Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batiportar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BATIPORTAR

La palabra batiportar procede de batir y porta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BATIPORTAR IN SPANISH

ba · ti · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATIPORTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batiportar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb batiportar in Spanish.

WHAT DOES BATIPORTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «batiportar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bathe

Batiportar

Batiportar, nautical military term of sailing. Attach the guns with a handle to the top of the doors so they do not move during navigation. Failure to carry out this operation will reduce the weight of the guns, displaced during a storm, and may disturb the balance and sink the ship. Batiportar, término náutico militar de los tiempos de la navegación a vela. Sujetar los cañones con un cabo a la parte superior de las portas para que no se muevan durante la navegación. De no efectuar esta operación el peso de los cañones, desplazados durante una tormenta, podrían alterar el equilibrio y hundir la nave.

Definition of batiportar in the Spanish dictionary

The definition of batiportar in the dictionary is to lash the artillery so that the mouths of the pieces are supported by the high batiport of the respective ports. En el diccionario castellano batiportar significa trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se apoyen en el batiporte alto de las portas respectivas.
Click to see the original definition of «batiportar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BATIPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batiporto
batiportas / batiportás
él batiporta
nos. batiportamos
vos. batiportáis / batiportan
ellos batiportan
Pretérito imperfecto
yo batiportaba
batiportabas
él batiportaba
nos. batiportábamos
vos. batiportabais / batiportaban
ellos batiportaban
Pret. perfecto simple
yo batiporté
batiportaste
él batiportó
nos. batiportamos
vos. batiportasteis / batiportaron
ellos batiportaron
Futuro simple
yo batiportaré
batiportarás
él batiportará
nos. batiportaremos
vos. batiportaréis / batiportarán
ellos batiportarán
Condicional simple
yo batiportaría
batiportarías
él batiportaría
nos. batiportaríamos
vos. batiportaríais / batiportarían
ellos batiportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he batiportado
has batiportado
él ha batiportado
nos. hemos batiportado
vos. habéis batiportado
ellos han batiportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había batiportado
habías batiportado
él había batiportado
nos. habíamos batiportado
vos. habíais batiportado
ellos habían batiportado
Pretérito Anterior
yo hube batiportado
hubiste batiportado
él hubo batiportado
nos. hubimos batiportado
vos. hubisteis batiportado
ellos hubieron batiportado
Futuro perfecto
yo habré batiportado
habrás batiportado
él habrá batiportado
nos. habremos batiportado
vos. habréis batiportado
ellos habrán batiportado
Condicional Perfecto
yo habría batiportado
habrías batiportado
él habría batiportado
nos. habríamos batiportado
vos. habríais batiportado
ellos habrían batiportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batiporte
batiportes
él batiporte
nos. batiportemos
vos. batiportéis / batiporten
ellos batiporten
Pretérito imperfecto
yo batiportara o batiportase
batiportaras o batiportases
él batiportara o batiportase
nos. batiportáramos o batiportásemos
vos. batiportarais o batiportaseis / batiportaran o batiportasen
ellos batiportaran o batiportasen
Futuro simple
yo batiportare
batiportares
él batiportare
nos. batiportáremos
vos. batiportareis / batiportaren
ellos batiportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube batiportado
hubiste batiportado
él hubo batiportado
nos. hubimos batiportado
vos. hubisteis batiportado
ellos hubieron batiportado
Futuro Perfecto
yo habré batiportado
habrás batiportado
él habrá batiportado
nos. habremos batiportado
vos. habréis batiportado
ellos habrán batiportado
Condicional perfecto
yo habría batiportado
habrías batiportado
él habría batiportado
nos. habríamos batiportado
vos. habríais batiportado
ellos habrían batiportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batiporta (tú) / batiportá (vos)
batiportad (vosotros) / batiporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
batiportar
Participio
batiportado
Gerundio
batiportando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BATIPORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BATIPORTAR

