Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calambuco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALAMBUCO

La palabra calambuco procede de calaba.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALAMBUCO IN SPANISH

ca · lam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMBUCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calambuco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CALAMBUCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calambuco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calambuco

Calophyllum brasiliense

Calophyllum brasiliense

Calophyllum brasiliensis, commonly called guanandí, calambuco, arary or Santa María tree, is a tree of the genus Calophyllum, typical of tropical and subtropical peruvian jungle regions of South America, Central America, North America and the Caribbean. View of the tree. Flower. Calophyllum brasiliensis, llamado comúnmente guanandí, calambuco, arary o árbol de santa María, es un árbol del género Calophyllum, típico de las regiones selváticas perhúmedas tropicales y subtropicales de América del Sur, América Central, América del Norte y el Caribe. Vista del árbol. Flor.

Definition of calambuco in the Spanish dictionary

The definition of calambuco in the dictionary is a person who holds false or exaggerated devotion. Another meaning of calambuco in the dictionary is also an American tree, of the family of the Gutifers, about 30 m high, with blackish and rough trunk, ovate leaves, smooth, hard and glossy, flowers in bouquet, white and fragrant, and round and fleshy fruits. Its resin is the balsam of Mary. La definición de calambuco en el diccionario castellano es persona que ostenta falsa o exagerada devoción. Otro significado de calambuco en el diccionario es también árbol americano, de la familia de las Gutíferas, de unos 30 m de altura, con tronco negruzco y rugoso, hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, flores en ramillete, blancas y olorosas, y frutos redondos y carnosos. Su resina es el bálsamo de María.
Click to see the original definition of «calambuco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALAMBUCO


arcabuco
ar·ca·bu·co
bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMBUCO

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALAMBUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Synonyms and antonyms of calambuco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calambuco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMBUCO

Find out the translation of calambuco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calambuco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calambuco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calambuco
1,325 millions of speakers

Spanish

calambuco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Calambuco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calambuco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calambuco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Calambuco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Calambuco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calambuco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Calambuco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calambuco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Calambuco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calambuco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calambuco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calambuco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calambuco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calambuco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calambuco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Calambuco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Calambuco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Calambuco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Calambuco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calambuco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calambuco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calambuco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calambuco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Calambuco
5 millions of speakers

Trends of use of calambuco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMBUCO»

The term «calambuco» is regularly used and occupies the 47.710 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calambuco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calambuco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calambuco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAMBUCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calambuco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calambuco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calambuco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALAMBUCO»

