Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calofriarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALOFRIARSE IN SPANISH

ca · lo · friar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALOFRIARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calofriarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb calofriarse in Spanish.

WHAT DOES CALOFRIARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calofriarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calofriarse in the Spanish dictionary

The definition of calofriar in the Spanish dictionary is to feel chills. Another meaning of branding in the dictionary is also to send. La definición de calofriarse en el diccionario castellano es sentir escalofríos. Otro significado de calofriarse en el diccionario es también enviar.

Click to see the original definition of «calofriarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CALOFRIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofrío
te calofrías / te calofriás
él se calofría
nos. nos calofriamos
vos. os calofriáis / se calofrían
ellos se calofrían
Pretérito imperfecto
yo me calofriaba
te calofriabas
él se calofriaba
nos. nos calofriábamos
vos. os calofriabais / se calofriaban
ellos se calofriaban
Pret. perfecto simple
yo me calofrié
te calofriaste
él se calofrió
nos. nos calofriamos
vos. os calofriasteis / se calofriaron
ellos se calofriaron
Futuro simple
yo me calofriaré
te calofriarás
él se calofriará
nos. nos calofriaremos
vos. os calofriaréis / se calofriarán
ellos se calofriarán
Condicional simple
yo me calofriaría
te calofriarías
él se calofriaría
nos. nos calofriaríamos
vos. os calofriaríais / se calofriarían
ellos se calofriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calofriado
te has calofriado
él se ha calofriado
nos. nos hemos calofriado
vos. os habéis calofriado
ellos se han calofriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calofriado
te habías calofriado
él se había calofriado
nos. nos habíamos calofriado
vos. os habíais calofriado
ellos se habían calofriado
Pretérito Anterior
yo me hube calofriado
te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro perfecto
yo me habré calofriado
te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional Perfecto
yo me habría calofriado
te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofríe
te calofríes
él se calofríe
nos. nos calofriemos
vos. os calofriéis / se calofríen
ellos se calofríen
Pretérito imperfecto
yo me calofriara o me calofriase
te calofriaras o te calofriases
él se calofriara o se calofriase
nos. nos calofriáramos o nos calofriásemos
vos. os calofriarais u os calofriaseis / se calofriaran o se calofriasen
ellos se calofriaran o se calofriasen
Futuro simple
yo me calofriare
te calofriares
él se calofriare
nos. nos calofriáremos
vos. os calofriareis / se calofriaren
ellos se calofriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calofriado
te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro Perfecto
yo me habré calofriado
te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional perfecto
yo me habría calofriado
te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calofríate (tú) / calofriate (vos)
calofriaos (vosotros) / calofríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calofriarse
Participio
calofriado
Gerundio
calofriándome, calofriándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALOFRIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
hipertrofiarse
hi·per·tro·fiar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALOFRIARSE

calo
caló
calobiótica
calocéfala
calocéfalo
calofila
calofilo
calofriar
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALOFRIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Synonyms and antonyms of calofriarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calofriarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALOFRIARSE

Find out the translation of calofriarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calofriarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calofriarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

calofriarse
1,325 millions of speakers

Spanish

calofriarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To go cold
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

calofriarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calofriarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

calofriarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calofriarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

calofriarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calofriarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

calofriarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

calofriarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

calofriarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

calofriarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

calofriarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calofriarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

calofriarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

calofriarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

calofriarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calofriarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

calofriarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

calofriarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

calofriarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calofriarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calofriarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calofriarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calofriarse
5 millions of speakers

Trends of use of calofriarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALOFRIARSE»

The term «calofriarse» is used very little and occupies the 78.901 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calofriarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calofriarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calofriarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calofriarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALOFRIARSE»

Discover the use of calofriarse in the following bibliographical selection. Books relating to calofriarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Género de la familia de las inelaslomáceas miconieas, arbusto brasileño con ramos cilindricos. Calófora, s. f. Bot. Género de planta.) compuestas. Calofriado, da. part. pas. de Calofriarse. Calofriarse, v.pron. Sentir, tener ó padecer calofríos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la Real Academia Española
CALNADO. s. m. ant. Candado. CALOFRIARSE, DO. v. r. Sentir ó padecer calosfríos. Horrere , horripilare. CALOFRIÓ, s. m. Indisposición del cuerpo en que á un mismo tiempo se siente algún frió y calor extraño. Horror , tremor , horripilado.
‎1826
3
Diccionario de la Academia Española
CALNADO. s- m. ant. Candado. CALOFRIARSE , DO. v. r. Sentir ó pa decer calosfríos. Horrere , horripilare. CALOFRIO, s. m. Indisposicion del cuerpo en que á un mismo tiempo se siente algun frio y calor extraño. Horror , tremor , hnrripilatio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Calofriarse, febríli horroro laborare: frígore sYmùl et caloro arlYci ; frígora cSlYdo corpore sentiré. Calofrío, horror, IrPmor febrílis. frigoris et cäloris sYmùl afTeetio. CaiooTfl/7rt,c8logr5phia,a3;arsbënè senbendi Calomaiico, v. calamaco.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calosfríos, Fiigora calido corpore sentiré. CALOFRIO, m. Indisposición del cuerpo en que á un mismo tiempo se siente algún frió y color extraño. Fri- goris simul .el Ca taris affecíio. CALOGRAFIA, f. Arte de ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario universal Español -Latino
Katmuchi, arum. , Щ Calofriarse. ». rtdp. Sentir P pídeepr calofr%s. FcbtiR horrort ¡aburare, • Calofrió, m. indisposición del cuerpo en que á un tiempo pe siente algún frió y calorUstraño. FebriUs horrar. Calor, m. La impresión que hace ее los  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Calocir, tm. Kind of white earth or clay, t'alocha. if. Clog, or wooden shoe, falofriido, da, a. Chilly, shivering with cold. — pp. of Calofriarse. Calofriarse, Calosfriarse. vr. To be chilly, to shudder or shiver with cold ; to be feverish, or with shiverings.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
... arrendadores, ó dar estos reía- algunas partes. cion jurada del estado actual de las reñías, asi CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calofríos. en su cobranza corno en los pagos. Kegalium Frigora calido corpore sentiré. redilutim rationem ...
Real Academia Española, 1837
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. qui appartient à la chaux Calma, si f. calme || Tierras calmas, terres sans arbres Calmante, a. calmant, adoucissant Calmar, v. ru être ou devenir calme Calmoso, sa, a. calme Calofriado, da, a qui a des frissons Calofriarse y Calosfriarse, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Después de; muchos' trastornos en Ja: salud ', notables frecuentemente por algunos ata -i ques de disnea,' que se confunden con el asma, por ansieda-í des considerables en los precor-¡ dios ,' una disposición á calofriarse, una to3eeita ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calofriarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calofriarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z