WHAT DOES CHINEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «chinear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of chinear in the Spanish dictionary
The first definition of chinear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to carry or carry. Another meaning of chinear in the dictionary is pampering, caring with care and dedication. Chinear is also taking care of children like China. La primera definición de chinear en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar en brazos o a cuestas. Otro significado de chinear en el diccionario es mimar, cuidar con cariño y esmero. Chinear es también cuidar niños como china.
Click to
see the original definition of «chinear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CHINEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chineo
tú chineas / chineás
él chinea
nos. chineamos
vos. chineáis / chinean
ellos chinean
Pretérito imperfecto
yo chineaba
tú chineabas
él chineaba
nos. chineábamos
vos. chineabais / chineaban
ellos chineaban
Pret. perfecto simple
yo chineé
tú chineaste
él chineó
nos. chineamos
vos. chineasteis / chinearon
ellos chinearon
Futuro simple
yo chinearé
tú chinearás
él chineará
nos. chinearemos
vos. chinearéis / chinearán
ellos chinearán
Condicional simple
yo chinearía
tú chinearías
él chinearía
nos. chinearíamos
vos. chinearíais / chinearían
ellos chinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chineado
tú has chineado
él ha chineado
nos. hemos chineado
vos. habéis chineado
ellos han chineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chineado
tú habías chineado
él había chineado
nos. habíamos chineado
vos. habíais chineado
ellos habían chineado
Pretérito Anterior
yo hube chineado
tú hubiste chineado
él hubo chineado
nos. hubimos chineado
vos. hubisteis chineado
ellos hubieron chineado
Futuro perfecto
yo habré chineado
tú habrás chineado
él habrá chineado
nos. habremos chineado
vos. habréis chineado
ellos habrán chineado
Condicional Perfecto
yo habría chineado
tú habrías chineado
él habría chineado
nos. habríamos chineado
vos. habríais chineado
ellos habrían chineado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinee
tú chinees
él chinee
nos. chineemos
vos. chineéis / chineen
ellos chineen
Pretérito imperfecto
yo chineara o chinease
tú chinearas o chineases
él chineara o chinease
nos. chineáramos o chineásemos
vos. chinearais o chineaseis / chinearan o chineasen
ellos chinearan o chineasen
Futuro simple
yo chineare
tú chineares
él chineare
nos. chineáremos
vos. chineareis / chinearen
ellos chinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chineado
tú hubiste chineado
él hubo chineado
nos. hubimos chineado
vos. hubisteis chineado
ellos hubieron chineado
Futuro Perfecto
yo habré chineado
tú habrás chineado
él habrá chineado
nos. habremos chineado
vos. habréis chineado
ellos habrán chineado
Condicional perfecto
yo habría chineado
tú habrías chineado
él habría chineado
nos. habríamos chineado
vos. habríais chineado
ellos habrían chineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chinea (tú) / chineá (vos)
chinead (vosotros) / chineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHINEAR»
Discover the use of
chinear in the following bibliographical selection. Books relating to
chinear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Algo para chinear. Nmooxb'il. Refiere a objetos que sirven para chinear juguetes
, cantos de cuna y otros. Juun sa'chb'il ya'sun mooxb'il ye tal nii' nb'an. Un
juguete me sirvió para chinear a la bebé MOOXE'N || 1. v.t. r. Enamorar. Ja
nmoox.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. Casa de mal vivir, lupanar. chincoto, -ta adj. (Guanacaste) Lo mismo que
chonco. chineado, -da adj. Mimado, consentido, delicado. chineador, -ra adj., m./f
. Que gusta de chinear. chinear tr. Tener en brazos a un bebé, arrullar.// 2.
Consentir ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
¿Qué es chinear? Chinear viene de china. Una china es una mestiza, de ojos
rasgados. No tienen nada que ver las chinas de las China de Asia. Solo los ojos
rasgados. De Nicaragua para el norte, son chinitas las muchachas de servicio, ...
Constantino Láscaris Comneno, 1983
4
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
Esta sucesión se repite interminablemente: a un tiempo suena una fila, al otro la
de enfrente. El pulso es marcado por el tambor y el bombo. Este esquema
musical es mantenido durante largos periodos de tiempo. «Chinear» es un verbo
que ...
Albert Recasens Barberà, 2010
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Porción del intestino delgado del animal vacuno o lanar que se come asado /
Morceau d' intestin gréle de boeuf ou de mouton qu'0n mange grillé: «Otras
veces despache' chinchulines y parrilla criolla» (Arlt J. in N.C., III, 279). CHINEAR
. intr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Gramática Española Para Maestros de Primaria
Mimar, cuidar, acariciar, son sustratos del chinear; pero chinear los abarca todos
y muchos más C.Láscaris. 3. Oraciones subordinadas. Por último, las oraciones
que forman el período pueden estar unidas por relaciones funcionales. En tales
...
7
Diccionario de la lengua castellana
Embarcación de remos, la menor de a bordo. chinchoso, sa adj fam Molesto,
fastidioso. ||Chile. Risueño. chiné. adj. D. d. ciertas lelas rameadas o de varios
colores combinados chinear t. Amér Central Llevar en brazos o a cuestas. || i.
fam.
2 (bote) dinghy. chlnchoso,-a adjfamfig wearisome. tiresome. chinchulín nm Am
cow's tripe. chinear vtr CAm 1 (niño) to carry in one's arms or piggyback. 2 (mimar
) to pamper, spoil. chinela nf (zapatilla) slipper, mulé; (chanclo) clog. chinero nm
...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Acción y efecto de chinear. Sólo el día de su boda le dio una chineada, y nunca
más. chinear* v.t. (Cargar en brazos). ¡ ¡ 1. Adoptar un comportamiento
excesivamente obsequioso y hasta servil para con los poderosos. Los del
Gobierno ...
10
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Chinear. Como derivado de china, en la acepción que le damos, significa
chinear hacer los oficios de niñera; y así es muy común oír á una señora que
desea una criada: "Yo.no busco quien chinée á la Loli- ta; porque ya anda sola:
quiero ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chinear is used in the context of the following news items.
Publican video inédito de "El Chapo" en fiesta de cumpleaños
En el clip difundido por el sitio "Nayarit en Línea" se ve a "El Chapo" llegar y chinear a su ahijada Grecia Venegas Oviedo mientras ingresa a una vivienda. «La Prensa de Honduras, Jun 16»
Figueres ya chinea nieto
El expresidente José María Figueres madrugó, como es su recomendación a todos los ciudadanos en procesos electorales, pero esta vez para ir a chinear a su ... «Diario Extra Costa Rica, May 16»
Chef de la Sele les hará pollo y lomito
El chef Emilio Valverde está listo para chinear a los legisladores. ... garante de la calidad de los alimentos y fue el encargado de chinear a nuestros futbolistas. «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
Los excedentes del RAP
En Honduras, a la burocracia le encanta “chinear” la toma de decisiones y pasa a convertirse en un problema en vez de una solución. Un ejemplo típico es el ... «ElHeraldo.hn, Jan 16»
Owen Morales, papá y campeón con Honduras Progreso
"Me llamaron y estaba emocionado, en eso le dije al profesor que me diera permiso después del almuerzo y pude al fin chinear a mi niña", dijo. Al término del ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
Madre cuenta cómo fue robada su bebé de 2 meses
"Me dijo ella que ya iba a salir su hermana, présteme a la bebé la última vez la voy a chinear. En verdad creí que era paciente también y le confié a la bebé, ... «El Diario de Hoy, Dec 15»
Tiene 16 años de chinear los jardines de la iglesia
Ramiro Alvarado Carranza, vecino de Naranjo, acumula 16 años de darle vida a los jardines que están en el templo católico naranjeño. Poco a poco los ha ido ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 15»
Los cinco errores que llevaron a la crisis FIFA
El ente nunca ha revelado cuánto gasta en “chinear” a sus altos mandos, un elemento necesario para entender el trasfondo de sus intereses. POR Diego ... «La Nación Costa Rica, Jun 15»
Taxista le truncó sueño americano
"Él estaba realizado con su nieta, quería salir temprano de trabajar para poder venir a chinear a la chiquita. La vida nos quitó a uno y nos puso a otro miembro ... «Diario Extra Costa Rica, May 15»
Santabarbarense cultiva mejor café de Honduras
“Doy gracias primeramente a Dios que me da la oportunidad de chinear esta copa de campeón”, expresó en tono sencillo Eulogio Martínez al ser elegido por ... «La Tribuna.hn, May 15»
