Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calentita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALENTITA

La palabra calentita procede del diminutivo de caliente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALENTITA IN SPANISH

ca · len · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALENTITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calentita can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CALENTITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calentita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calentita

Warm

Calentita

It is a cooked pudding as if it were a dish by itself, in a similar way to the Italian "farinata". This pudding is made with chickpea flour, water, olive oil, salt and pepper. The word "Calentita" comes from the Spanish word "Caliente". He probably acquired this name during the early 1900s when street vendors shouted "Calentita!", Informing people that the dish was fresh from the oven. The last hawker of the Calentita in Gibraltar was 'Paloma', which is still remembered by many locals. La Calentita is considered as a national dish in Gibraltar. Se trata de un budín cocinado como si se tratara de un plato por si sólo, de manera similar a la “farinata” italiana. Este budin se hace con harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. La palabra “Calentita” proviene de la palabra española “Caliente”. Probablemente adquirió este nombre durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban “¡Calentita!”, informando a la gente que el plato estaba recién sacado del horno. El último vendedor ambulante de la Calentita en Gibraltar fue 'Paloma',, el cual es recordado todavía por muchos habitantes locales. La Calentita está considerada como un plato nacional en Gibraltar.

Definition of calentita in the Spanish dictionary

The definition of calentita in the Spanish dictionary is fresh or happened. Another meaning of warmth in the dictionary is also churro. La definición de calentita en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentita en el diccionario es también churro.
Click to see the original definition of «calentita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALENTITA


ahoritita
a·ho·ri·ti·ta
argentita
ar·gen·ti·ta
biotita
bio·ti·ta
bismutita
bis·mu·ti·ta
canastita
ca·nas·ti·ta
catita
ca·ti·ta
cloratita
clo·ra·ti·ta
estalactita
es·ta·lac·ti·ta
esteatita
es·te·a·ti·ta
galactita
ga·lac·ti·ta
guatita
gua·ti·ta
hetita
he·ti·ta
hitita
hi·ti·ta
magnetita
mag·ne·ti·ta
pegmatita
peg·ma·ti·ta
peridotita
pe·ri·do·ti·ta
tatita
ta·ti·ta
tita
ti·ta
tortita
tor·ti·ta
tripartita
tri·par·ti·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALENTITA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALENTITA

bonita
ceisatita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
giobertita
gratuita
horitita
invita
maldita
margarita
ocotita
panclastita
quita
rita
señorita
sita
visita

Synonyms and antonyms of calentita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calentita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALENTITA

Find out the translation of calentita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calentita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calentita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calentita
1,325 millions of speakers

Spanish

calentita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Warm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calentita
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calentita
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calentita
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calentita
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calentita
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calentita
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calentita
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calentita
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calentita
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calentita
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calentita
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calentita
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calentita
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calentita
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calentita
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calentita
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calentita
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calentita
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calentita
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calentita
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calentita
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calentita
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calentita
5 millions of speakers

Trends of use of calentita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALENTITA»

The term «calentita» is quite widely used and occupies the 19.263 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calentita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calentita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calentita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALENTITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calentita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calentita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calentita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALENTITA»

