Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caldereta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALDERETA

La palabra caldereta procede del diminutivo de caldera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALDERETA IN SPANISH

cal · de · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDERETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caldereta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDERETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caldereta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caldereta

Caldereta

Caldereta

Caldereta is the name given to different dishes in Spain, stews based on a reduction of water, oil and / or wine with meat or fish, as well as vegetables. Traditionally considered "poor" for its simplicity, its name responds to the fact that in the past they were cooked in large cauldrons. They used to be made in the street, outdoors and on the occasion of local festivities, a custom that still survives in many villages. Caldereta es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite y/o vino con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados "de pobre" por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.

Definition of caldereta in the Spanish dictionary

The first definition of caldereta in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stew made by cooking fresh fish with salt, onion and pepper, and pouring oil and vinegar before removing it from the fire. Another meaning of stew in the dictionary is stew made by shepherds with lamb or kid meat. Caldereta is also small change. La primera definición de caldereta en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado que se hace cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarlo del fuego. Otro significado de caldereta en el diccionario es guisado que hacen los pastores con carne de cordero o cabrito. Caldereta es también calderilla.
Click to see the original definition of «caldereta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALDERETA


careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cubereta
cu·be·re·ta
cuereta
cue·re·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
libreta
li·bre·ta
nevereta
ne·ve·re·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pereta
pe·re·ta
pizpereta
piz·pe·re·ta
salsereta
sal·se·re·ta
secreta
se·cre·ta
tijereta
ti·je·re·ta
torreta
to·rre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALDERETA

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALDERETA

anacoreta
bareta
barreta
berreta
bureta
excreta
gallareta
indiscreta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
treta
vaporeta
vareta

Synonyms and antonyms of caldereta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caldereta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDERETA

Find out the translation of caldereta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caldereta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caldereta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caldereta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

caldereta
1,325 millions of speakers

Spanish

caldereta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caldereta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caldereta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caldereta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

caldereta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Caldereta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

caldereta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caldereta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

caldereta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

caldereta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

caldereta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

caldereta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caldereta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caldereta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

caldereta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caldereta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caldereta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caldereta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

caldereta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

caldereta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Caldereta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Caldereta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caldereta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caldereta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caldereta
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caldereta
caldereta 
caldereta de pescado 
fish stew
 This fish stew was very spicy though, four spoonfuls and the lips were left burning.

Trends of use of caldereta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDERETA»

The term «caldereta» is regularly used and occupies the 27.133 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caldereta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caldereta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caldereta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDERETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caldereta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caldereta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caldereta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALDERETA»

