Download the app
educalingo
calpulli

Meaning of "calpulli" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CALPULLI

La palabra calpulli procede del náhuatl calpolli o calpulli, casa comunal, casa grande.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CALPULLI IN SPANISH

cal · pu · lli


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALPULLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calpulli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALPULLI MEAN IN SPANISH?

Calpulli

Calpulli was a complex social unit, typical of the Mexica society. It was composed of several families who were in charge of very diverse functions. You could say that he was one of the upper classes of society. At times, several calpulli were united in neighborhoods and used to be specialized in some artisan or professional activity. In the city of Tenochtitlan, the division was made in four sectors, neighborhoods or campan: Atzacualco, Teopan, Mayotla and Cuepopan, in each of which there were up to five calpulli, that is, a total of twenty for the whole city. Finally those calpulli were divided in streets or tlaxilacalli. In pre-Columbian society Azteca, a Calpulli was the designation of an organizational unit below the level of the "city-state" Altepetl. A state of Nahua was divided into a number of calpullis which each constituted a unit where the inhabitants of the calpulli were collectively responsible for various organizational and religious tasks in relation to the greatest.

Definition of calpulli in the Spanish dictionary

In the dictionary english calpulli means clan or division that constituted the fundamental unit of Aztec society.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALPULLI

casus belli · cuauhxicalli · lapilli · sapelli · teocalli

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALPULLI

calote · calotear · calotipia · caloyo · calpamula · calpamulo · calpense · calpián · calpixque · calpul · calqueña · calqueño · calquín · calseca · calseco · calta · calucha · caluga · caluguiento · caluma

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALPULLI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · chili · culi · kili · lapislázuli · loli · metrópoli · mili · noli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli · vox pópuli

Synonyms and antonyms of calpulli in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calpulli» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALPULLI

Find out the translation of calpulli to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of calpulli from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calpulli» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

calpulli
1,325 millions of speakers
es

Spanish

calpulli
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Calpulli
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

calpulli
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

calpulli
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

calpulli
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

calpulli
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

calpulli
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

calpulli
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

calpulli
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Calpulli
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

calpulli
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

calpulli
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

calpulli
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

calpulli
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

calpulli
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

calpulli
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

calpulli
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

calpulli
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

calpulli
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

calpulli
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

calpulli
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

calpulli
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

calpulli
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

calpulli
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

calpulli
5 millions of speakers

Trends of use of calpulli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALPULLI»

Principal search tendencies and common uses of calpulli
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calpulli».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calpulli

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALPULLI»