Discover the use of calambuco in the following bibliographical selection. Books relating to calambuco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Geographia historica: tomo VII, de Persia, del Mogól, de la ...
Es grande el Comercio por la abundancia de la tierra ,en que ay Oro , Plata , So*. da , Porcelana , Calambuco , y Palo del Águila. Chevigni dice , que fus^Rios falcn de madre todos los años por Septiembre , Odtubre , y Novk'mbre, con lo que ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
2
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
elancólico por demás ó cuando menos calambuco ha de ser el benévolo suscritor á Los Cubanos pintados por sí mismos, que no se sonría al leer tan solo el titulo que encabeza este mal trazado tipo. ¡El calambuco! Confieso que algo ...
‎1852
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La del medio , es el precioso palo de Tumbá- ga , ó Calambuco , mas estimado , que el oro por los Indios , y que en los regalos que los Siameses hacían á Luis el Grande de parte de su Rey, era lo mas esencial. El Tumbága tiene un olor ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Costumbristas cubanos del siglo XIX
EL CALAMBUCO Melancólico por demás, o cuando menos calambuco, ha de ser el benévolo suscritor que no se sonría al leer tan sólo el título que encabeza este mal trazado tipo. ¡El calambuco! Confieso que algo pesada es la carga que  ...
Salvador Bueno, 1985
5
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
EL CALAMBUCO. elancrflico por demás ó cuando menos calambuco ha de ser el benévolo suscritor á Los Cubanos pintados por si mismos, que no se sori- ria al leer tan solo el titulo que encabeza este llffe mal trazado tipo. ¡El calambuco!
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
6
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Entre los vegetables raros y extraños de estas islas- que merecen alguna exposición , se distinguen el amet , el vejuco , el calambuco , y el sagú. El primero produce , ó por mejor decir , destila gran cantidad de agua muy buena para beber i ...
‎1792
7
Nueva revista de filología Hispánica
Parecería, por cierto, que el nahuatlismo chachalaca tuvo difusión fuera de México: ahí está la guacharaca sudamericana, 'especie de faisán huesos/ cinamomo y calambuco"). En "Son las torres de Joray...", romance de Quevedo que imita ...
8
Geographia historica, en que se hace compendiosa memoria de ...
Seda , Porcelana , Calambuco , y Palo del Aguila. Chevigni dice , que fus Rios salen de madre todos los años por Septiembre , Octtbre , y Noviembres con lo que fe encrasan las tierras , de tal fuerte, que pueden sembrar , y segar tres veces ...
Pedro MURILLO VELARDE, 1752
9
La casa ciega
Pidió permiso y nos preguntó que si lo que tomábamos era calambuco. Cuando le dijimos que sí, sacó un dólar y pidió un trago. «Aquí no se cobra el trago», le dijo Totico La Ciencia limpiándose los mocos. Y le pasó la botella. El italiano dio  ...
Poli Délano, Fernando Martínez Laínez, 2005
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
Entre los vegetables raros y extraños de estas islas que merecen alguna exposición , se distinguen el amet, el vejuco , el calambuco , y el sagú. El primero produce , ó por mejor decir , destila gran cantidad de agua muy buena para beber ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAMBUCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calambuco is used in the context of the following news items.
1
La Wikipedia olvidada del siglo XVIII
Desde el Análisis de un vaso que se creía era de unicornio y no es sino de palo de águila o calambuco a una relación de Pescados del océano desde Gibraltar ... «Diario de León, Apr 16»
2
¿Ahorrar energía?
No sé. Creo que lo mejor es sentarse en la puerta a conversar a oscuras con calor, tener listo un calambuco para recoger agua y rezar para que llueva. «El Heraldo, Mar 16»
3
Caminando en el río Magdalena
Lo peor es que no está bien tratada y en los baldes siempre quedan residuos de tierra”, afirma el campesino vaciando el contenido de un calambuco en un ... «El Heraldo, Jan 16»
4
Científicos descubren que hojas del “Árbol de Santa María” generan ...
... que puede alcanzar hasta los 50 metros de altura y tener un tronco de casi dos metros de diámetro, es conocido también como guanandí, calambuco, arary, ... «LaRed21, Dec 15»
5
Ellas, las heridas del alcohol
Puede ser un producto casero o industrial: calambuco, chispa'e tren e incluso un fármaco de uso externo, pero marcadamente etílico. Ninguna reconoce su ... «Escambray, Dec 15»
6
Solo la Virgen del Amparo quedó seca en Barranca Vieja
El pescador lleva un palo atravesado detrás del cuello del que penden en cada extremo una pita, amarrada a un trozo de madera que agarra un calambuco ... «El Heraldo, Nov 15»
7
'Quiebra-Canto': el museo de la salsa que pone a bailar a los ...
Agrupaciones como La 33, Calambuco, Choquibtwon, entre otros, cantaron y deleitaron a los asistentes antes de que los acogiera la fama. Un lugar preferido ... «Cívico, Oct 15»
8
LA NARRATIVA DE DANIEL FERREIRA
“Me acuerdo de un anciano que se arrastraba, mutilado, por el barro y parecía feliz de hallar la muerte pegado al gollete de su calambuco. Me acuerdo de ... «Revista Arcadia, Aug 15»
9
“La salsa es un patrimonio de Latinoamérica” Mauro Castillo
Ha participado como trombonista, percusionista, productor e ingeniero de mezcla con Yuri Buenaventura, Charlie Zaa, Son de Cali, Ismael Miranda, Calambuco ... «Cromos.com.co, Jun 15»
10
Diario de un alcohólico
Los bebedores de bajo nivel económico, como los jubilados o los desempleados, resuelven su borrachera cotidiana con calambuco, caballo blanco o chispa e' ... «14ymedio.com, Jun 15»

CALAMBUCO IMAGES

calambuco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calambuco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calambuco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z