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BATIPORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonyms and antonyms of batiportar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batiportar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATIPORTAR

Find out the translation of batiportar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of batiportar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batiportar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

batiportar
1,325 millions of speakers

Spanish

batiportar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To beat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

batiportar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

batiportar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

batiportar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

batiportar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

batiportar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

batiportar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

batiportar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

batiportar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

batiportar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

batiportar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

batiportar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

batiportar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

batiportar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

batiportar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

batiportar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

batiportar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

batiportar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

batiportar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

batiportar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

batiportar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

batiportar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

batiportar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

batiportar
5 millions of speakers

Trends of use of batiportar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATIPORTAR»

The term «batiportar» is used very little and occupies the 80.176 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batiportar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batiportar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «batiportar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about batiportar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BATIPORTAR»

Discover the use of batiportar in the following bibliographical selection. Books relating to batiportar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se dice sallarla cuando se mete para dentro. En el primer caso equivale á la otra frase de meter , 6 foner los cationes en batería, y en el segundo á la de sacarlos de e\h.\\Batiportar la artillería. V. Batiportar. | | Abretonar la artillería.
‎1831
2
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces , mediante el timon, y las velas impelidas del viento Antonio Gabriel Fernández. Prop. 8 1 :Modo de batiportar, y trincar la Artillería. aS6. Prop. 82. Modo de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Batido, ' * price, humble; BAY da. a. chan ble, beatenfas roads s“ Baudo, rm. batter of flour and water Batidór, am. scout, ranger Batiénte, rm. postof a door выпада, ст. gold beater Batiportar, va. to house a gun on board a ship Batipórtes, rm. pl.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
4
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · BATIENTE. Lugar donde la mar bate el pie de una costa o de un dique. // Cada uno de los dos cantos verticales de las portas de las baterías. · BATIPORTAR. Trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se ...
Rafael Estrada
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... гт. gold beater Bay] ador, ra. t. dancer Rdbráge, im. beverage Batiportar, re. to house a gun on board a ship Baylár, vn. to dance iiavlarln, па. и. dancer Beca, tf. part of a student's dress ; Bécot, stripes of velBatipdrtes, ли. pi. port-cells Bay le, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon. Hounds. Encapilladuras; largo de las de los palos 7/15 del calcés: de las de los masteleros 3/6 id. To house the guns. Batiportar la artillería.— Tohouse the guns fore-and-aft. Abretonar la artillería.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
... y que tocan con el estremo de un galito. BATIOND O,s_ m. Movimiento ondulatorio de una cortina, bandera, elc. agitada por el viento. BATIPORTA, s. m. mar. BATIPORTE. BATIPORTAR, v. a. mar. Tríncar los cañones contra la armadura, ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Telégrafo marino ... Segunda edicion
7.2.6.Batiportado. 7.6.4 .Bertello. 7.2.8.Batiportar. 7.6.2.Besamanos. 7.3.4 . Batiporte. ——— Beta. 2.6.3.— 7.3.2.Batir.' 5.4.7. —— Bato. 2.6.4 .— 7.6.3. Betanzos. 5.2.3. 7.6.4.Betun. —— Bazan (El vapor). —— Bi. 2.6 4 4.3.—'l.3.5. 7.6. 5.Biela.
Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852
9
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón. Hounds. Encapilladuras ; largo de las de ios palos Vis ca'c^s: de las de los masteleros 3/5 id. To house the guns. Batiportar la artillería. — Tohouse the guns fore-and-aft. Abretonar la artillería.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BATIPORTAR. mar. Trincar los callones contra la amurada, de modo que sus bocas loquen con el batiporte alio de la respectiva porta. Batiportar. || r. Ser batiportado, hablando de cañones, fialt- portarse. BATIPORTE. m. mar. Cada una de las ...
Pedro LABERNIA, 1866

BATIPORTAR IMAGES

batiportar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batiportar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/batiportar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z