Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cachondeo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CACHONDEO IN SPANISH

ca · chon · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACHONDEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cachondeo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACHONDEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cachondeo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cachondeo in the Spanish dictionary

The definition of "cachondeo" in the Spanish dictionary is action and effect of joking. Another meaning of cachondeo in the dictionary is also mess, disorder, guirigay. La definición de cachondeo en el diccionario castellano es acción y efecto de cachondearse. Otro significado de cachondeo en el diccionario es también desbarajuste, desorden, guirigay.

Click to see the original definition of «cachondeo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CACHONDEO


bandeo
ban·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o
zarandeo
za·ran·de·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CACHONDEO

cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo
cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondez
cachondiez
cachondo
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú

SPANISH WORDS THAT END LIKE CACHONDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Synonyms and antonyms of cachondeo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CACHONDEO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cachondeo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cachondeo

ANTONYMS OF «CACHONDEO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cachondeo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cachondeo

Translation of «cachondeo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACHONDEO

Find out the translation of cachondeo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cachondeo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cachondeo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cachondeo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

cachondeo
1,325 millions of speakers

Spanish

cachondeo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cachondeo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cachondeo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cachondeo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cachondeo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cachondeo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cachondeo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cachondeo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cachondeo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cachondeo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cachondeo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cachondeo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cachondeo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cachondeo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cachondeo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cachondeo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cachondeo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cachondeo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cachondeo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cachondeo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cachondeo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cachondeo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cachondeo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cachondeo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cachondeo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cachondeo
cachondeo
joking ; teasing.
In some instance the joking or teasing is only verbal, in others it includes horseplay; in some it includes elments of obscenity, it others not.
In some instances the joking or teasing is only verbal, in others it includes horseplay; in some it includes elments of obscenity, it others not.
de cachondeo
teasingly
kiddingly
jokingly
mockingly
Blair teasingly chided him as she slipped his jacket on.
Nancy was beginning to tire of the workload and, as she kiddingly told her husband, George, worried that she'd 'die in her boots at Stoneymead'.
Authorities say a central Florida man was arrested after jokingly trying to buy drugs at a Burger King drive-thru.
Then he grinned and said mockingly, 'Hell of a place to spend the rest of your life, ain't it?'.
estar de cachondeo estás de cachondeo? hacerlo de cachondeo
be joking
you must be joking!
you must be kidding!
do it for + a lark
do it for + a laugh
He has assured fans he's not performing at next week's royal wedding, confessing he was joking when he said he'd be playing the organ .
The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
To those illogical beings with warped sense of humor, I say, they must be kidding.
I will admit that I've taken a stab at it on a few occasions, but I did it for a lark and lost money on the wager.
I did it for a laugh - I never expected my picture to be on the front pages of newspapers and magazines all over the world.
cachondeo
joking ; teasing.
In some instance the joking or teasing is only verbal, in others it includes horseplay; in some it includes elments of obscenity, it others not.
In some instances the joking or teasing is only verbal, in others it includes horseplay; in some it includes elments of obscenity, it others not.
de cachondeo
teasingly
kiddingly
jokingly
mockingly
Blair teasingly chided him as she slipped his jacket on.
Nancy was beginning to tire of the workload and, as she kiddingly told her husband, George, worried that she'd 'die in her boots at Stoneymead'.
Authorities say a central Florida man was arrested after jokingly trying to buy drugs at a Burger King drive-thru.
Then he grinned and said mockingly, 'Hell of a place to spend the rest of your life, ain't it?'.
estar de cachondeo estás de cachondeo? hacerlo de cachondeo
be joking
you must be joking!
you must be kidding!
do it for + a lark
do it for + a laugh
He has assured fans he's not performing at next week's royal wedding, confessing he was joking when he said he'd be playing the organ .
The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
To those illogical beings with warped sense of humor, I say, they must be kidding.
I will admit that I've taken a stab at it on a few occasions, but I did it for a lark and lost money on the wager.
I did it for a laugh - I never expected my picture to be on the front pages of newspapers and magazines all over the world.

Trends of use of cachondeo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACHONDEO»

The term «cachondeo» is quite widely used and occupies the 12.467 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cachondeo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cachondeo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cachondeo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACHONDEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cachondeo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cachondeo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cachondeo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACHONDEO»

