Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desalinear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESALINEAR

La palabra desalinear procede de des- y alinear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESALINEAR IN SPANISH

de · sa · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESALINEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desalinear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desalinear in Spanish.

WHAT DOES DESALINEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desalinear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desalinear in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary misalign means to lose the straight line. En el diccionario castellano desalinear significa hacer perder la línea recta.

Click to see the original definition of «desalinear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESALINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalineo
desalineas / desalineás
él desalinea
nos. desalineamos
vos. desalineáis / desalinean
ellos desalinean
Pretérito imperfecto
yo desalineaba
desalineabas
él desalineaba
nos. desalineábamos
vos. desalineabais / desalineaban
ellos desalineaban
Pret. perfecto simple
yo desalineé
desalineaste
él desalineó
nos. desalineamos
vos. desalineasteis / desalinearon
ellos desalinearon
Futuro simple
yo desalinearé
desalinearás
él desalineará
nos. desalinearemos
vos. desalinearéis / desalinearán
ellos desalinearán
Condicional simple
yo desalinearía
desalinearías
él desalinearía
nos. desalinearíamos
vos. desalinearíais / desalinearían
ellos desalinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalineado
has desalineado
él ha desalineado
nos. hemos desalineado
vos. habéis desalineado
ellos han desalineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalineado
habías desalineado
él había desalineado
nos. habíamos desalineado
vos. habíais desalineado
ellos habían desalineado
Pretérito Anterior
yo hube desalineado
hubiste desalineado
él hubo desalineado
nos. hubimos desalineado
vos. hubisteis desalineado
ellos hubieron desalineado
Futuro perfecto
yo habré desalineado
habrás desalineado
él habrá desalineado
nos. habremos desalineado
vos. habréis desalineado
ellos habrán desalineado
Condicional Perfecto
yo habría desalineado
habrías desalineado
él habría desalineado
nos. habríamos desalineado
vos. habríais desalineado
ellos habrían desalineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalinee
desalinees
él desalinee
nos. desalineemos
vos. desalineéis / desalineen
ellos desalineen
Pretérito imperfecto
yo desalineara o desalinease
desalinearas o desalineases
él desalineara o desalinease
nos. desalineáramos o desalineásemos
vos. desalinearais o desalineaseis / desalinearan o desalineasen
ellos desalinearan o desalineasen
Futuro simple
yo desalineare
desalineares
él desalineare
nos. desalineáremos
vos. desalineareis / desalinearen
ellos desalinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalineado
hubiste desalineado
él hubo desalineado
nos. hubimos desalineado
vos. hubisteis desalineado
ellos hubieron desalineado
Futuro Perfecto
yo habré desalineado
habrás desalineado
él habrá desalineado
nos. habremos desalineado
vos. habréis desalineado
ellos habrán desalineado
Condicional perfecto
yo habría desalineado
habrías desalineado
él habría desalineado
nos. habríamos desalineado
vos. habríais desalineado
ellos habrían desalineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalinea (tú) / desalineá (vos)
desalinead (vosotros) / desalineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalinear
Participio
desalineado
Gerundio
desalineando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESALINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESALINEAR

desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinización
desalinizador
desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESALINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonyms and antonyms of desalinear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desalinear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESALINEAR

Find out the translation of desalinear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desalinear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desalinear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

错位
1,325 millions of speakers

Spanish

desalinear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Misalign
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

misalign
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترفض تعديل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

смещают
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desalinhar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বেঁকিয়ে বসানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désalignement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

misalign
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

misalign
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不整列
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잘못 정렬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

misalign
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

misalign
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

misalign
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

misalign
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yanlış hizalanmasına
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disallineare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przemieszczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зміщують
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

misalign
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

misalign
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

misalign
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

felinrikta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

misalign
5 millions of speakers

Trends of use of desalinear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESALINEAR»

The term «desalinear» is normally little used and occupies the 59.917 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desalinear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desalinear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desalinear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESALINEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desalinear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desalinear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desalinear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESALINEAR»

Discover the use of desalinear in the following bibliographical selection. Books relating to desalinear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desalineamiento; desalineación, acción de desalinear, estado de la cosa 6 persona desalineada. [| Mil. Estado, situación de una tropa cuyas filas no están bien alineadas. Désaligner, v. a. dé-za-li-ñé. Desalinear ; desnivelar, desordenar  ...
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desabrocbarse, añojar la ropa para desabogarse. Desaliento, m. Descaecimiento del animo, falta de vigor d de esfuerzo. Desalineacion, f. Ac. y ef. de Desalinear. Desalinear, a. Destruir la alineacion. Desaliñadamente , adv. m. Con desaliño.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desali- neamicnlo; desalineación, acción de desalinear, estado de la cosa ó persona desalineada. || Mil. Estado, situación de una tropa cuyas filas no están bien alineadas. Désaligner, y. n. dé-za-li-ñé. Desalinear ; desnivelar, desordenar  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
DESALINEAR, v. a. Descomponer la alineación, separar de la linea. DESALINEARSE, v, r. Salirse, separarse de la línea ó formación. DESALISTAR. v. a. ant. Librar del servicio de las armas. = Licenciar las tropas. DESALOJAMIENTO, s. m. El ...
J.D.W.M, 1863
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Desajustar 1 Desalar 1 Desalentar 53 Desalinear 1 Desaliñar 1 Desalmar 1 Desalmenar 1 Desalojar 1 Desalquilar 1 Desamar 1 Desamarrar 1 Desamoblar 61 Desamoldar 1 Desamortizar 9(1) Desamotinarse 1 Desamparar 1 Desamueblar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
desaffirmance I impugnación, confutación. desalination I desalinización I desalinación. desalination plant I instalación de desalinación del agua de mar. desalinizate (to) I desalinear. desalinization I desalinización I potabilización del agua del ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-symmetry | simetría especular | simetría a espejo. misalign (to) | desalinear ti, il. ilin'-.ii. misaligned malalineado. desalineado | descentrado. misalignment | desajuste | malalineación. desalineación | defecto de alineación. misappropriate (to) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos
Pulse sobre el subclip y arrástrelo hasta colocarlo en el canal 3 de vídeo mientras pulsa la tecla Mayúsculas, para no desalinear los clips. 7. Aplique nuevamente el modo Subtract. 8. Observe el resultado en el Canvas u y pulse Cmd.+Z dos ...
MEDIAactive, 2012
9
manteniendo estrategicamente las distancias
No era, estaba claro ahora, el famoso "no toques a mi chica porque te mato", sino que la señorita en cuestión era la que a todas quería desalinear de la faz del mundo al forzudo de remera blanca, al cual pasaremos a denominar blanco ( se ...
10
MOTORES CFGM
... milímetro (mm) millisecond (ms): milisegundos (ms) millivolts (mV): milivoltios ( mV) mineral oil: aceite mineral minimum thickness: grosor mínimo mirror: espejo misadjusted: mal ajustado misalign: desalinear misaligned: desalineado misfire:  ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESALINEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desalinear is used in the context of the following news items.
1
Consejo de Salarios suspendido hasta el 4 de agosto
No queremos desalinear los salarios hacia arriba, pero tampoco queremos que se desalineen hacia abajo. Los hechos dan la razón”, dijo el presidente del ... «republica.com.uy, Jul 16»
2
¿Se comienza a derretir el voto duro de Bachelet?
... que está implementando el gobierno, o por la situación económica, se ha comenzado a desalinear de su apoyo a la Mandataria”, asegura el analista. En esta ... «Radio Santiago, Jul 16»
3
Elecciones en EEUU: El lento descarrilamiento de la política
Pero los planetas se pueden alinear, o desalinear, según se vea, y ahí la película del descarrilamiento puede terminar viéndose en cámara lenta y completa, en ... «gacetamercantil.com, May 16»
4
DECORACIÓN TU CASA: Las cortina dan personalidad a la ...
... un control óptimo y va diferenciado el movimiento entre dos capas de tejido, puede alinear o desalinear las rayas, permitiendo o no que la luz pase. «Noroeste, Mar 16»
5
Guía Crossfit (XLVII): Spartan push ups o flexiones espartanas
Antes de iniciar el movimiento debemos desalinear nuestras manos apoyadas, es decir, debemos colocar una más arriba del hombro y otra por debajo del ... «Vitónica, Jan 16»
6
Un fenómeno homogéneo: la tasa de interés en Argentina
... los precios de bienes, dicho ajuste podría liderar, sorprendentemente, volatilidad a corto plazo —y desalinear en el mediano plazo— de los tipos de cambio. «El Canal, Jan 16»
7
Elecciones 20D: ¿hacia qué Reforma Constitucional?
Cualquier reforma constitucional eficaz debe romper esa armonía, desalinear los intereses. ¿Debe mantenerse el Senado? El sistema bicameral no es mala ... «Vozpopuli, Dec 15»
8
Entrevista al Werken Mapuche Hugo Melinao desde la cárcel de ...
Hugo: El rol de la ANI y la ADI es desalinear las comunidades, especialmente a los miembros de las comunidades.La ADI (Área de Desarrollo Indígena) ... «Metiendo Ruido, Nov 15»
9
CTC prevé disminución en los puestos de trabajo por crisis en ...
... los mercados internacionales de materias primas, Salas manifestó que la actual política de modernización urbana que se impulsa en China podría desalinear ... «Diario y Radio Uchile, Oct 15»
10
Bolsos y tacones. La cara B de los accesorios fetiche
Al llevar esta carga asimétrica, es decir, llevar peso en un lado y en el otro no, "tendemos a desalinear la posición correcta de la columna. Esto, sumado a la ... «Vogue España, Oct 15»

DESALINEAR IMAGES

desalinear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desalinear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desalinear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z