Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOCIO

La palabra bocio procede del bajo latín bocĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOCIO IN SPANISH

bo · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bocio

Goiter

Bocio

Goiter is enlargement of the thyroid gland. It is translated externally by a tumor in the antero-inferior part of the neck just below the larynx. There are several types from the morphological point of view: diffuse goiter, uninodular or multinodular. Depending on its size, it is divided into the following states: ▪ State 1: detectable upon palpation. ▪ State 2: palpable and visible goiter with hyperextension neck. ▪ Condition 3: visible with the neck in normal position. ▪ State 4: goitre visible from a distance. Goiter may be associated with normal thyroid function, hypofunction, hyperfunction. El bocio es el aumento de tamaño de la glándula tiroides. Se traduce externamente por una tumoración en la parte antero-inferior del cuello justo debajo de la laringe. Existen varios tipos desde el punto de vista morfológico: bocio difuso, uninodular o multinodular. Según su tamaño se divide en los siguientes estados: ▪ Estado 1: detectable a la palpación. ▪ Estado 2: bocio palpable y visible con el cuello en hiperextensión. ▪ Estado 3: visible con el cuello en posición normal. ▪ Estado 4: bocio visible a distancia. El bocio puede asociarse a una función tiroidea normal, hipofunción, hiperfunción.

Definition of bocio in the Spanish dictionary

Goiters in the dictionary goiter means increase, diffuse or nodular, of the thyroid gland. En el diccionario castellano bocio significa aumento, difuso o nodular, de la glándula tiroidea.
Click to see the original definition of «bocio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCIO

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocuda
bocudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Synonyms and antonyms of bocio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bocio

Translation of «bocio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCIO

Find out the translation of bocio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

bocio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Goiter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गण्डमाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تضخم الغدة الدرقية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

зоб
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bócio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলগণ্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

goitre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

goiter
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kropf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

甲状腺腫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갑상선종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

goiter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bướu cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தைராய்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guatr
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gozzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wole
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зоб
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gușă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρογχοκήλη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

goiter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

struma
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

struma
5 millions of speakers

Trends of use of bocio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCIO»

The term «bocio» is regularly used and occupies the 28.300 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCIO»

Discover the use of bocio in the following bibliographical selection. Books relating to bocio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bocio endémico en Asturias: 10 años de profilaxis con sal yodada
GRADO 1: Bocio palpable pero no visible con el cuello en posición normal. Bocio nodular. GRADO 2 : Bocio visible con el cuello en posición normal. Cuadro n9 2: TAMAÑO TIROIDEO - 1992 Esta valoración clínica del tamaño tiroideo es ...
Elías Delgado Álvarez, 1996
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Bocio difuso (Mi). Hiperplasia general del tiroides, aunque se conserva la forma externa de la glándula y la estructura lobulillar en la superficie de corte (figs. 12.5 y 12.6). En el bocio coloideo difuso (fig. 1 2.5) se ve un aumento del contenido ...
W. Sandritter, 1981
3
Lecciones de cirugía
En efecto, el bocio "adenomatoso" está constituido por masas de tejido tiroideo no tumoral, hiperplásico y/o de involución, con patrones de crecimiento y organización similares a los del tejido tiroideo normal, algo bien diferente del adenoma ...
José Félix Patiño, 2000
4
Endocrinología clínica
Diabetes clasificiación y diagnósitco. Clínica y complicaciones crónicas de de la diabetes mellitus . Obesidad. Etc Autores: Luis Felipe Pallardo Sánchez es Jefe de Servicio de Endocrinología y nutrición.
Luis Felipe Pallardo Sánchez, 2013
5
CIRUGÍA ENDOCRINA 2a Edición
Bocio. multinodular. J. J. Sancho Insenser Concepto. Prevalencia Formas de presentación Bocio multinodular asintomático Síndrome compresivo Hipertiroidismo Estudio diagnóstico del bocio multinodular Pruebas de laboratorio Pruebas de ...
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser, 2009
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El bocio es un bulto en el cuello que resulta de un crecimiento anormal de la glándula tiroides. La mayoría de los bocios son causados por falta de yodo en la comida. También, en las mujeres embarazadas esta falta de yodo puede hacer ...
David Werner, 1975
7
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
INTRODUCCION El bocio (agrandamiento tiroideo, difuso o nodular) es una enfermedad frecuente y ampliamente extendida en el mundo, que afecta a unos 400 millones de personas. Su incidencia y distribución geográfica es muy variable, ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
8
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Asi es que el bocio es endémico en los Tilles profundos y húmedos do la Suiza, del Tirol, etc; desaparece á medida que so subo á las montañas 6 que se baja i la» llanuras. El bocio es hereditario ó accidental; el primero se observa ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
9
Endocrinología clínica
FISIOLOGÍA TIROIDEA. HIPERTIROIDISMO. HIPOTIROIDISMO. TIROIDITIS. BOCIO Tabla 6.4. Indicaciones de gammagrafía tiroidea (Categorías de necesidad de más a menos) 1. Nódulo solitario o bocio multinodular con nodulo dominante.
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
10
Endocrinologia Medica Y Metabolismo
TEMA 17 BOCIO SIMPLE I.- CLÍNICA Y ETIOLOGÍA La palabra bocio equivale médicamente a todo aumento de tamaño de la glándula, cualquiera que sea su causa. Se pueden dividir en varios grupos, según sea el criterio que se siga.
José Manuel Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocio is used in the context of the following news items.
1
Bocio multinodular: síntomas, causas y consecuencias
Un pequeño bulto en el cuello suele ser la primera señal del bocio, una dolencia benigna que no obstante conviene no subestimar si hay alteración de las ... «Ella Hoy, May 16»
2
La falta de yodo y las enfermedades de la glándula tiroides
Existen distintos tipos de bocio. “Puede producirse un crecimiento global de la glándula, lo que se conoce como bocio difuso. El bocio es uninodular cuando el ... «Diario El Día, Mar 16»
3
El bocio / Dra. Abigail Bello Gallardo
El bocio es el agrandamiento de la glándula tiroides, ésta se encuentra en la parte anterior del cuello. El tamaño de la tiroides puede variar entre un solo ... «Diario de Xalapa, Mar 16»
4
El HUBU, pionero en eliminar casos de bocio usando calor
El Hospital Universitario de Burgos (HUBU) ha sido pionero en utilizar radiofrecuencia para tratar algunos casos de bocio, que es el agrandamiento del tiroides ... «Diario de Burgos, Mar 16»
5
"Cuando un sistema de salud funciona bien no se necesitan más ...
Cuando empezó a trabajarse en la ecografía para el diagnóstico de nódulo tiroideo (bocio) comenzó a incrementar el número de diagnósticos. Antes solo tenía ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
6
Luto en el tenis cordobés por la muerte de Ana María Bocio, gloria ...
La ex tenista cordobesa Ana María Bocio, "Manucha", falleció el pasado 6 de enero en Madrid (España), donde residió sus últimos años. Bocio fue una de las ... «La Voz del Interior, Jan 16»
7
Póngale atención a la tiroides
Sin embargo, el mal funcionamiento de esta glándula se puede afectar por bocio, que es un agrandamiento de la tiroides; hipertiroidismo: cuando la glándula ... «La Hora, Nov 15»
8
PN apresa acusado de violar niña de 8 años en Elías Piña
A través de un comunicado, la institución identificó al detenido como Elfido Bocio Pérez, de 25 años de edad, apresado en el distrito municipal Hondo Valle, por ... «CDN, Sep 15»
9
Cómo afectan las emociones y los alimentos a la glándula tiroides
El sufrimiento de esta mujer a lo largo de su vida (actualmente tiene 77 años) fue tal que deformó su tiroides, formándole un gran bocio. Otro caso es el de una ... «lagranepoca, Sep 15»
10
Tras prueba de yodo, el Sedes autoriza sólo 10 marcas de sal
De acuerdo a datos nacionales, en 1981 Bolivia era uno de los países con “mayor” prevalencia de bocio y cretinismo en las Américas, tomando en cuenta que ... «El Pais en linea, Jul 15»

BOCIO IMAGES

bocio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z