Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pachuco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACHUCO IN SPANISH

pa · chu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACHUCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pachuco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PACHUCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pachuco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pachuco in the Spanish dictionary

The first definition of pachuco in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Speech and habits not accepted socially. Another meaning of pachuco in the dictionary is vain, proud. Pachuco is also said about clothes, especially pants: Very close to the body. La primera definición de pachuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De habla y de hábitos no aceptados socialmente. Otro significado de pachuco en el diccionario es vanidoso, orgulloso. Pachuco es también dicho de la ropa, especialmente del pantalón: Muy ceñida al cuerpo.

Click to see the original definition of «pachuco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PACHUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuchuco
cu·chu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PACHUCO

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachu
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE PACHUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonyms and antonyms of pachuco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pachuco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACHUCO

Find out the translation of pachuco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pachuco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pachuco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pachuco
1,325 millions of speakers

Spanish

pachuco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pachuco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pachuco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pachuco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pachuco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pachuco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pachuco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pachuco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pachuco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pachuco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pachuco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pachuco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pachuco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pachuco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pachuco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pachuco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pachuco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pachuco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pachuco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pachuco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pachuco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pachuco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pachuco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Pachuco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pachuco
5 millions of speakers

Trends of use of pachuco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACHUCO»

The term «pachuco» is regularly used and occupies the 26.766 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pachuco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pachuco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pachuco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACHUCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pachuco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pachuco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pachuco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PACHUCO»

Discover the use of pachuco in the following bibliographical selection. Books relating to pachuco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Zoot Suit: A Bilingual Edition
Este pedo es grande. PACHUCO: La ciudad está tratando de exterminar a los pachucos, carnal. Pos, ¿qué no has leído los periódicos? Están pidiendo sangre a gritos. HENRY: Yo lo único que sé es que no hay nada que puedan achacarme .
Luis Valdez, 2004
2
Dal mito al mito: la cultura di espressione chicana : dal ...
Proprio alla luce di questa affermazione e di quella che segue si comprende come Valdez dia risalto ai due principi opposti che fanno parte della personalità del pachuco come figura mitica: « ... the Pachucos were both good and bad, exactly ...
Lia Tessarolo Bondolfi, 1988
3
Teoría y Práctica de la Literatura: Ensayos Académicos
pachuco y otros extremos”, primer capítulo de El laberinto de la soledad (1950) de Octavio Paz es un ensayo que apunta a explicar cómo los AIE del capitalismo anglosajón actúan de manera sombría sobre el ser y el existir del grupo ...
Antonio Cárdenas, Antonio Cárdenas Contreras, 2005
4
La migración México - Estados Unidos y su feminización
El pachuco surge en el seno de una sociedad racista y discrimina- dora, que lo obliga a convertirse en un rebelde, aglutinándolo en las pandillas de barrio, desde donde desafiaba a la sociedad dominante y a su propia comunidad. Por un ...
‎2008
5
El Español de América
Pachuco, chicano, hispano, latino Comentaba Octavio Paz que “los «pachucos» son bandas de jóvenes, generalmente de origen mexicano, que viven en las ciudades del Sur y que se singularizan tanto por su vestimenta como por su ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
6
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
El pachuco desaparece, pero en los años ochenta, se presentan los cholos, jóvenes de origen mexicano que viven en ciudad Juárez y Tijua- na, a los dos lados de la frontera con Estados Unidos. Se reconoce una continuidad étnica entre los ...
Hernán Ibarra, 1998
7
La voz urgente: antología de literatura chicana en español
nulificación de esta figura trajo consigo, además, el enriquecimiento del lenguaje poético y literario en general con la incorporación del caló, como ya apuntamos. La mayor parte de los poemas dedicados al pachuco está en inglés. Destacan ...
Manuel M. Martín-Rodríguez, 1995
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
mexicanos y chicanos en California Mariángela Rodríguez. no se comporta de manera determinada; si no se entiende y responde emotivamente a un poema, tal como el que sigue, titulado "Homenaje al Pachuco", escrito a comienzos de los ...
Mariángela Rodríguez, 2005
9
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
En su película El mariachi desconocido (1953), por ejemplo, "Tin Tan" demuestra la estrecha identificación que existe entre las figuras del pocho y el pachuco. Su papel se basa en repetidos vaivenes entre esas dos figuras, cambio que ...
Guillermo E. Hernández, 1993
10
El cine: otra dimensión del discurso artístico
Justo antes de salir el Pachuco le entrega al joven Reyna la navaja que, más adelante, desencadenará la tragedia. Acción ésta no reflejada en el libreto original, y que intensifica el tono trágico de la película. Como tampoco aparece en el ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACHUCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pachuco is used in the context of the following news items.
1
El “Pachuco Misterioso”, el bailarín de Juan Gabriel
El “Pachuco Misterioso”, el bailarín de Juan Gabriel. El “Pachuco Misterioso” es un bailarín que descubrió Juan Gabriel en internet y desde entonces siempre ... «Telemundo, Aug 16»
2
Ciudad Juárez festeja a “Tin Tan”, su pachuco querido
El próximo mes abrirá sus puertas este centro cultural, en el que se revivirán diversos pasajes de la vida del célebre Pachuco, quien nació en la Ciudad de ... «El Universal, Aug 16»
3
Un 'Pachuco' en tiempos modernos
Después de solicitarlo, 'El Pachuco Bailarín' se aproxima a su pareja y lentamente la encamina a fusionar sus pasos de baile en el suelo de ese espacio ... «La Prensa De Monclova, Aug 16»
4
Pachuco. Entre microbuses y el danzón
Tarzanes, rumberas, danzoneros y entusiastas del baile no pueden dejar de mirarlo. Sonríen, aplauden, le toman fotos, se emocionan con aquel hombre ... «El Universal, Jul 16»
5
HONOR AL PACHUCO DE ORO | Germán Valdés “Tin Tan” tiene un ...
Los “pachucos” eran la imagen rebelde de una sociedad repudiada por los estadounidenses y poco apreciada por los propios mexicanos, esos hombres y ... «SinEmbargo, Jul 16»
6
Tin Tan, el “Pachuco de Oro” (+video)
Conocido como el Pachuco de Oro, famoso por participar en 106 películas, por introducir y popularizar el spanglish con sus películas, entre muchos legados ... «24-horas, Jun 16»
7
El 'pachuco de oro' será para los juarenses
El Cabildo de Juárez autorizó el pago de dos partidas, de 217 mil 500 pesos cada una, para adquirir los derechos de imagen de Germán Valdés Castillo “Tin ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
8
Pachuco Blues” clausura Tijuana Jazz and Blues Festival
Ante poco más de 3 mil fans, la popular banda tijuanense “Pachuco Blues” saltó al escenario de “La Revu” minutos después de las 10:00 de la noche del ... «Zeta, May 16»
9
Él es el pachuco misterioso que cautivó a Juan Gabriel
Un bailarín pasó de ser un artista de calle a ser parte de los espectáculos del Divo de Juárez, Juan Gabriel. Esa es la historia de Fernando Mendoza, ... «Telemundo New York, Jan 16»
10
Gastronomía: Pachuco
En Morelos 1743, en la colonia Americana, encontramos Pachuco, un restaurante con encanto en cada platillo y un servicio muy cálido. Empezamos la comida ... «Informador.com.mx, Nov 15»

PACHUCO IMAGES

pachuco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pachuco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pachuco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z