Meaning of "bocina" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BOCINA

La palabra bocina procede del latín bucīna 'trompeta', influido por voz.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BOCINA IN SPANISH

bo · ci · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCINA

Bocina is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCINA MEAN IN SPANISH?

Horn

Bocina

A horn composed of a rubber pear and a trumpet is called a horn. When pressing the pear, the air comes out of the trumpet, creating sound. Formerly used in cars as an acoustic signal, but now has been replaced by an element powered by electricity.

Se denomina bocina a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento accionado por energía eléctrica.

Definition of bocina in the Spanish dictionary

The first definition of a horn in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a metal instrument, in the form of a trumpet, with a wide embouchure to insert the lips, and which is used mainly on ships to speak from afar. Another meaning of a horn in the dictionary is an instrument similar to the previous one, which is played mechanically in automobiles and other artifacts. Horn is also horn.

La primera definición de bocina en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos. Otro significado de bocina en el diccionario es instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos. Bocina es también cuerno.

SYNONYMS OF «BOCINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocina» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of bocina

claxon

TRANSLATION OF BOCINA

Find out the translation of bocina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bocina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bocina in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 号角
• Spanish: bocina
• Translator Spanish - English: Horn
• Translator Spanish - Hindi: सींग
• Translator Spanish - Arabic: قرن
• Translator Spanish - Russian: рог
• Translator Spanish - Portuguese: chifre
• Translator Spanish - Bengali: শিঙা
• Translator Spanish - French: corne
• Translator Spanish - Malay: tanduk
• Translator Spanish - German: Horn
• Translator Spanish - Japanese: 角笛
• Translator Spanish - Korean: 뿔
• Translator Spanish - Javanese: sungu
• Translator Spanish - Vietnamese: sừng
• Translator Spanish - Tamil: கொம்பு
• Translator Spanish - Marathi: हॉर्न
• Translator Spanish - Turkish: boynuz
• Translator Spanish - Italian: corno
• Translator Spanish - Polish: klakson
• Translator Spanish - Ukrainian: ріг
• Translator Spanish - Romanian: corn
• Translator Spanish - Greek: κόρνα
• Translator Spanish - Afrikaans: horing
• Translator Spanish - Swedish: horn
• Translator Spanish - Norwegian: horn

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bocina

bocina 

  horn.

 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.

bocina del coche 

car horn

 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

hacer sonar la bocina      

honk + Posesivo + horn

honk

blow + Posesivo + horn

hoot + Posesivo + horn

pip

toot

 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.

 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.

 Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.

 I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.

 Dad was impatient and tried to push his way slowly through the cattle, tooting as he went.

sonar la bocina     

honk + Posesivo + horn

honk

blow + Posesivo + horn

hoot + Posesivo + horn

toot

 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.

 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.

 Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.

 Dad was impatient and tried to push his way slowly through the cattle, tooting as he went.

tocar la bocina      

honk

blow + Posesivo + horn

honk + Posesivo + horn

hoot + Posesivo + horn

pip

toot

 Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

 This animated screen saver has a train engine speeding down the tracks while blowing its horn.

 There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.

 Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.

 I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.

 Dad was impatient and tried to push his way slowly through the cattle, tooting as he went.

toque de bocina  

toot

honk

 Because of this, a vehicle pulling out in front of you or attempting to change into your lane should be warned with a toot of the horn.

 Every time they heard a honk at the gate or a knock on the door, they would go running and shout, 'Papa is back!'.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BOCINA»

Haz buena harina y no toques bocina.

Vecina, bocina.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCINA»

Discover the use of bocina in the following bibliographical selection. Books relating to bocina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos

El autor nació en Italia.

Pablo De Carolis Yori, 2007

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732

Cuadro 6.1.2 - Alarmas primarias (cont.) Nota: En el cuadro Resolución A.686(17 ) 74. Función nstrumento de la OMI Acústica Dispositivo Código Visual Color Símbolo* Observaciones Alarma de máquinas SOLAS 11-1/51.1 Bocina Zumbador ...

Organización Marítima Internacional (, 1992

Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo

Una mala masa afectará al sonido de la bocina. En la siguiente tabla se exponen las averías más frecuentes con que te vas a encontrar, la causa, su verificación y la solución. ACTIVIDADES PROPUESTAS 2. Busca en manuales de ...

Evaristo Serrano, 2006

Circuitos básicos de señalizaciones e inversores

La bocina de defecto y el interruptor de enterado deben ser comunes a ambos relés térmicos. 9 - Diseñar y dibujar el circuito 9 para que la bocina puede ser puesta fuera de servicio desde dos puntos, pero con indicación óptica desde qué  ...

Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994

Bernardo del Carpio: leyenda histórica

Como todas las noches de Navidad desde hace diez y nueve años , ha retumbado en la montaña cercana la bocina de Roldan. — ¡Ah! siempre he procurado estar en mi torre la noche de Navidad , porque estoy seguro de que esa bocina ...

Manuel Fernández y González, 1858

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Bocina. |) Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para hablar de léjos. Trompa marina. || Caracol marino de un pié de largo de que la gente de mar se sirve como de una bocina. Cornmari. | Constelación celeste, Osa ...

Pedro LABERNIA, 1866

La música en la obra de Cervantes

BOCINA En estrecho parentesco con el cuerno y de semejante uso, por lo cual se los toma a veces como sinónimos, está la bocina mencionada con otros instrumentos en el Quijote (parte II, cap. XXXIV) formando "todos juntos un son tan ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

La llanura fantástica: cuentos

BOCINA. SEMANA SANTA TENDRÍA que caer en invierno del mismo modo que en Pascua siempre es primavera. No logro comprender por qué los ritos de la muerte han de celebrarse en la época en que, como una paradoja breve, hasta ...

Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

8643 1 Cr 15.28 llevaba. . . el arca. . . al s de salterios . . . . . . . . . 8085 2 Cr 15.14 juraron a. . . al s de trompetas y de Job 21.12 al s de tamboril. . . se regocijan al s . . . . . . . . . . 6963 Sal 150.3 alabadle a s de bocina; alabadle con. . . . . . . . . 8629 ...

James Strong, 2011

El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado

Sami, ¡tu bocina ya me hizo doler los oídos! — exclame) — . ¡Mamá, por favor dile que ya no pite más! La mamá hizo un gesto. — Sami, Patricia te va a ayudar a llevar el triciclo hasta el salón de juegos del sótano. — Pero yo quiero montar ...

Gary Chapman, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocina is used in the context of the following news items.

Habría robado una bocina en el Centro de Cuernavaca

Cuernavaca, Morelos.- Luego de que habría robado una bocina en la tienda Elektra que está ubicada en la avenida Morelos, en el primer cuadro de ... «Unión de Morelos, Jul 16»

Con BOSEbuild los niños aprenderán a crear una bocina Bluetooth

El primer producto de la serie es una bocina Bluetooth de US$149, la BOSEbuild Bluetooth Speaker Cube, un kit paso a paso que viene con una aplicación ... «CNET en Español, Jun 16»

La bocina de diseñador que vas a querer tener

Burberry y el especialista británico en audio Bowers & Wilkins, anunciaron su asociación para presentar la nueva bocina T7 Gold Edition, antes de su ... «RSVP, Jun 16»

Autos de Google sin conductor podrán tocar bocina

A través de un reporte mensual sobre el vehículo sin conductor, Google informó que este vehículo incorporó el uso de la bocina para advertir a otros ... «El Diario, Jun 16»

Prodigio con suspense y sobre la bocina de Doncic

Pero genial como es, no faltó a su cita con lo prodigioso gracias a este canastón sobre la bocina que permitió al Madrid irse a vestuarios con dos puntos de ... «MARCA.com, Jun 16»

Autos autónomos de Google aprenden a usar la bocina

En el proceso de aprendizaje la bocina se tocó solamente dentro del automóvil para no confundir a otros automóviles en el caso de fallar, explicó Google. «El Universal, Jun 16»

Tremendo final en Grecia: Diamantidis mete y Spanoulis responde ...

Allí tira de galones el líder de los reds, Spanoulis: para, finta, rectifica y pese a la defensa de Calathes, el mejor del primer partido, anota sobre la bocina el triple ... «Gigantes del Basket, May 16»

Disponen que carros gaseros cambien la bocina por la cueca "Viva ...

La decisión se asume frente a las quejas de la población respecto al sonido 'infernal' de las bocinas de estos carros, explicó el director de la ANH, Gary ... «Diario Pagina Siete, May 16»

Esta bocina de la Estrella de la Muerte impresionaría hasta a Darth ...

Una batería de 1,000 mAh se asegura de que la bocina de la Estrella de la Muerte toque música por hasta ocho horas. La bocina brilla en la oscuridad, lo que ... «CNET en Español, Apr 16»

Redick decide sobre la bocina y tras un final de infarto

Crawford rescató a los Clippers, Lillard pareció elevar a los Blazers... pero un tiro sobre la bocina de Redick evitó la prórroga. A los Blazers les puede costar ... «AS, Mar 16»