Download the app
educalingo
Search

Meaning of "botavara" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOTAVARA

La palabra botavara procede de botar y vara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOTAVARA IN SPANISH

bo · ta · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOTAVARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Botavara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOTAVARA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «botavara» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Botavara

Botavara

In marine nomenclature, it is called botavara the horizontal hanger that allows to keep hunting and oriented to the pujamen of a candle. ▪ Boom ▪ Mast ▪ Sailing ▪ Fist cleat ▪ Bow tack ▪ Boom bolt ▪ Inkwell ▪ Boom guide ▪ Pajarín ▪ Boom boom ▪ Cunningham ▪ Trap ▪ Motón or cuadernal In windsurfing, the boom is an element in the form of Spindle that is attached to the mast at shoulder height and to the end of the sail. It allows the windsurfer to control the direction of the table, when tilting the sail forwards or backwards and to accelerate or to reduce the speed. To the boom can also be attached a rope that can be hung with a harness. This type of boom, also used in some American yachts, in English has a proper name and is called Wishbone. En nomenclatura marinera, se denomina botavara a la percha horizontal que permite mantener cazado y orientado al pujamen de una vela. ▪ Botavara ▪ Mástil ▪ Vela ▪ Puño de escota ▪ Puño de amura ▪ Perno de botavara ▪ Tintero ▪ Guía de botavara ▪ Pajarín ▪ Escota de botavara ▪ Cunningham ▪ Trapa ▪ Motón o cuadernal En el windsurf, la botavara es un elemento en forma de huso que está unido al mástil a la altura de los hombros y hasta el final de la vela. Permite al windsurfista controlar la dirección de la tabla, al inclinar la vela hacia delante o atrás y acelerar o reducir la velocidad. A la botavara también pueden acoplarse unos cabos que permiten colgarse con un arnés. Este tipo de botavara, también usado en algunos yates sobre todo americanos, en inglés tiene nombre propio y se denomina Wishbone.

Definition of botavara in the Spanish dictionary

The definition of boom in the dictionary is a horizontal stick that, supported by the stern crown and secured to the mast closest to it, serves to hunt the crab. En el diccionario castellano botavara significa palo horizontal que, apoyado en el coronamiento de popa y asegurado en el mástil más próximo a ella, sirve para cazar la vela cangreja.
Click to see the original definition of «botavara» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOTAVARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
alhavara
al·ha·va·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
avara
va·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
havara
ha·va·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOTAVARA

botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
bote

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOTAVARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonyms and antonyms of botavara in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «botavara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOTAVARA

Find out the translation of botavara to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of botavara from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «botavara» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

精神
1,325 millions of speakers

Spanish

botavara
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Boom
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्प्रिट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عود الشراع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шпринтов
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espicha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Sprit
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

livarde
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sprit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spriet
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

精神
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사형
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sprit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây cào căng xéo lá buồm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆவி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिडाचा आडवा दांडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

seren
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spirito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozpora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шпрінтов
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sprit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spruit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sprit
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sprit
5 millions of speakers

Trends of use of botavara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOTAVARA»

The term «botavara» is regularly used and occupies the 33.246 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «botavara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of botavara
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «botavara».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOTAVARA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «botavara» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «botavara» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about botavara

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOTAVARA»

Discover the use of botavara in the following bibliographical selection. Books relating to botavara and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Botavara. — La botavara es una percha redonda que se coloca horizontalmente en la popa, sujeta como se dirá, en uno de sus extremos, al palo mesana en buques de tres palos y al mayor en los de dos, á un metro y medio de altura de la  ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Para realizar una virada en redondo con seguridad, hay que tras- luchar cuando el velero tiene la máxima velocidad ya que, cuanto más se acerque su arrancada a la del viento real, más fácil se podrá cambiar la botavara de banda.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
BRAMIDO. botavara, f. Mar. Palo horizontal de popa que se usa para cazar y estirar la vela cangreja. bote m. Golpe dado con un arma de asta, como pica, lanza, etc. || Salto, brinco. || Vasija. || Mar. Barco pequeño. Sin. Lancha, barca. botella f.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En algunos buques, en lugar de asegurar la botavara al palo por medio del bastardo, usan de un zuncho de hierro, del cual sale un perno donde encaja el extremo de la botavara, en el que se pone un cáncamo á fin de facilitar el giro á una ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
6
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Y del incremento del coste de la vela, ya ni hablo. Otra gran diferencia es el hecho de no llevar botavara. Si se permitiera su uso, ganaríamos mucha velocidad en traveses y empopadas, pero volvería a poner en entredicho su gobierno.
Ricard Pedreira, 2007
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
en ella la botavara, no pueda correrse en los balances. En algunos buques, en lugar de asegurar la botavara al palo por medio del bastardo, usan de un zuncho de fierro, del cual sale un peruo á donde encaja el extremo de la botavara, en el  ...
Miguel Roldán, 1831
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOTAVARA. (rm. 268.) Algunas veces tiene un gran perno de gancho empernado y enzunchado en el extremo de adentro (l) que engancha en un cáncamo que va en un zuncho de hierro al rededor del palo ó del esnon, pero lo mas general ...
Darcy Lever, 1842
9
Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños
Mirando el proyecto de mástil y botavara situado en la parte superior izquierda del dibujo, se puede ver que la carga máxima de seguridad sobre el lanteón es de l t. Una carga sobre el lanteón en este punto produce una fuerza Q en el ...
John F. Fyson, 1982
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
tienen pasados sus amantillos en doble, esto es, que se hacen firmes á la botavara, laborean por los m0tones del tamborete mayor ó de mesana, pasan desíM puesspor unas pastecas clavadas al lado de donde se hilo el arraigado, y siguen ...
Miguel ROLDAN, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOTAVARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term botavara is used in the context of the following news items.
1
La flota con poco viento a 300 millas de Angra do Heroismo
Tres son los veleros que han tenido que abandonar la regata Bayona – Angra do Heroismo, el último ha sido el “Txole” (Deheler 47 SQ) por rotura de botavara ... «ABC.es, Jul 16»
2
El reloj más espectacular del año simula la botavara de un velero
Simula la botavara de un velero y sujeta por unos hilos es capaz de dar la hora. El Grand Deck Marine Tourbillon, firmado por Ulysse Nardin, es uno de los ... «Expansión.com, Jun 16»
3
Blogueras de Galicia recorren Ribeira buscando las prendas del ...
Ocho locales hosteleros de la ciudad (Plaza, Kukúa, Recoveira, Caseira, Castelao, Xaquín, Botavara y Abuela Gloria) sirven tapas elaboradas con navajas al ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
Gorra anti botavaras
Concebida para su uso a bordo de embarcaciones, la gorra Safe Sprit se ha ideado para prevenir la cabeza de golpes fortuitos contra la botavara o similares, ... «Panorama Náutico, Mar 16»
5
Cinco detenidos y 1.140 kilos de hachís incautados en Algeciras
Durante el mismo los Guardias Civiles integrantes del operativo, detectaron una embarcación que se dirigía a costa, tocando tierra en la zona de Botavara. «Diario de Cádiz, Feb 16»
6
El fiscal pide 14 años de cárcel para dos policías nacionales por ...
La Fiscalía pide un total de 14 años de prisión para dos policías nacionales, A.D.C.M (también acusado en el llamado caso Botavara) y J.A.N.D., que ... «Canarias 7, Jan 16»
7
Jacinto Rodríguez: ´La botavara me golpeó en la frente y me lanzó ...
... en el agua, ha señalado que: "Recibí un fuerte golpe de la botavara que me provocó un profundo corte sobre la ceja derecha y me lanzó fuera de cubierta". «Diario de Mallorca, Aug 15»
8
'Amazing City' presenta hoy su 'app' con una fiesta pirata en ...
Botavara acoge el evento, totalmente gratuito, en el que los asistentes que jueguen podrán ganar premios. Gemma Juan, la presentadora del programa 'Plaça ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 15»
9
Botavara Teatro estrena hoy su montaje 'Nipor' en el marco del...
La agrupación Botavara Teatro estrenahoy su espectáculo Nipor y lo hará a partir de las seis de la tarde en el Teatro Municipal dentro del marco del XXXVIII ... «El Almería, May 15»
10
Suspendido el juicio el robo de la caja fuerte de El Matorral en 2010
Uno de los cuatro acusados es el guardia civil J.T.C.M., conocido como Heraclio y en prisión preventiva por once presuntos delitos del caso Botavara. «Canarias 7, Sep 14»

BOTAVARA IMAGES

botavara

REFERENCE
« EDUCALINGO. Botavara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/botavara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z