Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bolinear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOLINEAR IN SPANISH

bo · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOLINEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bolinear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bolinear in Spanish.

WHAT DOES BOLINEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bolinear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bolinear

Bolina (nautical)

Bolina (náutica)

In nautical terms, surfing, surfing, belting, bowling or winding is the action of sailing against the direction of the wind at the lowest possible angle. This angle varies depending on the type of boat or the type of sail. It is a technique used by sailing boats which consists of zigzag against the wind, which allows them to navigate through areas where the wind is not favorable. En términos náuticos, navegar de bolina, navegar de ceñida, ceñir, bolinear o barloventear es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela. Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.

Definition of bolinear in the Spanish dictionary

The definition of bolinear in the dictionary is to go bolina. En el diccionario castellano bolinear significa ir de bolina.
Click to see the original definition of «bolinear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BOLINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolineo
bolineas / bolineás
él bolinea
nos. bolineamos
vos. bolineáis / bolinean
ellos bolinean
Pretérito imperfecto
yo bolineaba
bolineabas
él bolineaba
nos. bolineábamos
vos. bolineabais / bolineaban
ellos bolineaban
Pret. perfecto simple
yo bolineé
bolineaste
él bolineó
nos. bolineamos
vos. bolineasteis / bolinearon
ellos bolinearon
Futuro simple
yo bolinearé
bolinearás
él bolineará
nos. bolinearemos
vos. bolinearéis / bolinearán
ellos bolinearán
Condicional simple
yo bolinearía
bolinearías
él bolinearía
nos. bolinearíamos
vos. bolinearíais / bolinearían
ellos bolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolineado
has bolineado
él ha bolineado
nos. hemos bolineado
vos. habéis bolineado
ellos han bolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolineado
habías bolineado
él había bolineado
nos. habíamos bolineado
vos. habíais bolineado
ellos habían bolineado
Pretérito Anterior
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional Perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolinee
bolinees
él bolinee
nos. bolineemos
vos. bolineéis / bolineen
ellos bolineen
Pretérito imperfecto
yo bolineara o bolinease
bolinearas o bolineases
él bolineara o bolinease
nos. bolineáramos o bolineásemos
vos. bolinearais o bolineaseis / bolinearan o bolineasen
ellos bolinearan o bolineasen
Futuro simple
yo bolineare
bolineares
él bolineare
nos. bolineáremos
vos. bolineareis / bolinearen
ellos bolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro Perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolinea (tú) / bolineá (vos)
bolinead (vosotros) / bolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bolinear
Participio
bolineado
Gerundio
bolineando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOLINEAR


alinear
a·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOLINEAR

bolilla
bolillero
bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinera
bolinero
bolinga
bolisa
bolita
bolívar
bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOLINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonyms and antonyms of bolinear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bolinear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOLINEAR

Find out the translation of bolinear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bolinear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bolinear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bolinear
1,325 millions of speakers

Spanish

bolinear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bolinear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bolinear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bolinear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bolinear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bolinear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bolinear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bolinear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bolinear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bolinear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bolinear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bolinear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bolinear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bolinear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bolinear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bolinear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bolinear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bolinear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bolinear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bolinear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bolinear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bolinear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bolinear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bolinear
5 millions of speakers

Trends of use of bolinear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOLINEAR»

The term «bolinear» is normally little used and occupies the 72.755 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bolinear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bolinear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bolinear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOLINEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bolinear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bolinear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bolinear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOLINEAR»

Discover the use of bolinear in the following bibliographical selection. Books relating to bolinear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
I . Digolo aporque las Naos de Guerra ha zen f de ordinario mucha fuerçà pör Bolinear : y no lahazenlas efe Marchan te;n i es bien que la hagan pudiendolo efcufanpor que haziádola refc pedo de andâjíxiargadas , tendrían algún peligro de ...
Tomé Cano, 1611
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bolinear. Vela oblique obtenía iiilcndcrc. D. M. , navegar de bolina. C. BOLINEADOR ó BOLINERO, A. mf. La embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Bolinejador. DOLING A. f. náot. Vela de gavia.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñar en tantas cuartas,  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
THOMÉ. Dígolo porque las naos de guerra hazen' de ordinario mucha fuerca por bolinear y no la hazen las de merchante, ni es bien que la hagan pudiéndolo escusar; porque haziéndola, respecto de andar cargadas, tendrían algún peligro  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Y. Cerrarse, en su segunda acepción. , Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada también ...
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Cerrurse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los ierbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñir en tantas cuartas,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Las poas, que son unos cabos hechos firmes á las relingas de caída, sirven para que el esfuerzo que hagan los marineros al bolinear, no se reduzca á solo un punto, pues en este caso quedaría mal orientado el velámen; lo que se evita ...
Miguel ROLDAN, 1848
8
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
lar de ella en los casos que sea necesario bolinear la vela. Como en la práctica de amurar las mayores es cosa muy fácil el laboreo de las bolinas, en el mismo acto en que se verifica la maniobra se acostumbra, al cargar dichas velas, ...
Miguel Roldán, 1864
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Otros lo entienden por solo bolinear ó navegar de bolina; y de todos modos tiene relación ó equivalencia con el mismo bolinear , con ceñir y con trincar , en sus segundas acepciones. El Sr. marques de la Victoria usa asimismo , con igual ...
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Bravejar, brayatejar. Blatero, «S. J IR Ó NAVEGAR DB BOLINA, fr. llállL Nirvc- g« r barloventeando, d ganando distancia en la dirección del viento. Navegar de berina. Adverso vento uavigare, laleri ¡ncumbere navim. BOLINEAR, a. Halar ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOLINEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bolinear is used in the context of the following news items.
1
Calma chicha entre galeones y veleros
Pero lo que es yo, lo confieso, ya no tenía cuerpo para bolinear, barloventear y aguantar cabeceos, así que me quedé encantada con la ausencia de viento ... «El Correo Gallego, Aug 11»

BOLINEAR IMAGES

bolinear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bolinear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bolinear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z