Discover the use of calentita in the following bibliographical selection. Books relating to calentita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El último verano en Tánger
El judío de la calentita, el moro de las habas, el "guerrab" y el latero. - ¡Calentei! ¡ Calentei! Con su babi blanco y su boina encasquetada hasta las orejas para ocultar las secuelas de la tiña sufrida en su infancia, el judío de la calentita sube la ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Teoría y análisis de la entonación
Otros fenómenos distintivos entre cadenas en principio iguales pero con una organización acentual distinta no son comparables a este, sin embargo, pues no obedecen sólo a la organización en grupos fónicos: así, la frase "esta va calentita...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Socioling stica::
Este contraste de lenguas, estilo, tono, y temática entre Calentita y el conjunto del semanario confiere un significado adicional a esos textos bilingües. El conjunto de recursos textuales como el estilo oral, y el empleo de un lenguaje familiar e ...
Pieter Muysken, 1998
4
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Calentita. y. esperando. El jueves fue mi cumple y salí a celebrarlo por Almería con mi hermano, cuñada, primos, etc. Acabamos en un bar de copas del centro. Ese día estaban de promoción y las vendían a 2 euros; entre chupitos gratis y ...
LILY BOBARY, 2012
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
mire, cinco croissants y una baguette, me la da usted calentita la baguette que es para desayunar ahora mismo P: [sí] P: mira acaban de salir ahora mismo del horno J: estupendo así, es que los niños quieren desayunar ui, qué calentita está , ...
Kathrin Siebold, 2008
6
Fresy Cool
calentita. ropa. de. cama. Esa noche, a causa de los excesos gastronómicos, Chief tiene pesadillas. Como es habitual tiene sueños donde aparecen escritores y referencias teóricas al texto; para el caso, Moschino empuñando un serrucho en ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
7
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Todavía no, tengo mucho frío, por fa', tu eres calentita y allá me da congelamiento. - ¿Calentita? - Sí, como un guatero -gran piropo me mandé. - No digas tonterías, Carloncho. - En serio, contigo no siento nada de frío ni congelamiento.
Sebastián Díaz González, 1998
8
Los amantes de Argel
de patitas en la calle. ¡Ya es casi de noche, y terminará cogiendo un resfriado si no se cambia rápido de ropa! Nassreddine, mojado hasta el tuétano, sueña con una buena ración de calentita. Se le hace la boca agua pensando en el calorcito  ...
Anouar Benmalek, 2001
9
UN DÍA CUALQUIERA
A esas horas no podía imaginar nada mejor que meterme en mi cama, calentita, aislándome de todo — responde Fran con un desafío en la voz, pensando si será posible tener ganas de vomitar, arañar y llorar al mismo tiempo. Leo trata de  ...
Luis Molina Vivas, 2012
10
Colinas negras
Pon el despertador, se dijo. Una hora y media era un buen término medio. Y después ala cama. Una cama calentita, suave y seca. Al entrar en el dormitorio descubrió que la cama calentita, suave y seca ya estaba ocupada. Apretó los dientes ...
Nora Roberts, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALENTITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calentita is used in the context of the following news items.
1
Calentita, jugosa y al horno de barro, la empanada tucumana es la ...
Calentita, jugosa y cocida en horno de barro o frita, la empanada tucumana -de carne vacuna o de pollo picada a cuchillo- es la favorita de quienes nos visitan. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
2
Valparadiso: «Vamos a dejar a la gente calentita y con ganas de más»
Como teloneros de Sidecars, ofrecerán «un concierto intenso, con un repertorio con las canciones más enérgicas para dejar al público calentito y con ganas de ... «ABC.es, Jun 16»
3
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en ...
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en Boston. Antes de entrar a la cancha, los hinchas quieren su foto con esta hermosa promotora ... «TN.com.ar, Jun 16»
4
La Feria empezará 'calentita': previstas temperaturas altas
Aunque nadie podía imaginarlo hace tan solo unos días, el inicio de la Feria de Córdoba (este viernes, está ya a la vuelta de la esquina) se espera calentito. «Cordópolis, May 16»
5
Shale oil 15 meses después...
... artículo para situarles en una historia extraordinaria: http://www.expansion.com/blogs/leche-calentita/2015/01/28/north-dakota-el-milagro-del-oro-negro.html. «Expansión.com, May 16»
6
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Sopa marinera: calentita y nutritiva. Humeantes y nutritivas, las sopas son una buena opción para el otoño y resultan además muy fáciles de preparar. imagen. «Los Andes, Apr 16»
7
Una reunión calentita y el cartelito de "continuará"
Marcelo Ferraro, el día del triunfo electoral, junto a Horacio Darrás, Miguel García Adise y José Alonso, más el resto de pares y seguidores. Fueron tiempos de ... «ElLitoral.com, Mar 16»
8
Momento puertas en una gala de Gran Hermano VIP calentita
Vemos cómo Rappel dice que él graba las tiradas del tarot y de los dados y que luego es un ordenador el que las casca a la gente que llama. Sí, amigos, eso ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Calentita la campaña
Ailén Bechara La subcampeona del Bailando prefirió no hacerse eco de la guerrita entre "becharistas" y contrarios. "Jajaja WTF????" escribió cuando acusaron ... «Diario de Cuyo, Jan 16»
10
Calentita bajo el sol: Laurita Fernández se puso sexy
Ella aprovecha estar calentita bajo el sol y adentro del agua para ponerse sexy. Para llegar a cada función de la mejor manera, la hermosísima rubia aprovecha ... «El Intransigente, Jan 16»

CALENTITA IMAGES

calentita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calentita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calentita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z