CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CALOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caloteo
tú caloteas / caloteás
él calotea
nos. caloteamos
vos. caloteáis / calotean
ellos calotean
Pretérito imperfecto
yo caloteaba
tú caloteabas
él caloteaba
nos. caloteábamos
vos. caloteabais / caloteaban
ellos caloteaban
Pret. perfecto simple
yo caloteé
tú caloteaste
él caloteó
nos. caloteamos
vos. caloteasteis / calotearon
ellos calotearon
Futuro simple
yo calotearé
tú calotearás
él caloteará
nos. calotearemos
vos. calotearéis / calotearán
ellos calotearán
Condicional simple
yo calotearía
tú calotearías
él calotearía
nos. calotearíamos
vos. calotearíais / calotearían
ellos calotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caloteado
tú has caloteado
él ha caloteado
nos. hemos caloteado
vos. habéis caloteado
ellos han caloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caloteado
tú habías caloteado
él había caloteado
nos. habíamos caloteado
vos. habíais caloteado
ellos habían caloteado
Pretérito Anterior
yo hube caloteado
tú hubiste caloteado
él hubo caloteado
nos. hubimos caloteado
vos. hubisteis caloteado
ellos hubieron caloteado
Futuro perfecto
yo habré caloteado
tú habrás caloteado
él habrá caloteado
nos. habremos caloteado
vos. habréis caloteado
ellos habrán caloteado
Condicional Perfecto
yo habría caloteado
tú habrías caloteado
él habría caloteado
nos. habríamos caloteado
vos. habríais caloteado
ellos habrían caloteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calotee
tú calotees
él calotee
nos. caloteemos
vos. caloteéis / caloteen
ellos caloteen
Pretérito imperfecto
yo caloteara o calotease
tú calotearas o caloteases
él caloteara o calotease
nos. caloteáramos o caloteásemos
vos. calotearais o caloteaseis / calotearan o caloteasen
ellos calotearan o caloteasen
Futuro simple
yo caloteare
tú caloteares
él caloteare
nos. caloteáremos
vos. caloteareis / calotearen
ellos calotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caloteado
tú hubiste caloteado
él hubo caloteado
nos. hubimos caloteado
vos. hubisteis caloteado
ellos hubieron caloteado
Futuro Perfecto
yo habré caloteado
tú habrás caloteado
él habrá caloteado
nos. habremos caloteado
vos. habréis caloteado
ellos habrán caloteado
Condicional perfecto
yo habría caloteado
tú habrías caloteado
él habría caloteado
nos. habríamos caloteado
vos. habríais caloteado
ellos habrían caloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calotea (tú) / caloteá (vos)
calotead (vosotros) / caloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALOTEAR»
Discover the use of
calotear in the following bibliographical selection. Books relating to
calotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CALOTEAR. v. Engañar, trapacear, chasquear II Timar, hurtar con astucia o
engaño || Altercar, regatear acaloradamente y vociferando sobre el precio de
algunas cosas || Petardear, hacer en un comercio pequeñas compras a pufo, con
el ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Blanqueo etimológico del lunfardo
BUAR, 312. calotear. Robar; estafar, sobre todo cuando no se paga un gasto.
Port. calotear, nao pagar o que deve. BUAR, 322. camelar. Hablar de modo
confuso o tautológico. Caló camelar, enamorar, querer. Camelo, enamoramiento.
Calotear. He aquí algunas definiciones ilustrativas: Calote. La acción y efecto de
calotear. — Dar ó pegar un calote, irse sin pagar el gasto. Caloteador, ni. El que
se va sin pagar lo gastado. Calotear. a. Irse sin pagar lo que se ha gastado.
Angel Gregorio Villoldo, José Gobello, Eduardo Stilman, 1964
4
Retrato natural de la ciudad y término de Jaén : su estado ...
