Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caldero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALDERO

La palabra caldero procede del latín caldarĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALDERO IN SPANISH

cal · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caldero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caldero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caldero

Cauldron

Caldero

A cauldron is a container with a concave bottom and preferably metallic, smaller in size than the boiler, provided with one or two handles and used to heat and carry everything that it may contain. It is one of the oldest cooking utensils used by humans, which associates and identifies with other culinary recipients such as the pot, the large pot, the pot and the pot. With or without legs supporting it or hanging over the low hearth fire, it has also been used for outdoor cooking. It also refers to its content: 'a soup kettle'. Un caldero es un recipiente de fondo cóncavo y preferentemente metálico, de menor tamaño que la caldera, provisto de una o dos asas y utilizado para calentar y acarrear todo aquello que pueda contener. Es uno de los más antiguos utensilios de cocina usado por el ser humano, lo que le asocia e identifica con otros recipientes culinarios como la marmita, el pote grande, el perol y la olla. Con o sin patas que lo sostengan o colgando sobre el fuego bajo del hogar, también se ha utilizado para cocinar al aire libre. Asimismo, hace referencia a su contenido: 'un caldero de sopa'.

Definition of caldero in the Spanish dictionary

The definition of cauldron in the dictionary is a small boiler with almost hemispherical soil, and with a handle attached to two rings in the mouth. Another meaning of cauldron in the dictionary is also what fits in this vessel. La definición de caldero en el diccionario castellano es caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca. Otro significado de caldero en el diccionario es también lo que cabe en esta vasija.
Click to see the original definition of «caldero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALDERO


buldero
bul·de·ro
cabildero
ca·bil·de·ro
cordero
cor·de·ro
criadero
cria·de·ro
escudero
es·cu·de·ro
esmeraldero
es·me·ral·de·ro
espaldero
es·pal·de·ro
faldero
fal·de·ro
haldero
hal·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
minifaldero
mi·ni·fal·de·ro
moldero
mol·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
sendero
sen·de·ro
toldero
tol·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALDERO

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALDERO

asadero
aserradero
bebedero
bombardero
comedero
duradero
embarcadero
fregadero
ganadero
heredero
lavandero
matadero
monedero
panadero
peladero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Synonyms and antonyms of caldero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALDERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caldero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caldero

Translation of «caldero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDERO

Find out the translation of caldero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caldero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caldero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

caldero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cauldron
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

देग़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

котел
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caldeirão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কটাহ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chaudron
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kawah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

großer Kessel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

大釜
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가마솥
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cauldron
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nồi to
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொப்பரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मोठी कढई
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kazan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calderone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kocioł
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

котел
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

căldare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καζάνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kookpot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kittel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjele
5 millions of speakers

Trends of use of caldero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDERO»

The term «caldero» is quite widely used and occupies the 15.830 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caldero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caldero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caldero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caldero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caldero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caldero

EXAMPLES

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CALDERO»

Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
Detrás de la soga va el caldero.
Dime caldero, que el caldero me llevo.
Febrero mes cebadero y cabrito en el caldero.
Más apaga buena palabra que caldero de agua.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALDERO»

