Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insertar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSERTAR

La palabra insertar procede del latín insertāre, injerir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSERTAR IN SPANISH

in · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSERTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insertar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb insertar in Spanish.

WHAT DOES INSERTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insertar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insertar in the Spanish dictionary

The first definition of inserting into the dictionary of the real academy of the Spanish language is to include, introduce something into something else. Another meaning of inserting into the dictionary is to make room for information in the columns of a newspaper or magazine. To insert is also said of an organ: To enter more or less deeply between the parts of another, or to adhere to its surface. La primera definición de insertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incluir, introducir algo en otra cosa. Otro significado de insertar en el diccionario es dar cabida a una información en las columnas de un periódico o de una revista. Insertar es también dicho de un órgano: Introducirse más o menos profundamente entre las partes de otro, o adherirse a su superficie.

Click to see the original definition of «insertar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INSERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserto
insertas / insertás
él inserta
nos. insertamos
vos. insertáis / insertan
ellos insertan
Pretérito imperfecto
yo insertaba
insertabas
él insertaba
nos. insertábamos
vos. insertabais / insertaban
ellos insertaban
Pret. perfecto simple
yo inserté
insertaste
él insertó
nos. insertamos
vos. insertasteis / insertaron
ellos insertaron
Futuro simple
yo insertaré
insertarás
él insertará
nos. insertaremos
vos. insertaréis / insertarán
ellos insertarán
Condicional simple
yo insertaría
insertarías
él insertaría
nos. insertaríamos
vos. insertaríais / insertarían
ellos insertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insertado
has insertado
él ha insertado
nos. hemos insertado
vos. habéis insertado
ellos han insertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insertado
habías insertado
él había insertado
nos. habíamos insertado
vos. habíais insertado
ellos habían insertado
Pretérito Anterior
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional Perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserte
insertes
él inserte
nos. insertemos
vos. insertéis / inserten
ellos inserten
Pretérito imperfecto
yo insertara o insertase
insertaras o insertases
él insertara o insertase
nos. insertáramos o insertásemos
vos. insertarais o insertaseis / insertaran o insertasen
ellos insertaran o insertasen
Futuro simple
yo insertare
insertares
él insertare
nos. insertáremos
vos. insertareis / insertaren
ellos insertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro Perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inserta (tú) / insertá (vos)
insertad (vosotros) / inserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insertar
Participio
insertado
Gerundio
insertando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSERTAR

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
inserto
inservible

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Synonyms and antonyms of insertar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSERTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «insertar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of insertar

ANTONYMS OF «INSERTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «insertar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of insertar

Translation of «insertar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSERTAR

Find out the translation of insertar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insertar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insertar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insertar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

插入
1,325 millions of speakers

Spanish

insertar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insert
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सम्मिलित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أدخل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вставить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inserir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঢোকান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memasukkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einfügen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

インサート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

삽입
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

masang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chèn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நுழைக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समाविष्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eklemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inserire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wstawić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вставити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εισάγετε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voeg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

infoga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insertar
insertar 
  embed [imbed, -USA] ; insert ; nest ; put into ; store ; type ; slot ; type in ; slip in between ; build in ; graft ; sandwich ; intromit ; pencil ; put in.
 String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.
 Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
 Searching facilities include Boolean logic, with nesting to as many levels as required.
 If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.
 The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
 To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press <Enter>.
 He selects a medical textbook library, slots the disc into his book player and starts to read, pausing occasionally to write in comments with a stylus.
 The following qualifiers may be added to any search by tabbing over to the appropriate heading and typing in the desired data.
 At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.
 This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network.
 They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.
 The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.
 During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.
 After penceling some angles in the figure, it is quite easy to see that AaBb is parallel to AB.
 For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.
insertar aguja  [Insertar aguja o agujas por los agujeros de un paquete de fichas perforadas para seleccionar documentos]
needle
 If the three concepts in our example were distributed along three edges of the cards concerned, then documents on Poetry would be dropped if the pack were needled at the appropiate hole.
insertar aguja en un paquete de fichas 
needling the pack
 To take an example of needling the pack, suppose it is necessary to identify all of the documents indexed under the term 'Secondary schools'.
insertar con dificultad 
squeeze in/into
 Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.
insertar disco en disquetera 
load + disc into drive
 To retrieve the first record queued for Disc 1, load Disc #1 into the CD-ROM drive and press the <Enter> key.
insertar en  
lump + Nombre + into
tuck into
 Whatever the product or service, the one person librarian is best advised to market it individually, and not attempt to lump it into an overall campaign to market the library as a whole.
 Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.
insertar entre 
go between
 This usually added up to about 150 sorts, and there were in addition spaces to go between words (short pieces of type of various thicknesses without letters cast on them) and quads (very wide spaces) for filling out blank lines.
insertar mediante el teclado 
keyboarding
 Entries will have to be sorted prior to keyboarding.
mapa que se inserta en otro documento 
inclusion map
 The findings, in the form of inclusion maps (resulting from multidimensional scaling and cluster analysis), provide new insights into geophysics national activity.
posibilidad de insertar hiperenlaces 
linkability
 Their Web based manuscript management system promises rapid peer review, multimedia content, searchability and linkability, and free access to all individuals with browsers.
volver a insertar 
reinsert
 This organization uses an innovative approach to reinsert young people formerly hospitalized for psychiatric problems into the workforce.
volver a insertar en el ordenador 
rekey [re-key]
 Previously, these libraries had been producing printed cards to send to LC as their location reports, which in turn were rekeyed into machine-readable form by an LC contractor for addition to the RAL data base.

Trends of use of insertar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSERTAR»

The term «insertar» is very widely used and occupies the 4.055 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insertar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insertar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insertar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSERTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insertar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insertar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insertar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSERTAR»

Discover the use of insertar in the following bibliographical selection. Books relating to insertar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
insertar una columna/una lila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea insertar la nueva; para insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Vv.aa, 2010
2
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
3
Dreamweaver 8 para PC/MAC:
La inserción Insertar un componente ActiveX Los componentes ActiveX son pequeñas aplicaciones que se pueden utilizar con muchos programas, pero que sólo funcionan en la plataforma PC y (prácticamente) con Microsoft Internet ...
Christophe Aubry, 2006
4
Word 2007: documentos sencillos
Insertar una columna/una fila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea Insertar la nueva; para Insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
Microsoft Office XP 8 en 1
en. FrontPage. En esta lección aprenderá a insertar gráficos, imágenes prediseña- das, animación en sus páginas Web y a guardar estos archivos como parte de su Web. También aprenderá a obtener una vista previa de las páginas en Web.
Joe Habraken, 2001
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Word 2002 asos Consejo Para insertar más de una fila o columna seleccione el número de filas o columnas que desee y luego haga clic en el botón Insertar renglones o Insertar columnas. Consejo También puede eliminar una fila o columna ...
David W. Beskeen, 2004
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Además, el orden en el que se insertan valores asociados a claves diferentes no es importante. Las siguientes ecuaciones de equivalencia entre términos construidos reflejan ambos casos. ecuaciones insertar-tabla(c. >v. insertar-tabla( c. v. ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Triunfar Con EXCEL 2003
5.1 Las filas, columnas y celdas A- insertar filas/columnas t> Seleccione toda la fila (o toda la columna) que se situará delante de las nuevas filas o columnas. Para insertar varias filas o columnas, seleccione tantas filas (columnas) como ...
Laurent Pérez, 2004
9
Insertar a los Jóvenes en los Negocios Retos de Política ...
Retos de Política para las Habilidades Emprendedoras de la Juventud OECD. Insertar a los Jóvenes en los Negocios RETOS DE POLÍTICA PARA LAS HABILIDADES EMPRENDEDORAS DE LA JUVENTUD Insertar a los Jóvenes en los ...
OECD, 2005
10
Informática II
Insertar columnas en una hoja Filas Columnas Hoja de cálculo Gráfico.., Función . Nombre Imagen Hipervínculo. Ctrl+Alt+K Puede suceder lo mismo con las columnas que con las filas, no obstante Excel nos permite insertar columnas de ...
Patricia Ibanez, Gerardo Garcia, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSERTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insertar is used in the context of the following news items.
1
Sitio libera docenas de imágenes de vegetación para insertar en tus ...
El sitio web Pngimg ha puesto a disposición una gran cantidad de imágenes gratuitas en .png. La colección se divide en categorías e incluye árboles, personas ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
2
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes"
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes". José Pirucho Pérez está al frente de esta institución, cuya meta es "volver a meter al deporte dentro ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
3
Mujer de 91 años arruina una obra de arte al llenar un crucigrama ...
La mujer siguió al pie de la letra las indicaciones de "insertar palabras" en una obra de Arthur ... Claro, en su contenido se aprecia la frase "Insertar Palabras". «Teletrece, Jul 16»
4
Ya puedes insertar contenido de Reddit en cualquier web
Esta prestación de insertar contenidos en otras páginas, similar a la que ofertan otras famosas redes sociales como Twitter y Facebook facilitará que aquellos ... «TICbeat, May 16»
5
Amado Boudou será indagado por insertar datos falsos en su DNI
Entendió que jurídicamente esas conductas -reiteradas en cuatro oportunidades- consisten en hacer insertar datos falsos en documentos destinados a ... «LA NACION, May 16»
6
Buscan insertar a 200 personas con discapacidad intelectual al ...
El ministro de Trabajo, Daniel Maurate, programó una actividad por el Día Mundial del Autismo, en la sede del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, ... «LaRepública.pe, Apr 16»
7
Cómo insertar una imagen en Word
Word, procesador de texto que forma parte de la suite ofimática Microsoft Office, además de permitirte crear documentos de texto, te permite insertar imágenes ... «CCM, Mar 16»
8
Cuba confía en poder insertar un equipo de béisbol en liga de ...
La Federación de Béisbol de Cuba dijo que existen grandes posibilidades de insertar a uno de los equipos de la isla en la Liga Can-Am de Canadá en 2016 y ... «El Nuevo Herald, Dec 15»
9
Buscan insertar al país en aprovechamiento de tecnología espacial
Gracias a que la actual administración busca insertar a México en la comunidad de países que aprovechan las aplicaciones de la tecnología espacial en ... «El Financiero, Aug 15»
10
Mincetur ejecutará proyecto para insertar a empresas peruanas en ...
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, señaló que el objetivo es insertar la participación de los fabricantes peruanos en la cadena productiva ... «Diario Gestión, Aug 15»

INSERTAR IMAGES

insertar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insertar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insertar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z