... que estaba puesta en la pared junto á la puerta baxa del Convento de Santo
Domingo , y después la hice calotear en el portal primero del Estanco de ll>s
pezes de la Magdalena , y parece .que dice AURGIT ANUS : es como se sigue:
D. £) ...
5
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
En López de Gomara se observa claramente esta doble intención...".11 Es
interesante resaltar dentro del sistema de personajes la figura del gaucho. Los
Cuervitos quieren "calotear" al Conde y el gaucho según su ley de honradez
evita que ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
FLOR DE NARANJO . T)or qué estás acá? O ' -Pasacaseteras, relojes, billeteras,
lo que se pueda calotear. . . Y vos ...
7
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
... el suyo, doña Pepa. Invece mi, con este testún . . . Doña Pepa: ¡Y digalé al
Carebunin que invente algo! Marieta: ¡Ah, no sirve per estas cosas! Fijesé que
una vez inventó una medida peí carbón (en voz más baja) ¡pa calotear a lo
cliente!, ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
8
Como Mira Y Ve Elargento
Ver: Semblantear Vocabulario 1- estrilo: Enojo, rabia (Del italiano "atrillo":
Chillido, grito) 2- calotear: Estafar no pagando el gasto // Timar (//engañar) 3-
botón: Ver vocabulario campanear (7) 4- vento: ver vocabulario calar (3) HACER
VISTA ...
... puro calotear cocheros y no aguantan un estornudo. (EL ÑATO se yergue
nervioso. LOLA y ERMINDA lo contienen.) Adolfo. -(Suplicante.) Siga su camino,
amigo, siga, que nadie lo ha llamao. El Compadre. -¡Sí, señor me voy! Pero
córtese ...
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CALOTEAR. tr. Estafar / Escroquer, caloter. CALZADO, DA. adj. Armado (que
lleva un arma) / Armé (qui porte une arme). CALZADOR. m. 1. Portaplumas (
DICC. LE.) / Porte-plume. 2. Palillero (ibid.) / Porte cure-dents. CALZAR. tr. 1.
Lograr un ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALOTEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
calotear is used in the context of the following news items.
Fogo amigo: Serra já dá pitaco na economia
... estimam probabilidade de um país calotear suas obrigações, como classificação de alto nível de risco. O componente politico entra na conta sim. sabe como? «Brasil 247, May 16»
Corte de gastos esbarra na lei e na matemática
Administrar, gerir, ocupar o cargo incumbido de governar é mais do que dizer que não tem dinheiro, ususrpar o bolso do contribuinte e calotear. Caxias tinha ... «Zero Hora, Apr 16»
Segundo suspeito de incendiar lotação é preso em Porto Alegre
E esse governo que nada fez a não ser calotear e se queixar? Nada faz para melhorar nosso estado e ainda aumenta impostos! Nem o PT foi tão incompetente! «Zero Hora, Dec 15»
A dívida ativa da União e o sonho inútil de uma noite maldormida
Caso fossem caloteiras, jamais estariam na categoria dos nossos governos, estes sim os maiores caloteiros das galáxias, a calotear aposentados, credores de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
Rosane de Oliveira: e se todo mundo resolver não pagar suas contas?
... ou seja, aprenderam em casa a sonegar, calotear e encontrar recursos afim de obter ... parcelados, querida Rosane, podem usar desse artifício de calotear? «Zero Hora, Aug 15»
Após duas tentativas frustradas, Sartori é, enfim, recebido por Levy
Tem que calotear a dívida, não tem como pagar. Mandando embora metade dos servidores públicos do Executivo (impossível em termos legais), o Estado fica ... «Zero Hora, Aug 15»
Retrospectiva 2013: Saída de Tinga, Cid Carvalho e cia surpreende ...
A Vila se tornou a vilã do nosso carnaval, calotear e tentar difamar Rosa magalhães foi a pá de cal de antipatia que ela propria jogou sobre si, se enterra vila! «SRZD, Dec 13»
“Conciliação não é queima de estoque de processos”
“Tem muito estudante que não está conseguindo pagar, nem tem interesse em calotear ninguém. A ideia é renegociar a dívida. Nós chamamos essas pessoas ... «Consultor Jurídico, Feb 12»
