Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calabazada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALABAZADA IN SPANISH

ca · la · ba · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALABAZADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calabazada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALABAZADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calabazada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calabazada in the Spanish dictionary

The definition of calabazada in the dictionary is hallowed. En el diccionario castellano calabazada significa cabezada.

Click to see the original definition of «calabazada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALABAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALABAZADA

calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALABAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Synonyms and antonyms of calabazada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calabazada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALABAZADA

Find out the translation of calabazada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calabazada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calabazada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calabazada
1,325 millions of speakers

Spanish

calabazada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pumpkin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calabazada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calabazada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calabazada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calabazada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calabazada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calabazada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calabazada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calabazada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calabazada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calabazada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calabazada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calabazada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calabazada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calabazada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calabazada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calabazada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calabazada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calabazada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calabazada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calabazada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calabazada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calabazada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calabazada
5 millions of speakers

Trends of use of calabazada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALABAZADA»

The term «calabazada» is used very little and occupies the 84.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calabazada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calabazada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calabazada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALABAZADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calabazada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calabazada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calabazada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALABAZADA»

Discover the use of calabazada in the following bibliographical selection. Books relating to calabazada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y, aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone (si de aquella calabazada feneció), que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido, no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista ...
Anónimo, 2011
2
Le roman picaresque: La vida de Lazarillo de Tormes, ...
L'écho est évident2 et naît de la répétition, d'une part de recio et d'autre part, de calabaza /calabazada. C'est parce qu'il a levé « haut et fort » (recio) la main sur Lázaro que sa tête résonne « haut et fort » (recio) contre le pilier. L'effet de ...
Rafael Carrasco, Christian Andrès, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. contra los que íblo cuidan de ataviarfe , que en eftindolo fe elevan y falen de fu juicio. Lat. Puella vana prorfus efi nimi s compta. CALABAZADA, f. f. El golpe que fe dá con la cabeza en la de otro , ù contra otra cofa , ófi donde debió de ...
4
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Yo simplemente llegué, cre» yendo ser así ; y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó récio la mano y dióme una gran calabazada en el diablo del toro, que mas de tres días me duró el dolor de la cornada; y díjome ; nécio, ...
Francis Sales, 1850
5
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
La famosa "gran calabazada" de la que es víctima el niño Lázaro antes del cruzar el puente de Salamanca en compañía del ciego ha sido considerada tradicionalmente como un episodio cómico-folklórico sin más trascendencia.
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y como sintió que tenia la cabeza par de la piedra , afirmó recio la mano, y dipme una gran calabazada. Calabazada. Por semejanza el golpe que fe dá una cofa con otra. Es voz festiva. Lar. lílus. Quev. Fort. El Español dió un puntapié al ca- ...
7
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. It Carabaciná, da. Calabazada ó el golpe que se iCorajói (el) de mar de fer roido. Bocina. ' ' , i I .a y\ r . i .i . л ti / -i\ j- I TT MiCauliuitdl , vital. Cautividad ó cautiverio. Cavd , da. Cava, cavadura. Capugi,nß. Capuchino, na.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Carabaeera. Calabacera ó calabaza (planta). Carabaceta. Calabacica, Ha, ta. Carabacela (la) léndra. V. Car abaci, en la primera acepción. Carabaci. Calabacín. || Calabacino. Carabacind , da. Calabazada ó el golpe que se da con la cabeza ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PMI/a vana prorsta esi nimi: compte:: EAU-¡EAU, Metaphorícamente se llama assi toa CALABAZADA. s. f. Elgolpe que se da scon la do aquello que se echa delante para explorar Cabeza en las de Otro z U c0mm otra Co a a do y averiguar ...
‎1729
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Calabazada. Guipe que se da con la cabeza. Сор de cap, lostorro. liarse de calabazada». Fatigarse tntítiimenfe en la averiguación de alguna cosa. Dessacarse lo cervell, Irencar- se'l cap. Calabazar. Carbasseral, carbasserar, camp de CAÏ ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALABAZADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calabazada is used in the context of the following news items.
1
Éramos tan felices
... la mujer se aseguró de que sus hijos la acompañasen al puente y recibieran aquella dudosa lección vital (ríanse ustedes de la calabazada que despertó de ... «Málaga Hoy, Mar 16»
2
Carlos Cacho dice que a 'Majin Boo' lo muestran como "atracción de ...
En vez de,la calabazada de "ven baila quinceañera", " Ven escucha y responde, cuanto sabes quinceañera". Por eso estamos así la juventud piensa que con ... «Diario Ojo, Mar 16»
3
Yaco Ezkenazi y Natalie Vértiz: los preparativos de la boda
James Ticflo. El año pasado; 4. hablas pura calabazada. JUANITO JUANECO. El año pasado; 52. Y A QUIENES LE GANARON ESTOS DOS PARA QUE SU ... «El Comercio, Jul 15»
4
Juan Ruiz Henestrosa de Aponiente, “Prix au Sommelier 2015”
... de besugo, cebolletas asadas y remolacha, con Fino de Jerez en Rama Cruz Vieja; paletilla de cordero, compota de calabazada asada, aceituna y avellana, ... «El Imparcial, May 15»
5
Sobresalieron en 2013 (I)
POSTRE Láminas de calabazada totanera y cremoso de boniato asado. El autor de este postre es Raúl Martínez Azor Arias, propietario y jefe de cocina del bar ... «La Opinión de Murcia, Dec 13»

CALABAZADA IMAGES

calabazada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calabazada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calabazada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z