Discover the use of caldero in the following bibliographical selection. Books relating to caldero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El caldero oscuro: Buscafieras. Elige tu destino
El diabólico brujo Malvel le ha robado el caldero mágico a Aduro, y ahora, sus poderes oscuros son cada vez más peligrosos. ¿Te sientes capaz de vencer a estas espeluznantes Fieras y devolver el caldero a Aduro?
Adam Blade, 2012
2
Cómo preparar un caldero mágico: guía práctica para hacer ...
En ell RavenWolf, una de las maestras mundiales de est Arte, ofrece una condimentada guía para una sera iniciación al fascinante mundo de la wicca, lamagia y la brujería descubriéndonos lo que tienede divino el mundo natural y ...
Silver RavenWolf, 2003
3
El caldero de oro
El caldero de oro será el símbolo de las estirpes que vivieron junto al río milenario, leyenda fundacional, símbolo insoslayable de la infancia de un protagonista que, un día, regresará al pueblo de sus antepasados, abandonado y ...
José María Merino, 2010
4
Juanolo y el caldero de oro
Hay que ver, con lo bien que había ido todo el vuelo y, en el último momento, el caldero va y la fastidia, delante de todos, para que luego piensen que era yo el que pilotaba y que era lógico un aterrizaje así. No les importó mucho porque me  ...
Juan Pedro Romera, 2003
5
Truncando
Había una vez y dos son tres que la mamá de Juan Bobo tenía que preparar un arroz con pollo y como no tenía un caldero grande, envió a su hijo para que fuese a casa de su comadre y le pidiera uno prestado. Juan Bobo llegó a casa de su ...
Elizabeth Balaguer, 2001
6
Procesos industriales
El segundo sistema, todavía muy usado en la industria, es la denominación de " Caballos de Vapor de Caldero", más conocidos como "Boiler Horse Power" o BHP, que equivale a la capacidad de transformar 34.5 libras de agua líquida a ...
Otto M. Leidenger, 1997
7
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
G. ALFARACHE, II, II, III, 153; II, III, II, 277: no habría de tener sufrimiento para dejar de arrojarles la soga tras el caldero, hasta que fuesen rocín y manzanas. || . .. y deseaban que se diesen medios en la paga, por no hacer más costas y echar  ...
Diego García de Castro, 2011
8
Juegos para empresarios y economistas
En este nodo, el jugador 1 conseguirá el caldero de oro si va a la derecha. Esto lo indicamos con una flecha sobre la rama que sale del nodo b denominada Derecha. El jugador 1 debería esforzarse ahora por llegar al nodo b, ya que esto le ...
Roy Gardner, 1996
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... boiler works calderería pesada heavy boilermaking calderin boiler drum caldero basculante tilting skip caldero basculante de escoria slag dumping car caldero con buza y tapón stopper-rod ladle || stopper ladle caldero de acero steel ladle ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
La búsqueda del Grial
Un folklorista inglés, Alfred Nutt, fue el primero en relacionar el Grial con el caldero de la abundancia de los dioses celtas, hallando elementos comparables en las tradiciones irlandesas y gale- sas.37 Desde entonces han sido numerosos los ...
Joan Ramon Resina, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALDERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caldero is used in the context of the following news items.
1
Caldero se las canta a Claudio
Con relación a las supuestas irregularidades, Caldero López pidió más detalles a Claudio: “yo no entiendo... a qué se refiere porque las estadísticas de la ... «Primera Hora, Jul 16»
2
Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce
Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce (semisquare-x3) Caldero y parte de su equipo trabajo tanto a nivel central como en Ponce, se reunió con la ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Truena Mayita contra Caldero
La alcaldesa expresa hoy previo a la reunión mañana con Caldero que “estamos dispuestos a cooperar pero no podemos hacernos cargo de la ... «Primera Hora, Jul 16»
4
José Caldero
¿Recuerdan a José Caldero? Es el veterano oficial de ojos claros y hablar pausado y ajibarado que ejerce como superintendente de la Policía hace un par de ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
5
Caldero busca razones para aumento en los asesinatos
Caldero busca razones para aumento en los asesinatos (semisquare-x3) En lo que va del año se han registrado 331 asesinatos, 55 más en comparación con el ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
Caldero ajusta planes por alza en asesinatos
El titular de la Policía, José Caldero, (de espaldas) se reunió el sábado con los comandantes de San Juan, Carolina y Ponce para afinar ofensivas al dispararse ... «Primera Hora, Jul 16»
7
Caldero asegura que vienen más arrestos en la Uniformada
Tras el arresto hoy de varios miembros de la Policía, por parte de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés), el superintendente ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
8
Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero
Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero (horizontal-x3) El presidente del FUPO, Diego Figueroa (con el micrófono), catalogó la ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Caldero repudia acto de maltrato contra hombre en silla de ruedas
El superintendente de la Policía, José L. Caldero López, repudió este viernes la conducta que exhibió un policía que aparece en un vídeo publicado a través de ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Portugal se suma a la Feria Multisectorial el Caldero
La sexta Feria Multisectorial el Caldero de Santa Marta de los Barros, que se celebra desde mañana hasta el domingo, contará con 74 empresas y entidades ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

CALDERO IMAGES

caldero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caldero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caldero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z