BARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARDA MEAN IN SPANISH?

Barda

Barda is the same as harness or armor of cowboy or iron. It served to arm the horses' bodies so that they were protected in war and tournaments. It is a word that comes from Arabic and should not be confused with its namesake bard, meaning near or murete of hawthorn or hedge, since this voice infiltrated in Latin through the old Norwegian language. During the reign of Charles V, the cavalry was divided into heavy and light. In heavy cavalry, the horse was well protected by armor made up of testera, capizana, petral, flanquera and bard. In light cavalry the rider was covered with incomplete armor and the horse was less protected. This type of cavalry received names like light horses and estradiotes. Barda of Carlos V in the Royal Palace. The fence that presents the image was bought by Felipe II in the testamentaría of its son the prince Carlos. For the decoration that shows can be associated to the called armor of waves or clouds of Felipe II. These luxurious armor were an outward symbol of power and ostentation and were used only at stops.

Definition of barda in the Spanish dictionary

The definition of barda in the Spanish dictionary is harness or armor of vaqueta or iron with which the body of the horses was garrisoned for its protection in the war and in the tournaments. Another meaning of barda in the dictionary is also borrén of the chair.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BARDA

alabarda · albarda · arda · avutarda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · escarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · vanguarda · yarda

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARDA

barcolongo · barcoluengo · barcón · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardanza · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BARDA

alfarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · espingarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · longobarda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · zalagarda

Synonyms and antonyms of barda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «barda» and belong to the same grammatical category.

Translation of «barda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BARDA

Find out the translation of barda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of barda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barda» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

诗人
1,325 millions of speakers
es

Spanish

barda
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Bard
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चारण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شاعر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

бард
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bardo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কবি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

barde
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bard
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Barde
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

詩人
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

음유 시인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Bard
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thi nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கவி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भाट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ozan
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

vate
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bard
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

бард
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bard
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βάρδος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bard
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bard
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bard
5 millions of speakers

Trends of use of barda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARDA»

Principal search tendencies and common uses of barda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «barda».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about barda

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BARDA»

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARDA»

Discover the use of barda in the following bibliographical selection. Books relating to barda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Matemáticas financieras
Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...
5
Trigonometría y geometría analítica
El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.
Michael Sullivan, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Sinónimos castellanos
La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...
Roque Barcia, 1939
9
Estudios de diacronía asturiana (1)
XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...
Ana María Cano González, 2008
10
Pachuca, una ciudad con sed
Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...
Nicolás Soto Oliver, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barda is used in the context of the following news items.
1
Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca
Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, Jun 16»
2
Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto
La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, Jun 16»
3
Obrero murió aplastado por una barda:
Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, May 16»
4
Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda
Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, May 16»
5
Automovilista choca contra barda y muere
Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, May 16»
6
Cae una barda a joven de 19 años
Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, May 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, May 16»
8
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, Apr 16»
9
Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena
La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, Apr 16»
10
Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros
Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»

BARDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/barda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN