Download the app
educalingo
Search

Meaning of "birrete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BIRRETE

La palabra birrete procede del provenzal antiguo birret, diminutivo del latín tardío birrus 'capote con capucho', y este quizá del celta *birros 'corto'; cónfer irlandés antiguo berr.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BIRRETE IN SPANISH

bi · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIRRETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Birrete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIRRETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «birrete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
birrete

Graduation cap

Birrete

The cap is a cap with prismatic shape finished with a tassel, used in ceremonial acts, by magistrates, judges, lawyers, lawyers and components of the university community in solemn occasions. It consists of a horizontal panel of square shape fixed to a cap, with a tassel fixed to its center. It is usually black in color. The cap together with the toga and sometimes a hood, have become many parts of the world in the usual uniform of a college graduate. Originally its use was reserved in North American academic environments for the holders of a masters degree, but later it was adopted by the bachilleres. The mortar is believed to have evolved from the biretta, a similar hat used by Christian clerics, although there are those who believe that it could actually be the other way around. Both caps have their origins in the pileus quadratus of Roman times, a type of cap with a square attached. El birrete es un gorro con forma prismática rematado con una borla, usado en actos ceremoniales, por magistrados, jueces, letrados, abogados y componentes de la comunidad universitaria en ocasiones solemnes. El mismo consiste en un panel horizontal de forma cuadrada fijado a un casquete, con una borla fijada a su centro. Por lo general, es de color negro. El birrete junto con la toga y a veces una capucha, se han convertido en muchas partes del mundo en el uniforme usual de un graduado universitario. Originalmente su uso estaba reservado en ambientes académicos norteamericanos para los poseedores de un grado de master, pero luego fue adoptado por los bachilleres. El birrete se cree ha evolucionado de la birreta, un gorro similar utilizado por los clérigos cristianos, aunque existen quienes creen que en realidad podría ser al revés. Ambos gorros tienen sus orígenes en el pileus quadratus de épocas romanas, un tipo de casquete con un cuadrado adosado.

Definition of birrete in the Spanish dictionary

The first definition of a mortarboard in the dictionary of the real academy of the Spanish language is biretta. Another meaning of mortarboard in the dictionary is a prismatic cap and crowned by a tassel worn by solemn acts by professors, magistrates, judges and lawyers. Mortarboard is also a cap. La primera definición de birrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es birreta. Otro significado de birrete en el diccionario es gorro armado en forma prismática y coronado por una borla que llevan en los actos solemnes los profesores, magistrados, jueces y abogados. Birrete es también gorro.
Click to see the original definition of «birrete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BIRRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIRRETE

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

SPANISH WORDS THAT END LIKE BIRRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonyms and antonyms of birrete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIRRETE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «birrete» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of birrete

Translation of «birrete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRRETE

Find out the translation of birrete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of birrete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birrete» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

镘板
1,325 millions of speakers

Spanish

birrete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

graduation cap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القلنسوة الجامعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сокол
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mortarboard
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

mortarboard
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mortier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

plester
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Doktorhut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

mortarboard
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

각모
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mortarboard
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bàn xoa của thợ hồ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mortarboard
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mortarboard
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kep
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sparviere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

deska do zaprawy murarskiej
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сокіл
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mortarboard
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σανίδα για πηλασβέστο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mortarboarden
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mortarboard
5 millions of speakers

Trends of use of birrete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRRETE»

The term «birrete» is regularly used and occupies the 27.975 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «birrete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of birrete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «birrete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIRRETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «birrete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «birrete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about birrete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BIRRETE»

Discover the use of birrete in the following bibliographical selection. Books relating to birrete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 2.9 I El birrete volador Un estudiante de física contento por su graduación lanza su birrete hacia arriba con una velocidad inicial de 14,7 m/s. Considerando que su aceleración es 9,81 m/s2 hacia abajo (despreciamos la resistencia ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Compendio de legislación universitaria
El birrete será ochavado con armazón de tela o de espactrí, tendrá ocho centímetros de altura, estará forrado con la misma lana negra de la toga y en lo alto, al centro, se fijará una borla con flecos de artisela que caerán por cuatro lados, ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
3
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete , sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella correspondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 559. La toga  ...
4
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
Birrete La Real Ordenanza de 28 de octubre de 1867, establecía lo siguiente: «la Reina [...] se ha servido disponer que todos los funcionarios correspondientes a esa clase puedan usar el birrete propio del traje de toga cuando se hallen en ...
Purificación Pujol Capilla, 2007
5
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
La indumentaria pone de manifiesto la jerarquía administrativa y los grados académicos, que se concretan por diferencias en el birrete", la muceta, la venera o medalla profesional y el cordón de la misma5'. La segunda norma permite a los ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
6
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
la cabeza descubierta : Sine valetu- dinií tute detrimento celebrare posse non tferes ( pero siendo esto verdad) ti narrata vera lint , super quo cons- cientiam tuam oneramut ; y suele añádase en la dispensa , que deban quitarse el birrete ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La borla del birrete será de oro la del Ministro, y de seda negra la del Director, Consejeros de Instruccion pública y Rectores de las Universidades , de un palmo de larga , partiendo de un boton de la misma materia fijo en el centro del birrete.
Spain, 1849
8
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Art. 388. El trage académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas coila clase llevará las insignias que á ellas correspondan. Quedan exceptuados del uso de este trajo los eclesiásticos, pero no del de las insignias. Art. 389.
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase llevará las insignias que á ella corres ondan. Quedan exceptuados del uso de este traje los eclesiásticos, pero no de de las insignias. . Art. .559. La toga ...
Francisco de Cárdenas, 1851
10
Colección legislativa de España
422 'ritiicsii CUATRIMESTRE blica , los Rectores y demás dependientes del ramo, usarán un traje especial que se denominará traje académico. , Art. 388. El traje académico lo constituyen la toga y el birrete, sobre cuyas prendas cada clase ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIRRETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term birrete is used in the context of the following news items.
1
Birrete para el niño de Liverpool
Con el título ya en su poder, el birrete como corona a su magisterio, el anillo para sellar dictámenes y unos guantes blancos como símbolo de la pureza que ha ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
¡Sí se pudo! Estos birretes decorados muestran orgullo hispano ...
Los birretes ya no solo sirven para ser lanzados al aire. .... Rivera compartió en redes la foto de su birrete, en el que escribió: "Criada por una madre soltera, ... «Univisión, Jun 16»
3
La Universidad de Navarra otorga el birrete de doctor a 271 ...
La Universidad de Navarra ha celebrado una ceremonia de investidura de nuevos doctores que, en la más multitudinaria de su historia, ha otorgado el birrete a ... «Noticias de Navarra, May 16»
4
La universidad que prohibió celebrar lanzando los birretes al aire (y ...
La Universidad de Anglia del Este, en Reino Unido, les pidió a sus estudiantes no lanzar sus birretes al aire en la ceremonia de graduación por temor a que se ... «BBC Mundo, May 16»
5
Bernie Williams desfila con toga y birrete
Bernie Williams (vertical-x1) El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
6
La Universidad de Zaragoza impone el birrete a 42 doctores
La Universidad de Zaragoza ha celebrado este viernes por la mañana la ceremonia de imposición de birretes a 42 nuevos doctores de los 305 que leyeron su ... «Heraldo.es, May 16»
7
'Breve, conciso y con birrete'
El nuevo rector de la Universidad de León, Juan Francisco García Marín, augura en su primer discurso una etapa de actos académicos más cortos de lo ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
8
El Viacrucis del Bachiller
Antes de entrar en materia con “Sueños de Birrete”, necesito aclarar que los realizadores son mis amigos, y que incluso, pidieron mis reacciones a un corte ... «Confidencial, Mar 16»
9
Presentación del documental "Sueños de Birrete"
El Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp), el Centro de Estudios y Promoción Social (CEPS) y CALÉ producciones , en aras de contribuir ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
10
Documental “Sueños de birrete
Proyección del documental “Sueños de birrete”, producido por Ieepp, el Centro de Estudios y Promoción Social (Ceps) y CALÉ producciones con el ... «Confidencial, Mar 16»

BIRRETE IMAGES

birrete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Birrete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/birrete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z