Discover the use of cachondeo in the following bibliographical selection. Books relating to cachondeo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprendiendo a trabajar
para dar forma y desarrollar sus propias destrezas culturales dedicadas principalmente a «estar de cachondeo». El «cachondeo» es una aportación polifacética de gran importancia en la cultura contraescolar. Como vimos anteriormente, la ...
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Hora del diablo ; Situaciones
... quién estás de cachondeo? SECRETARIA.- Con nadie. SECRETARIO.- ¡Yo te he oído la palabra cachondeo un par de veces! SECRETARIA.- ¿Estás celoso? ¿ Es que yo no puedo pronunciar la palabra cachondeo sin estar de cachondeo?
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
3
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Los mecanismos activadores de las diversas categorías de humor debían, no obstante, de ser similares. S. Brandes (1991: 146) distingue entre «broma» y « cachondeo» al analizar una comunidad rural andaluza contemporánea: «La broma, ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
4
Obras completas
En el 'cachondeo' hay algo de suicidio, de impotencia que se niega a las lamentaciones, como si Max Estrella siguiera viviendo y tuviera un horario de oficina en Badajoz, la tierra de Mediero. Es seguro que de escribir teatro, sus dramas se ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Manda El Corazón
Yo se la apreté y volvió a mirarme. Yo le guiñé un ojo. Ella se sonrió. Parece que de este detalle se percataron la mitad de los asistentes, porque de pronto volvió el cachondeo. Marta, ya cansada de tanto cachondeo, mira a todos uno por ...
Andy López
6
El agua y el vino: borrador
Y, a lo mejor, aun añade (seguro que añade), en tono amenazador: Asi que envuélvame el chalequito, por favor. Y lo de por favor lo dice de cachondeo, porque a ver quién es el guapo de dependiente que no se lo envuelve. Por eso, donde ...
Marcial Suárez, 1992
7
西漢俚語詞典
»\tt&, AíMtJt, AH'Hitíto// X-t" Ayer estuvimos de cachondeo en una discoteca del centro. •£*., A^l^l7 t«^*í»— 5^Ü>«-*.4* 7 4B£f- // iítIL, A^ Esto no es serio, vaya confusión, hay que poner orden, esto es un cachondeo. Ü cachondez f. -l±«íí* ...
‎2000
8
Manual de sensualidad para jóvenes casaderos
Cachondeo. de. segundo. grado. Alguna vez llamé, picado por la curiosidad, a un centro de sexo servicio, una hot-line. Una suave voz contestó el teléfono y comenzó a enumerar todo lo que me podía ocurrir si contrataba los servicios de una ...
Jorge Rueda, 2006
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Mientras las mujeres ríen, unas con cachondeo y otras con resignación.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. I «...una parodia con propósito de cachondeo.» Jaime Campmany, ABC, 11.2.98. I «...viva el cachondeo » A. Zamora Vicente, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Otro posible caso de etimología múltiple se puede observar en la voz crack (o craic), empleada en el argot irlandés con el significado de 'juerga, marcha, cachondeo' (normalmente precedida del artículo determinado), así como en el ...
Alicia Pastor Llorca, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACHONDEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cachondeo is used in the context of the following news items.
1
Una Bota como símbolo de unión y cachondeo
Su apuesta fue utilizar bota gigante, de metro y medio de longitud, como símbolo de unión y cachondeo. Hoy, dos años después de aquello, la apuesta que ... «BurgosConecta.es, Jun 16»
2
Cachondeo a costa de Vettel en la rueda de prensa de Bakú
Mucho cachondeo ha habido este jueves en la rueda de prensa del GP de Europa a costa de Sebastian Vettel y sus ya famosas gaviotas. Para los que no ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Fogonazos: ´La justicia es un cachondeo´
Que a Alejandro Fernández le metan 5 años en la cárcel por pertenecer nada menos que a una organización criminal (pagó 79,20 euros con una tar-jeta falsa) ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Akinfenwa, el futbolista con bíceps tan grandes como su cachondeo ...
Adebayo Akinfenwa es un futbolista inglés del AFC Wimbledon, apodado "la bestia" debido a su musculatura más propia de culturismo que de fútbol. Mide 1.80 ... «MARCA.com, Jun 16»
5
Djokovic cachondeo con Bautista en Roland Garros
Cuando rondando las dos de la tarde la megafonía de la zona de jugadores anunció que la jornada del lunes en Roland Garros estaba cancelada, los tenistas ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
Xavier Sardá: "Esto es un cachondeo, parece que trabajan para los ...
Xavier Sardá: "Esto es un cachondeo, parece que trabajan para los independentistas". Xavier Sardá, periodista y colaborador de Al Rojo Vivo, señala que "el ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
7
Superdeporte: lo de Alcácer es un "cachondeo nacional"
En Valencia no ha sentado bien la ausencia de Paco Alcácer en la prelista ofrecida por Vicente del Bosque y Superdeporte tilda de "cachondeo nacional" que ... «AS, May 16»
8
El gran cachondeo de las encuestas
Para quienes conocen lo que se vive al interior de un cuarto de guerra electoral, saben que hay dos tipos de encuestas: las que sirven para generar ... «Intolerancia, May 16»
9
Feijóo: "Cataluña se ha tomado a cachondeo el déficit público"
"La comunidad, que ha aumentado los gastos de personal en los últimos años, se ha tomado a cachondeo el déficit público. No se le puede aceptar que ... «El Mundo, Apr 16»
10
Un juez demuestra que la Justicia es un cachondeo
Es un hecho comúnmente aceptado en España que la Justicia no funciona. “La Justicia es un cachondeo”, se repite desde que lo dijo, por primera vez, el que ... «El Confidencial, Apr 16»

CACHONDEO IMAGES

cachondeo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cachondeo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cachondeo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z