Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calabacear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALABACEAR IN SPANISH

ca · la · ba · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALABACEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calabacear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb calabacear in Spanish.

WHAT DOES CALABACEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calabacear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calabacear in the Spanish dictionary

The definition of calabacear in the Spanish dictionary is to give pumpkins. Another meaning of calabacear in the dictionary is also given of calabazadas. La definición de calabacear en el diccionario castellano es dar calabazas. Otro significado de calabacear en el diccionario es también darse de calabazadas.

Click to see the original definition of «calabacear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CALABACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calabaceo
calabaceas / calabaceás
él calabacea
nos. calabaceamos
vos. calabaceáis / calabacean
ellos calabacean
Pretérito imperfecto
yo calabaceaba
calabaceabas
él calabaceaba
nos. calabaceábamos
vos. calabaceabais / calabaceaban
ellos calabaceaban
Pret. perfecto simple
yo calabaceé
calabaceaste
él calabaceó
nos. calabaceamos
vos. calabaceasteis / calabacearon
ellos calabacearon
Futuro simple
yo calabacearé
calabacearás
él calabaceará
nos. calabacearemos
vos. calabacearéis / calabacearán
ellos calabacearán
Condicional simple
yo calabacearía
calabacearías
él calabacearía
nos. calabacearíamos
vos. calabacearíais / calabacearían
ellos calabacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calabaceado
has calabaceado
él ha calabaceado
nos. hemos calabaceado
vos. habéis calabaceado
ellos han calabaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calabaceado
habías calabaceado
él había calabaceado
nos. habíamos calabaceado
vos. habíais calabaceado
ellos habían calabaceado
Pretérito Anterior
yo hube calabaceado
hubiste calabaceado
él hubo calabaceado
nos. hubimos calabaceado
vos. hubisteis calabaceado
ellos hubieron calabaceado
Futuro perfecto
yo habré calabaceado
habrás calabaceado
él habrá calabaceado
nos. habremos calabaceado
vos. habréis calabaceado
ellos habrán calabaceado
Condicional Perfecto
yo habría calabaceado
habrías calabaceado
él habría calabaceado
nos. habríamos calabaceado
vos. habríais calabaceado
ellos habrían calabaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calabacee
calabacees
él calabacee
nos. calabaceemos
vos. calabaceéis / calabaceen
ellos calabaceen
Pretérito imperfecto
yo calabaceara o calabacease
calabacearas o calabaceases
él calabaceara o calabacease
nos. calabaceáramos o calabaceásemos
vos. calabacearais o calabaceaseis / calabacearan o calabaceasen
ellos calabacearan o calabaceasen
Futuro simple
yo calabaceare
calabaceares
él calabaceare
nos. calabaceáremos
vos. calabaceareis / calabacearen
ellos calabacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calabaceado
hubiste calabaceado
él hubo calabaceado
nos. hubimos calabaceado
vos. hubisteis calabaceado
ellos hubieron calabaceado
Futuro Perfecto
yo habré calabaceado
habrás calabaceado
él habrá calabaceado
nos. habremos calabaceado
vos. habréis calabaceado
ellos habrán calabaceado
Condicional perfecto
yo habría calabaceado
habrías calabaceado
él habría calabaceado
nos. habríamos calabaceado
vos. habríais calabaceado
ellos habrían calabaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calabacea (tú) / calabaceá (vos)
calabacead (vosotros) / calabaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calabacear
Participio
calabaceado
Gerundio
calabaceando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALABACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALABACEAR

calaba
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALABACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonyms and antonyms of calabacear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALABACEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calabacear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of calabacear

ANTONYMS OF «CALABACEAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «calabacear» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of calabacear

Translation of «calabacear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALABACEAR

Find out the translation of calabacear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calabacear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calabacear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calabacear
1,325 millions of speakers

Spanish

calabacear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Squash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calabacear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calabacear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calabacear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calabacear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calabacear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calabacear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calabacear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calabacear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calabacear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calabacear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calabacear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calabacear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calabacear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calabacear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calabacear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calabacear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calabacear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calabacear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calabacear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calabacear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calabacear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calabacear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calabacear
5 millions of speakers

Trends of use of calabacear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALABACEAR»

The term «calabacear» is normally little used and occupies the 54.821 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calabacear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calabacear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calabacear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALABACEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calabacear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calabacear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calabacear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALABACEAR»