Discover the use of calpulli in the following bibliographical selection. Books relating to calpulli and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
... capitales en un estudio de la constitución de las naciones latinoamericanas es el de las instituciones autóctonas y de las foráneas superpuestas a ellas. Tenemos una fundamental conjunción de familias y terrenos en el calpulli y el ayllu.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
2
Introducción a la teoría etnológica
Las divisiones territoriales recibían el nombre de calpulli, que significaba literalmente casa grande, y que se aplicaba a diversas formas y unidades de organización, lo que hace el problema de describir la organización tenochca todavía más ...
Ángel Palerm, 1997
3
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En algunos casos los términos calpulli y tlaxilacalli eran sustituibles y sinónimos de los términos españoles barrio o estancia. En otros casos se referían a subdivisiones menores. Cuando el calpulli era de tamaño considerable y cuando era ...
Charles Gibson, 1986
4
México antiguo
SOBRE LOS CALPULLI MEXICANOS, SU ADMINISTRACIÓN, SU ORIGEN Y EL PRINCIPIO COMUNISTA IMPLICADO EN ELLOS* Los calpulli, o el linaje, la gens, es la unidad social y gubernamental de los antiguos mexicanos. La familia  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
5
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
70 Pero precisamente algunos cronistas españoles de entre quienes usaron el término barrio como sinónimo de calpulli, para darnos una idea de lo que era el " barrio" en México, lo definen de un modo distinto, seguramente porque se ...
Miguel León Portilla, 1983
6
Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes ...
Siete calpulli de ellos vinieron a levantarse: el primer calpulli de los Yopica; el segundo calpulli, Tlacochcalca; el tercer calpulli, Huitznahuaca; el cuarto calpulli, Cihuatecpaneca; el quinto calpulli, Chalmeca; el sexto calpulli, Tlacatecpaneca;  ...
Víctor M. Castillo Farreras, 1984
7
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
La unión de varios de estos grupos domésticos formaba un grupo corporado complejo que los aztecas llamaban «calpulli" y que fue traducido por los españoles como «barrio». La estructura y función de los "calpulli" ha dado lugar a muchos ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
8
Crónica mexicáyotl
es el de "Huitznahuac", el cuarto "calpulli" es el de los "Cihuatec- paneca" el quinto "calpulli" es el de los "tlacatecpaneca", y el séptimo "calpulli" es el de los " izquiteca". 37. Ya se dijo que los mexicanos vagaron durante bastante tiempo por ...
Fernando Alvarado Tezozómoc, 1992
9
Historia de México: de la época prehispánica a la actualidad ...
En relación con las formas de propiedad de la tierra, el pueblo mexica sobresalió por su organización, en la cual el elemento fundamental fue el calpulli, constituido por un conjunto de familias que compartían la propiedad comunal de ciertas ...
María de la Luz Vázquez Segura, Consuelo Gómez Sañudo, Carolina Lugo Vázquez, 2004
10
Historia de México
Los macehualtin estaban agrupados en el calpulli y poseían la tierra en común, aunque se asignaban parcelas a cada macehual, con la obligación de trabajarlas, pues sería despojado de ellas si dejaba de labrarlas por dos años.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALPULLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calpulli is used in the context of the following news items.
1
Jaulero detenido cuando intentó atracar residencia
Vaya impresión que se llevó un vecino del fraccionamiento Calpulli. Al regresar a casa encontró en el interior a un sujeto desconocido. Se presume que ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Healing Walk Napa Valley: beating the drum for Mother Earth
At the Oxbow Commons, Calpulli Nanahuatzin, an Aztec dance group, performed a dance dedicated to the water as well as a friendship dance, in which ... «Napa Valley Register, Jun 16»
3
Piden organizaciones a candidatos en Oaxaca firmar "Pacto por la ...
Por su parte, Felipe Sánchez Rodríguez, fundador de Calpulli, defensor de derechos humanos e integrante del Sistema Local Oaxaca de Protección Integral de ... «RadioFórmula, May 16»
4
Senior farewell: Sarah Smith
I received my first photo assignment to photograph the Calpulli Center on campus and from there my assignments ranged from Calpulli to baseball games, ... «Daily Aztec, May 16»
5
Basie hosts Cinco de Mayo cultural celebration
Mexican culture and heritage are set to take center stage at the Count Basie Theatre on Cinco de Mayo. The Queens-based Calpulli Mexican Dance Company ... «Asbury Park Press, Apr 16»
6
Se presentan grupos culturales del Tec Morelia en Puebla
Todo lo anterior en el marco de las celebraciones del mes de la Danza y del aniversario XXII del Ballet Folclórico Calpulli Danzas y Tradiciones de México. «Mi Morelia.com, Apr 16»
7
El Municipo Libre
El calpulli era una organización social y territorial autosuficiente, las familias integrantes producían bienes necesarios y suficientes para su subsistencia. «NetNoticiasMx, Jan 16»
8
Reparan sólo la mitad de la calle Calpulli
Vecinos de la colonia Cuauhtémoc se quejaron del reciente recarpeteo de la calle Calpulli entre Templo Tláloc y Templo Quetzalcóatl, pues sólo se reparó la ... «El Imparcial.com, Jan 16»
9
Acusa Coparmex favoritismo en cobro de adeudos de CAPAMA
Que no sean así y que se les cobre a todos parejo”, señaló, en una conferencia de prensa de la consultora de negocios Calpulli. Ahí, presentaron las acciones ... «Bajo Palabra, Nov 15»
10
A day to honor the dead: San Jose celebration
The Calpulli Yaocuauhtli dancers performed in honor of the the Aztec ancestry with the loud sound of drums and rattles. They wore the same attire as was worn ... «La Voz Weekly, Nov 15»

CALPULLI IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calpulli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calpulli>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN