Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boconada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCONADA IN SPANISH

bo · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boconada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boconada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boconada in the Spanish dictionary

The definition of boconada in the dictionary is braggart. En el diccionario castellano boconada significa fanfarronería, bravata.

Click to see the original definition of «boconada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCONADA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boco
bocoy
bocuda
bocudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of boconada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boconada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCONADA

Find out the translation of boconada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boconada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boconada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

boconada
1,325 millions of speakers

Spanish

boconada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mouthy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

boconada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

boconada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

boconada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

boconada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

boconada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boconada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boconada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

boconada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

boconada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

boconada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boconada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

boconada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

boconada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

boconada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boconada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boconada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boconada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

boconada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

boconada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

boconada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boconada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boconada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boconada
5 millions of speakers

Trends of use of boconada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCONADA»

The term «boconada» is used very little and occupies the 95.299 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boconada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boconada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boconada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boconada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boconada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boconada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCONADA»

Discover the use of boconada in the following bibliographical selection. Books relating to boconada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Bada. Barbada , semibarbada, desbarbada , turbada. Grada. Agrada, desagrada, sagrada, O. consagr. sagrad. malog. Nada. Jornada. manada , sofrenada , Granada , boconada, cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
2
Arte poetica española
Grada. Agrada, desagrada, sagrada, Q> consagr. sagrad, malog.j Nada. Jornada , manada, sofrenada , Granada , boconada, «cantonada , mangonada, campanada , invernada, empanada, revanada, cernada, tonada , tornada. Ganada , &c.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Official Guide to Panamanian Spanish
... cross-eyed Blanco - a cigarette Bocacho – a person who is missing teeth Bocón - a person who talks a lot Boconada - things that a person with a big mouth says Bochinche - gossip Bochinchoso - a person who gossips Bolita - underground ...
Christopher Howard
4
Samuel Maximo y Niketon
Luego, tomando una honda boconada de aire, echó a correr y en unos segundos se encontraba volando entre las pocas nubes que había en el cielo. Los hombres lo siguieron con la vista hasta que desapreció en el inmenso azul.
Ariel Gonzalez, 2007
5
La Ya Leida Historia
... el sol se ocultó, la oscuridad fue total, el viento se enfureció, se formaron remolinos que conducían los aterradores sonidos que salían por la boca de Anti, lanzó una boconada de fuego, la tierra bramaba y se sacudía con brutal violencia.
Dr Ligia Tarazona Saa, Dra Lida Verdesoto Cuello, 2010
6
Vientos de Ayer
Terminada la cena, Felipe saco su petaca, lió lentamente un cigarro, volvió a guardarla sin ofrecerle a su padre, dio una larga chupada, exhalo una boconada de humo - Y dijo- Mañana, también habrá siega, habrá que madrugar, es mejor ...
Teresa Perez, 2013
7
Caras y caretas
La mañana empezaba a crepitar, y una que "otra culebra de fuego tras una boconada de humazo, escapábase de la espesura oscilante y fatídica. Hurones y lagartos corrían veloces por todas partes, buscando donde sepultarse de cabeza, ...
Mocho (Fray), 1916
8
Boletín
A esta fruta le salió una pepita boboré. IJOCÓN, NA. adj. Fanfarrón, jactancioso, baladrón. Arturo es un Bocón. BOCONADA. f. Fanfarronada, jactancia, baladronada. Todo era Boconadas. BOLA. f. Rumor, noticia falsa que circula en público.
Academia Panameña de la Lengua, 1966
9
Historia filosófica de la Franc-masonería: sus principios, ...
En medio de esta horrible batalla de los elementos, y á cada nueva boconada de viento, su furia me amenazaba hasta el extremo de creer convertirme en átomos, tal como una vela se hace girones por la tempestad." "Fuí elevado como pr>r ...
Kauffman, Cherpin, 1900
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
boconada. f. Fanfarronería, bravata. bojote. ... || 2. Sto. Dom. Abundancia. || estar de a bojote. fr. fig. y fam. Sto. Dom. Tener mucho dinero bolichero1, ra. [Se añade en la 2" acepción:] ... y Par. bolillero. [Se añade:] ... y Par. borrego, ga.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boconada is used in the context of the following news items.
1
Derrotemos la Guerra económica farmacéutica, institucional y ...
... un gran Cancún, porque consideran que debe convertirse en una Boconada al aire libre o en el lugar esparcimiento de las elites caraqueñas, bajo la premisa ... «Aporrea, Feb 16»
2
Rosas y Espinas: Bochornoso el diputado con su “boconada
Un parlamentario fue criticado en redes sociales por su “boconada” en pleno escrutinio de votos. 0 0 0 0. San Pedro Sula, Honduras. El país sigue “caliente” y ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
3
Las cosas como son y como deben ser
Conoces, lector, que ni halago ni insulto para ganar tu favor y que respeto siempre pensamientos y lenguaje. Pero no resisto soltar la boconada y decir que a ... «ElHeraldo.hn, Oct 15»
4
Investigan compra de bombas lacrimógenas en pasado gobierno
Bueno, la vaina viene eria, lo seguro es que Mulino se defenderá, porqu el Mártir Aguilera, alias chuposo, es pura boconada y no se atreve a ir a un debate con ... «La Prensa, Apr 15»
5
Raro y encendido
Bueno, esa boconada tiene ahora efecto boomerang, ya que BE busca la sutileza que el hermano mayor alcanzó con sus pájaros que vuelan alto (High Flying ... «La Voz del Interior, Jul 13»
6
Diario de El Paso: La Jueza Cardone en el centro del drama
Abascal regresó, pero no sabíamos en qué condiciones. Teresinski detrás de él. Antes de sentarse, el fiscal echó una boconada de aire que le salió del alma. «CubaDebate, Jan 11»

BOCONADA IMAGES

boconada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boconada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boconada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z