Discover the use of caldereta in the following bibliographical selection. Books relating to caldereta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
También los riacheros y los corianos tenían una versión particular de caldereta, en este caso de pescado. En Coria, en concreto, se hacen de albures, anguilas y de huevas de sábalo. En Villamanrique, tan ligado a las Marismas, la caldereta,  ...
Isabel González Turmo, 1995
2
Manual práctico de restaurante
... Caldereta de arroz, pescado y marisco Caldereta de bogavante con patatas y almejas Caldereta de cangrejo Caldereta de cordero Caldereta de cordero « Berenguela» Caldereta de escupiñas y dátiles Caldereta de langosta Caldereta de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
3
Caldereta y limonada
Pocas recetas de la cocina tradicional y popular, como la caldereta de pescados y mariscos que presentamos, pueden arrogarse el derecho a poner su nombre bajo los auspicios de un padre adoptivo de forma tan clara y meridiana como lo hizo, ...
Calixto Alvargonzález, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALIMENTOS E INFUSIONES RECOMENDADAS EN GENERAL Alcohol y derivados Melocotones Almendras Piña tropical Arándanos Rabillos de cereza Avellanas Raíz de perejil Berros Refrescos Cebolla Sal Cerveza «sin» Salvia Caldereta ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Caldaria taberna. CALDERERO, ant. OOcio de calderero. Ofici de calderer. Caldarium opiflcium. , m. El que hace y vende calderas y otras piezas de hierro y cobre. Calderer. Ahcnorum vasorum opifei aut venditor. CALDERETA, f. d. Caldereta ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CALDERETA, f. d. Caldereta. Caldariola. J calderilla. 2. | Guisado qnc componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal , cebolla, pimiento, aceite y vinagre. Caldereta. Condimenlum quoddara pis- catoribus frequens ...
Pedro Labernia, 1844
7
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Hizo la mujer un hoyo en la tierra, rellenándolo de ramas y taraje seco, al que puso fuego con paja; preparó un primitivo hogar con ladrillos y piedras y puso sobre ellas una caldereta de cobre, semejante á las que usan nuestros pastores  ...
‎2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The Jcrvitor tvho keeps conj- tant fire under the coppcr , or boiler. CALDERETA DE AGUA BENDITA. A- holy water pot , or Jtock. caldereta de pescado guisado. A kettle full offifh drejfed. CALDERETA DE CORDERO Ó CABRITO guisado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
EVOLUCION SUBMARINO-SUBAEREA DEL EDIFICIO HIDROMAGMATICO DE LA CALDERETA (LA PALMA, CANARIAS) M.L. QUESADA; J.J. ALONSO y J. DE LA NUEZ. Dpto. Edafología y Geología. Univ. de La Laguna. 38204 Tenerife.
‎1988
10
Alma llanera
Cuando aquellas noticias llegadas en cartas, no precisamente dirigidas a Simeón Caldereta, acababan siendo, también de un modo indirecto, del conocimiento de JoséJustiniano, le daban tantas vueltas en su cabecita de niño enfermo, ...
Edelmira González, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALDERETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caldereta is used in the context of the following news items.
1
Crema de zanahoria fría y caldereta de cabracho y salmonetes
Medio kilo de zanahorias, una cebolla, dos tomates maduros, dos patatas medianas, margarina, nata líquida, media copa de vino de Jerez, aceite de oliva y sal. «elplural.com, Jul 16»
2
Calderetas de Don Calixto con nombre propio
Las Calderetas de Don Calixto de 2016 ya tienen nombres propios. El galardón que entrega este suplemento Yantar de EL COMERCIO ha recaído en esta ... «El Comercio Digital, Jun 16»
3
¡¡¡A la rica caldereta!!!
Castellanos de Villiquera disfruta este lunes del último día de las Fiestas de San Juan. Los vecinos tenían una cita a primera hora de la tarde con la caldereta ... «Salamanca24horas, Jun 16»
4
La 'gauche langosta': Iglesias y Montero se meten una caldereta ...
Pablo Iglesias y su pareja, la ex diputada Irene Montero, remataron ayer la jornada electoral devorando una espectacular caldereta de langosta en uno de los ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
Desde mariscadas a caldereta en las casetas
En tradicionales casetas de comida como El Pantano, se puede elegir por 8 euros adobo de cazón y chocos o calamares fritos, por 10 euros caldereta ... «Hoy Digital, May 16»
6
Una Caldereta más cara pero más popular
Desde el Partido Popular de San Sebastián de los Reyes denuncian que el gobierno tripartito ha gastado 27.701 euros en organizar la tradicional Caldereta ... «Cadena SER, May 16»
7
En exposición pública el tramo de autovía La Caldereta-Aeropuerto
La Dirección General de Infraestructura Viaria ha sacado a información pública el proyecto del trazado de la autovía Puerto del Rosario-La Caldereta, según ... «Canarias 7, May 16»
8
Reparan uno de los acceso a La Caldereta, cerrado desde 2010
El Ayuntamiento de Breña Alta ha concluido la tercera y última fase de la reposición de la explanada de acceso a la urbanización Valle de La Luna, en la zona ... «eldia.es, May 16»
9
La fiesta de La Caldereta “conquista” La Marina
Una festividad familiar, popular y ciudadana, que comenzará a las 10,00 horas con la recogida de alimentos para el habitual Concurso de Calderetas, al que ... «Cadena SER, Apr 16»
10
La capital y Breña Alta se unen para apoyar la prueba deportiva ...
La carrera Caldereta Vertical partirá de la Avenida Marítima capitalina y remontará los barrios de San Sebastián y Calcinas para adentrarse en el municipio de ... «eldiario.es, Apr 16»

CALDERETA IMAGES

caldereta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caldereta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caldereta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z