Discover the use of calabacear in the following bibliographical selection. Books relating to calabacear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La anarquía del lenguaje en la América Española
En América usamos calabacear con los siguientes significados: En Honduras, en Venezuela y en Colombia se emplea en vez de "dar calabazas." En Chile es no cumplir una promesa de matrimonio. En México es dejar la novia al novio por ...
Darío Rubio, 1925
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Coléenla mer Cala, Vifite, recherche Cala, Щгоппеие, fonde de barbier ) , " Cala, Supofitoire Calabaza, Citrouille, cûje, courage Calabazada, Confie teñe Calabacear , Donner Cbufs deteße Calabozo , $cie à fcicr du boit С alabo 90, Cachot, ...
Jean Palet, 1606
3
Nuevo diccionario espanol-aleman y aleman-espanol
_ Luce! cala , ä 1130er cala 7 cafa , Nachfirehung, Hausfuchung anfielleu. . - Calabacear, Ö0, mit dem .Kopf tigkeit, Sehwachheit; Fall. cqicxiie, m. eine kleine Bin-ke, in den .Hafen von Ll-ndalnfien ge: rtrdlnilich. l . . (nic-n, (5 caire,*m.'z'.i*_.
Johann Daniel Wagener, 1800
4
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Calabacear. Román, p. 228. 38. Calzones. Román, p. 237. 39. Camarón. Medina , p. 57. 40. Camiseta. Román, p. 245. 41. Cangrejo. Medina, p. 61. 42. Cantina. Román, p. 253. 43. Cañaveral. Román, p. 256. 44. Capitán. Medina, p. 63. 45.
5
Papeletas lexicográficas
Calabacear - Lo que el Diccionario llama dar calabazas ; pero el verbo está muy generalizado. «Me calabacearon en el examen» es locución corriente entre los escolares americanos. Calabozazo - En los colegios y en los cuarteles es sufrir ...
Ricardo Palma
6
Vocabulario español e italiano, 2
Calabazate , conferí)» fatta di zueca- Calabacear, urtare , « dar del слро in unrt cofa . Calabozo , è una carcere , о prio^one in /о» дал di pozïo , dove fi vede poco lame che noi diremmo , fegreta . Calaboço , talvolta fignifica un pemiato, o uno ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
... los vocablos y frases de nuestro autor fueron aceptadas: existen numerosas voces en el DICCIONARIO OFICIAL, cuyas definiciones son las mismas dadas por Román en su Léxico chileno : bacteriológico, baturrada, calabacear, caldeismo ...
8
Rumbo a los recuerdos
Como había más mujeres que hombres, trajeron unas escobas y empezaron a " calabacear" el baile. En aquel momento me sentí en el cielo, al estar en medio de las preferencias de ustedes dos para bailar conmigo, sin saber el conflicto que ...
José Amador Santana
9
Gramática elemental de la lengua española
... cablegrafiar cabrahigar cabrear cabrevar cabrillear cabriolar cabriolear cacarear cachapear cachar cacharpearse cachañar cachear cachetear cachondearse cachurear cadmiar caducar cafetear cagar calabacear calafatear calandrar calar ...
Esteban Saporiti
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Echar a uno calabaça . Non ‚штат a uello che uno domandß . Calaqbaçada . C olfo che /ì da con la иди , e cafe , ehe diremmo прим . Dar de calabaçadas . Dar delle capato. Calabaçate . _Conlìrva fatto di zucca . Calabacear. Vrtare,e dar del  ...
Lorenzo Franciosini, 1735

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALABACEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calabacear is used in the context of the following news items.
1
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
PTS me suena a q la van a super calabacear. DarkMikeKnight • Hace 2 meses. Juraría que Niskynisk y tu son la misma persona, se parecen mucho (e igual de ... «Cine Premiere, Apr 16»
2
De la Sociedad y la Suciedad 1086
... con tanto protoculo, en vez de ayudar la pasó a calabacear, ya que le organizó una rueda de prensa al Director, donde demostró que eso, pus no es para él. «El Despertar, Mar 16»
3
"Bronco de Sonora"
En las anteriores versiones, las pisadas y actitudes de "calabacear" fueron agregadas a sus formas de bailar, ya sea para divertirse o para lucirse en los ... «Tribuna de San Luis, Oct 15»
4
Indigna a Cruz Roja atropellamiento de paramédico
Pues mas indigna que todos los paramedicos lo primero al llegar a un accidente sea, el pasar bascula a la gente y calabacear, hacer chamoy y que te bajen la ... «LaCronica.com, Aug 15»

CALABACEAR IMAGES

calabacear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calabacear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calabacear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z