Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALENTAR

La palabra calentar procede del latín calentāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALENTAR IN SPANISH

ca · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb calentar in Spanish.

WHAT DOES CALENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calentar in the Spanish dictionary

The first definition of heating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to communicate heat to a body by raising its temperature. Another meaning of warming in the dictionary is in the game of the ball, stopping it somewhat in the palette or in the hand before throwing it or refuting it. To warm up is also to excite, to exalt, to inflame. The decisions of the referee warmed up the spirits. La primera definición de calentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comunicar calor a un cuerpo haciendo que se eleve su temperatura. Otro significado de calentar en el diccionario es en el juego de la pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla. Calentar es también excitar, exaltar, enardecer. Las decisiones del árbitro calentaron los ánimos.

Click to see the original definition of «calentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CALENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caliento
calientas / calentás
él calienta
nos. calentamos
vos. calentáis / calientan
ellos calientan
Pretérito imperfecto
yo calentaba
calentabas
él calentaba
nos. calentábamos
vos. calentabais / calentaban
ellos calentaban
Pret. perfecto simple
yo calenté
calentaste
él calentó
nos. calentamos
vos. calentasteis / calentaron
ellos calentaron
Futuro simple
yo calentaré
calentarás
él calentará
nos. calentaremos
vos. calentaréis / calentarán
ellos calentarán
Condicional simple
yo calentaría
calentarías
él calentaría
nos. calentaríamos
vos. calentaríais / calentarían
ellos calentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calentado
has calentado
él ha calentado
nos. hemos calentado
vos. habéis calentado
ellos han calentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calentado
habías calentado
él había calentado
nos. habíamos calentado
vos. habíais calentado
ellos habían calentado
Pretérito Anterior
yo hube calentado
hubiste calentado
él hubo calentado
nos. hubimos calentado
vos. hubisteis calentado
ellos hubieron calentado
Futuro perfecto
yo habré calentado
habrás calentado
él habrá calentado
nos. habremos calentado
vos. habréis calentado
ellos habrán calentado
Condicional Perfecto
yo habría calentado
habrías calentado
él habría calentado
nos. habríamos calentado
vos. habríais calentado
ellos habrían calentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caliente
calientes
él caliente
nos. calentemos
vos. calentéis / calienten
ellos calienten
Pretérito imperfecto
yo calentara o calentase
calentaras o calentases
él calentara o calentase
nos. calentáramos o calentásemos
vos. calentarais o calentaseis / calentaran o calentasen
ellos calentaran o calentasen
Futuro simple
yo calentare
calentares
él calentare
nos. calentáremos
vos. calentareis / calentaren
ellos calentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calentado
hubiste calentado
él hubo calentado
nos. hubimos calentado
vos. hubisteis calentado
ellos hubieron calentado
Futuro Perfecto
yo habré calentado
habrás calentado
él habrá calentado
nos. habremos calentado
vos. habréis calentado
ellos habrán calentado
Condicional perfecto
yo habría calentado
habrías calentado
él habría calentado
nos. habríamos calentado
vos. habríais calentado
ellos habrían calentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calienta (tú) / calentá (vos)
calentad (vosotros) / calienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calentar
Participio
calentado
Gerundio
calentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALENTAR

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Synonyms and antonyms of calentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calentar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of calentar

ANTONYMS OF «CALENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «calentar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of calentar

Translation of «calentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALENTAR

Find out the translation of calentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calentar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of calentar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

calentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to warm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حرارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тепла
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chaleur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

haba
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wärme
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciepło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тепла
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

căldură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θερμότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hitte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

calentar
calentar 
  heat ; warm ; heat up ; warm up.
 A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets - and it works!.
 The copperplate was warmed and then inked with a dabber and wiped to clean the unengraved areas.
 Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
 To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.
arrimarse al sol que más calienta       
jump on + the gravy train
jump on + the bandwagon
climb on + the gravy train
climb on + the bandwagon
get on + the bandwagon
get on + the gravy train
side with + the winning side
 As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
 While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture.
 Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train.
 Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind.
 Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.
 It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything.
 Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals.
arrirmarse al sol que más calienta 
side with + the winner
 In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years.
calentar en el microonda 
microwave
 Don't microwave your veggies: new research shows that microwaving destroys up to 97% of important nutrients like antioxidants.
calentar en el microondas 
nuke
 I like to nuke them, boiling removes too much flavor from the potato, baking them takes too long.
calentar motores 
prime + the pump
 Some users start with an article which has aroused their interest and use it as the starting point for a search in a citation index to 'prime the pump'.
calentarse   
warm up
feel + sexy
get + turned on
 To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.
 And feeling sexy comes from treating your body like a shrine - get enough exercise and rest and eat a healthy diet.
 I don't know why, but I never get turned on when making out with my boyfriend.
calentarse demasiado 
overheat
 The government has launched an investigation into cell phone batteries that can overheat or even explode, potentially injuring phone users.
calentarse excesivamente 
overheat
 The government has launched an investigation into cell phone batteries that can overheat or even explode, potentially injuring phone users.
calienta piernas 
leg warmers
 Thes new knitting machine comes with 2 balls of wool to make a hat and instructions to make a scarf, bag and leg warmers.
cuando el sol más calienta 
in the heat of the day
 What I neglected to realize, however, was the idea that track meets were held during Saturdays, often times all day, in the heat of the day.

Trends of use of calentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALENTAR»

The term «calentar» is very widely used and occupies the 7.629 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calentar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CALENTAR»

Famous quotes and sentences with the word calentar.
1
Marqués De Vauvenargues
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
2
Miguel Delibes
La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CALENTAR»

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALENTAR»

Discover the use of calentar in the following bibliographical selection. Books relating to calentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Calentar
Presents simple experiments which demonstrate states of matter and how different materials change when heat is applied to them.
Patricia Whitehouse, 2004
2
Calentar
What makes a material melt? Why does boiling water bubble? Read this book to learn about ways we can heat materials and how heat can change materials.
Chris Oxlade, 2010
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
jóvenes, en especial los niños, apenas necesitan calentar; de hecho, es poco frecuente presenciar lesiones musculares en los niños. La diferente acción hormonal merma su nivel de fuerza y les dota de mayor movilidad articular. Su estado ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
... iti-013, 18-014 Calentar los meridianos para dispersar el frío l 1-210 Calentar el centro 11-197 Calentar el centro para detener el vómito l l-206 Calentar el centro para secar Ia humedad 11-205 Calentar el centro, armonizar el Estómago l ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
5
Vamos a Calentar El Sol
Zeze el simpatico, inquieto y subyugador protagonista de Miplanta de naranja-lima, esa obra inolvidable ya mundialmentecelebre, reaparece en esta nueva novela de Vasconcelos, repleta de interesantisimas y apasionantes aventuras.Las ultimas ...
José Mauro de Vasconcelos, 2000
6
No pudieron con nosotras: el desafío del feminismo autónomo ...
Para. que. el. sol. vuelva. a. calentar. Julieta Paredes Mujeres Creando - Asamblea Feminista PRIMERA PARTE Introducción Mujeres Creando, un movimiento que siendo pequeño en número logró mover y conmover los cimientos ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 2006
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Calentar (la cabeza a alguien) Expresión que indica que se le han estado llevando chismes a ese alguien con el ánimo de predisponerlo contra otra persona. "Calentar el agua del o para el baño". (V. Quebrantar). -Calentar la comida, el pan ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de calentar. Lemb'ajil te xq'apj te q'aq' tzan stza'et. /Lemb'ajil te xq'aapj te q' aaq' tzan stza'et./ Es fácil calentar la ropa alrededor del fuego para que se seque. LEMB'EN/ s. la. Lo que ha sido calentado con las manos. Nleemb'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Negligente. Oluidarse. Descuidado. Desacordado. Oluidarse. Holgarse. Desmemoriado. Calentar. Asolear. Calentar. INDICE DE NOMBRES V MODISMOS DEL CAKCHIQUEL INDICE DE NOMBRES. CLXIV THESAVRVS VERBORYM Me va ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sale del verbo Latino Cak- fació, que íignifica Calentar. Lat. CalefaBorius locus. ( jRAC.Mor.fol.i 3 3. Los Argivos ufaban délos calefaélórios en Verano , y de los baños en Invierno. CALENDA. Veafe Kalenda. CALENDAR. Véale Kakndar.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calentar is used in the context of the following news items.
1
Calentar el agua de la ducha con orina, la idea de un ingeniero ...
Un día cualquiera, mientras orinaba, Gabriel Luna-Sandoval pensó que ese líquido que se escurría debía tener otro destino mejor. Nueve años después, este ... «Ecuavisa, Jun 16»
2
Ingeniero propone calentar el agua de la ducha con orina
Ingeniero propone calentar el agua de la ducha con orina. La electrólisis provocada por el líquido también serviría para extraer oxígeno durante caminatas ... «LaTercera, Jun 16»
3
La oposición venezolana llama a "calentar la calle" de forma pacífica
Familiares de las víctimas mortales de las protestas de hace dos años, recuerdan a sus fallecidos en diversos actos. Antes de fin de mes, la Asamblea ... «Deutsche Welle, Feb 16»
4
¿En verdad es necesario 'calentar' el carro antes de usarlo cuando ...
Sí eres uno de los muchos conductores que piensan que es importante calentar tu automóvil en los días fríos para proteger el motor, es probable que hayas ... «El Imparcial.com, Feb 16»
5
¿En verdad es necesario 'calentar' el coche antes de usarlo cuando ...
Sí eres uno de los muchos conductores que piensan que es importante calentar tu automóvil en los días fríos para proteger el motor, es probable que hayas ... «Muy Interesante, Jan 16»
6
Conoce 8 alimentos que debes evitar cocer o calentar en el ...
Sin embargo, la especialista advierte que hay otros alimentos que es mejor no cocer o calentar en ese electrodoméstico, ya que pueden perder gran parte de ... «El Nacional.com, Dec 15»
7
El mejor truco con el que calentar una habitación sin calefacción
El periodista inglés Dylan Winter ha ideado un económico método para calentar una habitación sin necesidad de poner la calefacción. ¿Cómo? Con ocho velas ... «Qué.es, Nov 15»
8
Operalia 2016 comienza a calentar las gargantas
GUADALAJARA, JALISCO (02/DIC/2015).- Por más de 20 años Operalia ha viajado por todo el mundo, en su edición pasada estuvo en Londres y ahora, por ... «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Los mejores consejos para calentar bien la casa en invierno
Desde la compañía en equipos de climatización BAXI ofrecen algunas premisas para calentar bien la casa en invierno: -Durante el invierno es recomendable ... «ABC.es, Nov 15»
10
Calentar un piso de 80 metros es más barato con gas natural
Calentar la vivienda con gas natural es la opción más económica a partir de 80 metros cuadrados, al tiempo que la electricidad es la fuente energética más ... «EL PAÍS, Nov 15»

CALENTAR IMAGES

calentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calentar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z